organisations representing – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      167 Results   89 Domains
  2 Hits www.regid.irides.tohoku.ac.jp  
FIA has joined other organisations representing industry and talent (film producers, record labels, publishers, musicians,...[more]
La FIA a rejoint un noyau d’autres organisations représentant l’industrie et les créateurs (producteurs de film et de...[En savoir plus]
  www.snv.ch  
The text also highlights the importance of involving all interested parties in standardization activities, including public authorities and small and medium-sized enterprises (SMEs), as well as organisations representing societal interests and stakeholders such as consumers, employees and environmental organisations.
Le CEN et le CENELEC se réjouissent de voir que la nouvelle réglementation de l’UE reconnaît le rôle des comités et organismes nationaux de normalisation au sein du système de normalisation européen. Le texte souligne également à quel point il est important d’impliquer toutes les parties intéressées dans les activités de normalisation, y compris les autorités publiques et les petites et moyennes entreprises (PME) ainsi que les organisations qui représentent les intérêts de la société et les parties prenantes telles que les consommateurs, les employés et les organisations environnementales.
  enrd.ec.europa.eu  
The network support unit (NSU) is outsourced to the independent Northern Ireland Rural Development Council (RDC) and is supported by the advisory services of Agri Rural Forum that includes organisations representing all aspects of the RDP such as the Ulster Famers Union, Rural Community Network and the Northern Ireland Environment Link.
L’unité de soutien de réseau (USR) est confiée au conseil de développement rural (CDR) d’Irlande du Nord, une entité indépendante et bénéficie des services consultatifs du Forum rural Agri, dont les organisations représentent tous les aspects du PDR, comme le syndicat des agriculteurs de l’Ulster, le réseau communautaire rural et le Northern Ireland Environment Link. L’agriculture et les secteurs économiques et communautaires sont assez distincts en Irlande du Nord. Il y a espoir que ce forum offre une approche des activités de réseau plus robuste et intersectorielle.
  www.nsercpartnerships.ca  
The Network research team consists of 26 researchers from eight universities, together with 33 partner organisations representing federal and provincial government agencies, municipalities, engineering firms, industry, utilities and emergency preparedness agencies.
L'équipe de recherche du RCRP est composée de 26 chercheurs provenant de huit universités, ainsi que de 33 organismes partenaires qui représentent des organismes fédéraux et provinciaux, des municipalités, des firmes d'ingénierie, l'industrie, des organismes de services publics et des organismes de protection civile. Le réseau est dirigé par un conseil d'administration et par un comité de gestion scientifique.
  2 Hits www.cns.public.lu  
negotiations with the professional organisations representing providers working within the scope of the long-term care insurance;
négociation avec les groupements professionnels des prestataires œuvrant dans le cadre de l’assurance dépendance;
  bayanat.ae  
This division includes activities of organisations representing interests of special groups or promoting ideas to the general public. These organisations usually have a constituency of members, but their activities may involve and benefit non-members as well.
Cette division comprend les activités des organisations qui représentent les intérêts de certains groupes ou qui promeuvent leurs idées auprès du grand public. Ces organisations disposent en général d'un groupe précis de membres, mais leurs activités peuvent également impliquer et bénéficier à des non-membres. La ventilation primaire de cette division est déterminée par l'objet de ces organisations, à savoir les intérêts des employeurs, des travailleurs indépendants et de la communauté scientifique (groupe 941), les intérêts des salariés (groupe 942) ou la promotion d'idées et d'activités religieuses, politiques, culturelles, éducatives ou récréatives (groupe 949).
  www.ofek-air.com  
The petition calls on the European Parliament, the Member States, and the European Commission to hear the voices of European creators and adopt an unwaivable right to proportional remuneration for authors, which would be collected directly from the on-demand platforms by the collective management organisations representing the authors.
La pétition en appelle au Parlement européen, aux Etats membres et à la Commission européenne afin de faire entendre les voix des créateurs et pour que soit adopté un droit inaliénable de rémunération proportionnelle des auteurs, qui serait collectée directement auprès des plateformes de services à la demande par les organisations de gestion collective représentant les auteurs.
  platforma-dev.eu  
Local governance, local participatory democracy and promoting an inclusive and sustainable growth are key words of the call for proposals launched by the EU executive to give a greater autonomy to local authorities in Chad. Elected local authorities and organisations representing them settled in Chad or in an EU Member State are invited to make their proposals by 18 April 2016.
Gouvernance locale, démocratie participative locale et promotion d’une croissance inclusive et durable sont les maîtres mots de l’appel à propositions lancé par l’exécutif européen pour accorder une autonomie accrue aux autorités locales au Tchad. Les autorités locales élues ou les associations qui les représentent établies au Tchad ou dans un État membre de l’Union européenne sont invitées à faire leurs propositions d’ici le 18 avril 2016.
  3 Hits fest.polymus.ru  
A French Coalition for Cultural Diversity, uniting nearly fifty organisations representing all the arts present in France, has just launched an appeal for everybody to...
Réunissant une cinquantaine d'organisations représentatives de tous les arts pratiqués dans l'Hexagone, la Coalition Française pour la diversité culturelle a lancé un...
  www.platforma-dev.eu  
Local governance, local participatory democracy and promoting an inclusive and sustainable growth are key words of the call for proposals launched by the EU executive to give a greater autonomy to local authorities in Chad. Elected local authorities and organisations representing them settled in Chad or in an EU Member State are invited to make their proposals by 18 April 2016.
Gouvernance locale, démocratie participative locale et promotion d’une croissance inclusive et durable sont les maîtres mots de l’appel à propositions lancé par l’exécutif européen pour accorder une autonomie accrue aux autorités locales au Tchad. Les autorités locales élues ou les associations qui les représentent établies au Tchad ou dans un État membre de l’Union européenne sont invitées à faire leurs propositions d’ici le 18 avril 2016.
  www.iamsinyee.com  
African countries would therefore also pay more attention to the challenges that pastoralists are currently having to overcome on a daily basis. This can be done, for example, by civil society organisations representing the pastoralists and ensuring they have a say.
Enfin, le CELEP appelle à une reconnaissance générale de la profession pastorale. Si l'UE la reconnaissait officiellement, elle gagnerait en importance sur la scène internationale. Les pays africains seraient donc plus attentifs aux défis que les bergers doivent aujourd'hui relever au quotidien. Des organisations de la société civile représentant les bergers et leur donnant la parole pourraient concrétiser cette reconnaissance et développer des programmes en faveur du pastoralisme.
  6 Hits www.efsa.europa.eu  
The 24 organisations were selected after a public call for expressions of interest from organisations representing main stakeholders in such categories as: associations/NGOs representing consumers; NGOs involved in public health, plant health, animal health and welfare and environmental protection; farmers and primary processors; food industry; trade and catering.
Le conseil d’administration a également adopté la liste des organisations qui constitueront la plateforme consultative des parties intéressées après expiration de son mandat actuel le 30 juin. Les 24 membres ont été sélectionnés au terme d’un appel public à manifestation d’intérêt à destination d’organisations représentant les principales parties intéressées dans des catégories telles que: associations de consommateurs/ONG représentant les consommateurs, ONG impliquées dans la santé publique, la santé des plantes, la santé et le bien-être des animaux et la protection de l’environnement, agriculteurs et premiers transformateurs, secteur de l’industrie alimentaire, commerce et restauration.
  www.pc.gc.ca  
In existence for over 16 years, the Forum includes about 50 organisations representing: agricultural groups, conservation groups, land and resource management organizations, federal and provincial agencies, local/regional authorities and service agencies, industry and academia.
L’Alberta Prairie Conservation Forum (en anglais seulement) est une coalition de groupes de nature volontaire dont les membres se vouent à la conservation de la prairie naturelle et des prairies-parcs de l’Alberta. Ce forum existe depuis plus de 16 ans et comprend une cinquantaine d’organismes représentant des groupes agricoles, des groupes de conservation, des organismes de gestion des terres et des ressources, des organismes fédéraux et provinciaux, des autorités locales et régionales, des organismes de service, des regroupements industriels et des regroupements universitaires.
  www.vaud.ch  
24 international federations and 20 sports organisations representing more than 1,000 jobs and SFr 200 million in economic benefits for the region
24 fédérations et 20 organisations sportives internationales représentant plus de 1’000 emplois et CHF 200 millions de retombées économiques sur la région
  supplychaininitiative.be  
BEMEFA, AGROFRONT (BOERENBOND, ABS and FWA), FEVIA, UNIZO, UCM, BABM and COMEOS have taken this initiative. However, the agro food chain is a complex chain in which other operators are also involved. The organisations representing the missing links will be encouraged to join.
L’APFACA, l’AGROFRONT (BOERENBOND, ABS et FWA), FEVIA, l’UNIZO, l’UCM, BABM et COMEOS ont pris cette initiative. Toutefois, la chaîne agroalimentaire étant très complexe, d’autres opérateurs sont également impliqués dans ce projet. Les organisations représentant les maillons manquants seront encouragées à adhérer au code.
  agritrade.cta.int  
Organisations representing farmers and input suppliers in the UK have expressed concerns that overregulation is excessively reducing the range of p... 10/08/2014
Les organisations représentant les agriculteurs et les fournisseurs d’intrants au Royaume-Uni ont exprimé leurs préoccupations que la surréglementa... 10/08/2014
  2 Hits www.innovation.public.lu  
To help achieve the European Research Area, the Commission has also today signed a Joint Statement and Memorandums of Understanding (MoUs) with organisations representing key research organisations and research funding bodies.
La Commission européenne a défini des mesures concrètes à prendre par les États membres afin de mettre en place l'espace européen de la recherche (EER), un marché unique de la recherche et de l'innovation. L'objectif est de permettre aux chercheurs, aux instituts de recherche et aux entreprises de mieux se déplacer, de mieux coopérer et d'être plus concurrentiel à travers les frontières. Cet espace permettra aux États membres de renforcer leurs bases de recherche, d'augmenter leur compétitivité et de collaborer plus efficacement pour résoudre les problèmes majeurs auxquels la société est confrontée, comme le changement climatique, la sécurité alimentaire et énergétique et la santé publique. Afin de contribuer à la réalisation de l'espace européen de la recherche, la Commission a également signé aujourd'hui une déclaration conjointe et des protocoles d'accord avec des organisations représentant des organismes clés de recherche et de financement de la recherche. Les propositions constituent une réponse au délai fixé par les dirigeants de l'UE pour que l'espace européen de la recherche devienne une réalité d'ici à 2014.
  2 Hits webnet.oecd.org  
• Involve non-governmental organisations in its work through consultation/advisory mechanisms such as BIAC, IFAP[2] and TUAC and by engaging with relevant civil society organisations representing a broad cross-section of relevant interests.
−   S’assurera la participation d’organisations non gouvernementales à ses travaux par le biais de mécanismes de consultation ou de conseil tels que le BIAC, la FIPA[2] et le TUAC, et invitera des organisations de la société civile représentant un large spectre des intérêts impliqués à y participer.
  2 Hits www.iau-aiu.net  
Organizations National and regional associations of universities are important Members of IAU. As umbrella organisations representing higher education institutions in a specific geographical area, associations are key sources of information about trends and issues regarding...
Organisations Les associations nationales et régionales d’universités sont des membres importants de l’AIU. En tant qu’organisations de tutelle représentant les établissements d’enseignement supérieur d’une région géographique donnée, les associations sont des sources d’...
  2 Hits www.iru.org  
organisations representing other categories of road users,
les organisations représentant d'autres catégories d'usagers de la route,
  2 Hits www.baccarat.de  
Stakeholder engagement is one of the key principles in the ICZM Recommendation of the European Commission, which states that all “the parties concerned (economic and social partners, the organisations representing coastal zone residents, non-governmental organisations and the business sector) should be involved in the management process”.
L'implication des parties prenantes est l'un des principes clés de la recommandation de la Commission européenne relative à la gestion intégrée du littoral (anglais), qui stipule que “toutes les parties intéressées (partenaires économiques et sociaux, organisations représentant les résidents des zones côtières, organisations non gouvernementales et secteur commercial) devraient être associées au processus de gestion”.
  3 Hits pages.ei-ie.org  
6. Notes that many measures concerning teachers which relate to adjustment programmes have been implemented without any kind of negotiation or consultation with the organisations representing teachers and the educational employees.
6. Relève qu'un grand nombre de mesures concernant les enseignants et liées aux programmes d'ajustement structurel ont eté mises en oeuvre sans la moindre négociation ou consultation avec les organisations représentant les enseignants et les employés de l'éducation;
  pornqualitygay.com  
Representation of the company in organisations representing the BE-REIT sector.
Représentation de l’entreprise au sein d’organisations représentant le secteur des SIR
  www.marja-aitta.fi  
Adif, which has been committed to technological innovation and development since it was first set up, has 48 RDI projects currently being implemented and 6 more projects recently approved in the INNPACTO 2011 call, all in partnership with other organisations, representing a total investment of €118 million, besides its existing partnerships with over 100 Spanish companies, 24 technology centres and 26 universities.
Adif, qui depuis toujours mise sur l´innovation et le développement technologique, compte 48 projets de R&D&I en phase d´exécution et 6 projets récemment approuvés lors de la convocation INNPACTO 2011. Tous se font en collaboration avec différents organismes et représentent un investissement global de 118 millions d´euros, en plus de la collaboration avec plus de 100 entreprises espagnoles, 24 centres technologiques et 26 universités.
  africa.rights.apc.org  
High circulation newspapers and radio are broadcast on the Internet, and several have special ICT columns, two local press agencies work online, and various communicators’ institutions and networks are active in promoting electronic communication for pluralist democracy (Panos Institute – West Africa, African Centre for Women in Media- CAFM, Mediatic network) and are involved in the issue of media and communications rights. The inclusion of organisations representing the media in ICT policy formulation would certainly be relevant in the perspective of community development.
Les journaux à plus fort tirage et une radio sont diffusés sur Internet, et plusieurs présentent des rubriques spéciales sur les TIC, deux agences locales de presse travaillent en ligne, et diverses institutions et réseaux de communicateurs sont actifs dans la promotion de la communication électronique pour la démocratie pluraliste (Institut Panos Afrique de l'Ouest, Centre Africain des Femmes dans les Médias, réseau Médiatic…) et posent question des droits des médias et de la communication. L'association des organisations représentant les médias aux procédures de formulation des politiques de TIC serait certes pertinente dans une optique de développement collectif.
  2 Hits old.ilga.org  
ILGA is the only worldwide non-profit federation of local and national groups dedicated to achieving equal rights for lesbians, gay men, bisexuals, and transgendered people (LGBT). Founded in 1978, ILGA now has more than 400 member organisations, representing 90 countries on all continents. Its aims are to work for the equality of LGBT people, to liberate them from all forms of discrimination and to promote universal respect for human rights and fundamental freedoms.
L’association a été créée à la fin de l’année 2005, une année marquée par nombre d’événements particulièrement marquants pour la communauté LGBT en France. La Provence n’a pas été épargnée par cette vague de violence. Un groupe de personnes a donc décidé de se regrouper pour réfléchir ensemble à son rôle et ses liens potentiels avec la société dans son ensemble.
  7 Hits e-justice.europa.eu  
The members of the Justice Forum are European organisations representing legal practitioners, members of the judiciary, legal academics and other practitioners active in the justice field. Representatives of the European Union Member States and the European Union institutions also attend the meetings of the Justice Forum.
Le Justice Forum rassemble des organisations européennes représentant des professionnels du droit, des membres de l'ordre judiciaire, des universitaires et d'autres praticiens du monde de la justice. Les États membres de l'Union européenne et les institutions européennes sont également représentés dans les réunions du Forum. Ce dernier compte actuellement plus de 40 organisations membres, et fait ainsi indirectement participer des centaines de milliers de professionnels travaillant dans le domaine de la justice européenne.
  2 Hits www.busandcoach.travel  
Candidates’ dossiers will be evaluated and ranked by an international jury, which includes senior representatives of organisations representing municipal governments, the tourism industry and professional road transport.
Les dossiers des candidats seront évalués et classés par un jury international qui inclut des porte-parole de haut niveau des organisations représentant les conseils municipaux, le secteur du tourisme et le transport professionnel routier.
  fsfe.org  
Both these definitions were criticised by the vendors that profit commercially from the dependency cycles explained above, as well as organisations representing their interest. The usual argumentation for this criticism is generally oriented along the lines of patents that were granted on such a format or protocol, and for which the patent holder might choose to generate license revenue.
Les deux définitions ont été critiquées par les fournisseurs qui exploitent commercialement le cycle de dépendance expliqué précédemment, ainsi que les organisations représentant leurs intérêts. L'argument courant de leurs critiques est généralement dirigé sur les brevets qui ont été déposés sur tel format ou protocole, et pour lesquels leur détenteur peut demander le reversement de leurs droits de licences. L'euphémisme du jour à ce sujet est habituellement le droit de licence ''Raisonnable et Non-Discriminatoire''(RAND).
  2 Hits oami.europa.eu  
Since January 2010 the Budget Committee has invited representatives from the World Intellectual Property Organization, the Benelux Trademark Office and five organisations representing users - INTA, BUSINESSEUROPE, MARQUES, ECTA and AIM to participate in its meetings as observers.
Depuis janvier 2010 le comité budgétaire invite les représentants de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, du Bureau Benelux des Marques et cinq organismes de représentants des usagers : l’INTA, BUSINESSEUROPE, MARQUES, l’ECTA et l’AIM à participer à ses sessions en qualité d’observateurs. En novembre 2010, le comité budgétaire a prolongé de quatre ans le statut d’observateur de ces cinq organisations.
1 2 Arrow