organising efforts – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   3 Domains
  8 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Share your organising efforts. We want to celebrate your successes on the ITF website! Just email inlandnavigation@itf.org.uk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Informez-nous de vos démarches d’organisation syndicale. Nous voulons fêter vos victoires sur le site de l’ITF ! Il vous suffit de nous écrire à inlandnavigation@itf.org.uk
  www.ei-ie.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The legal framework on freedom of association, rights to strike and to bargain collectively in the public sector still needs to be brought in line with ILO conventions. Unions are still being thwarted in their organising efforts by dubious court cases and arrests of their leaders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain
L’IE continue à soutenir son affilié, le syndicat d’enseignants Egitim Sen, harcelé en permanence par les autorités en raison de sa politique en faveur de l’enseignement dans la langue maternelle et de son franc-parler. Le cadre légal en matière de liberté syndicale, de droit de grève et de négociation collective dans le secteur public doit encore entrer en conformité avec les Conventions de l’OIT. Les efforts déployés par les syndicats pour s’organiser ne cessent d’être compromis par des procès douteux et par l’arrestation de leurs dirigeant(e)s. Bien qu’aucun lien n’ait jamais pu être établi entre les syndicats turcs et une quelconque organisation terroriste avérée ou perçue comme telle, les autorités saisissent toutes les occasions qui se présentent pour établir ce prétendu lien et justifier ainsi leur répression violente et arbitraire.