organizations ranging from – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   29 Domains
  www.sshrc-crsh.gc.ca  
. Michalos has published 22 books and more than 85 refereed articles. His work has been translated into seven different languages, and he has helped create and nurture many "quality of life" organizations, ranging from the International Society for Quality-of-Life Studies to the Canadian Rural and Remote Health Association.
, avec Deborah Poff. M. Michalos a également publié 22 ouvrages et plus de 85 articles revus par des comités de lecture. Ses travaux ont été traduits dans sept langues. Il a participé à la création et au développement de nombreux organismes d'étude de la qualité de vie, notamment l'International Society for Quality-of-Life Studies et la Canadian Rural and Remote Health Association.
  fon-mag.de  
Our experts work with most major Canadian sports organizations, ranging from the Montreal Canadiens to the Canadian Olympic Committee. As public relations professionals and dedicated sports fans, we know how to deal with controversy, leverage visibility opportunities, channel the right messages and build consensus.
Nos experts travaillent avec la plupart des grandes organisations sportives au pays, des Canadiens de Montréal au Comité olympique canadien. En tant que professionnels des relations publiques et passionnés de sports, nous savons comment gérer la controverse, tirer profit des occasions de visibilité, diffuser les bons messages et stimuler l’engagement.
  www.mcconnellfoundation.ca  
Campus-based organizationsranging from Meal Exchange to Journalists for Human Rights to Forces Avenir. Some of these organizations have grown into dynamic movements of young people. Engineers Without Borders, for example, in ten short years has established vibrant chapters in virtually every Engineering faculty in Canada and has received acclaim for its programs dealing with water, sanitation, and agriculture in Africa.
De jeunes leaders aux idées révolutionnaires - Taking IT Global a été l’un des premiers sites de réseautage social, créant un lien entre des jeunes de dizaines de pays qui partagent le désir de bâtir un monde meilleur. Enfants entraide était, au départ, un petit groupe de Torontois désireux d’améliorer le sort des enfants dans les pays pauvres. CanaDon, pour sa part, était un projet remarquable conçu par trois étudiants entreprenants de l’Université Queen’s; ils ont créé un portail web pour les dons de charité qui canalise maintenant plus de 20 millions de dollars chaque année vers des organismes de bienfaisance canadien.
  2 Hits www.health.uottawa.ca  
Sport Management is concerned with the successful operation of numerous types of sport organizations, ranging from various professional teams and leagues, to many national and international amateur sports organizations, federations, conferences, and associations. There is a need for competent managers at all levels of the industry. Thus, it is essential that students studying Sport Management develop competencies in core business areas such as finance, management, marketing and operations.
La gestion du sport se préoccupe de l’opération efficace de multiples types d’organisations sportives, allant d’équipes professionnelles à plusieurs organisations sportives amateurs nationales et internationales, fédérations, conférences et associations. Il existe un besoin de gestionnaires compétents à tous les niveaux de l’industrie du sport. Il est donc essentiel que les étudiants en administration du sport développent des compétences dans les composantes principales du domaine des affaires comme la finance, la gestion, le marketing et les opérations.
  www.wma.net  
The Word Medical Association is embedded in a network of organizations ranging from medical societies and associations to organizations of commercial entities. While not all inclusive, this page provides an overview of the WMA’s most important partnerships.
L’Association Médicale Mondiale fait partie d’un réseau d’organisations qui va des sociétés et associations médicales aux associations d’entités commerciales. Cette page vous donne une vue d’ensemble des plus importants partenaires de l’AMM. Cette liste n’est pas exhaustive.
  mcconnellfoundation.ca  
Campus-based organizationsranging from Meal Exchange to Journalists for Human Rights to Forces Avenir. Some of these organizations have grown into dynamic movements of young people. Engineers Without Borders, for example, in ten short years has established vibrant chapters in virtually every Engineering faculty in Canada and has received acclaim for its programs dealing with water, sanitation, and agriculture in Africa.
De jeunes leaders aux idées révolutionnaires - Taking IT Global a été l’un des premiers sites de réseautage social, créant un lien entre des jeunes de dizaines de pays qui partagent le désir de bâtir un monde meilleur. Enfants entraide était, au départ, un petit groupe de Torontois désireux d’améliorer le sort des enfants dans les pays pauvres. CanaDon, pour sa part, était un projet remarquable conçu par trois étudiants entreprenants de l’Université Queen’s; ils ont créé un portail web pour les dons de charité qui canalise maintenant plus de 20 millions de dollars chaque année vers des organismes de bienfaisance canadien.
  www.makepovertyhistory.ca  
An open letter signed by over 100 international and national civil society organizations ranging from women’s-, environmentalist-, development, faith-based and youth movements, trade unions has today been sent to the United Nations Secretary General Ban Ki-moon, the author of "Keeping the Promise - a forward-looking review to promote an agreed action agenda to achieve the Millennium Development Goals by 2015."
The letter includes reactions to the report as well as number of recommendations for an MDG Breakthrough Plan as a key outcome of the High Level Plenary (HLP) in September when over 100 leaders are expected to come together to review progress, identify gaps, and commit to a concrete action agenda to achieve the MDGs.
  www.ilo.org  
This publication provides an overview of legislation in countries in Eastern Europe and Central Asia related to employers' organizations, ranging from recognition and creation of employers' organizations, their internal organization and external activities, to conditions of suspension and dissolution. Special emphasis is given to a trend in these countries to adopt special laws on employers' organizations. An attempt is made to assess this legislation from the viewpoint of employers' organizations.
Cette publication présente un aperçu général de la législation des pays d'Europe orientale et d'Asie centrale liée aux organisations d'employeurs, depuis la reconnaissance et la création des organisations d'employeurs, leur organisation interne et leurs activités extérieures, jusqu'aux conditions de suspension et de dissolution. L'accent est spécialement mis sur la tendance dans ces pays à adopter des lois spéciales sur les organisations d'employeurs. Un essai d'évaluation de cette législation du point de vue des organisations d'employeurs est présenté.
  3 Hits parl.gc.ca  
Many organizations applauded CCL for delivering their first-ever annual national report on PSE and calling for a pan-Canadian focus and strategy. These were organizations ranging from provincial governments to business groups, labour groups, and PSE institutions.
En conclusion, monsieur le président, veuillez tenir compte de ce qui suit. De nombreuses organisations ont fait l'éloge du premier rapport pancanadien sur l'éducation post-secondaire publié par le CCA et ont appuyé notre appel en vue d'une optique et d'une stratégie pancanadienne. Parmi ces organisation figuraient des gouvernements provinciaux, des groupes d'entreprises, des syndicats et des établissements d'éducation post-secondaire. Ces organisations représentent l'opinion de millions de Canadiens, qui sont conscients que leur réussite personnelle, de même que celle de leur pays, repose sur un accès continu aux outils qui favorisent une société axée sur le savoir. Les Canadiens veulent que tous les partenaires concernés travaillent de concert à l'établissement de conditions favorables à la réussite.
  2 Hits www.oit.org  
This publication provides an overview of legislation in countries in Eastern Europe and Central Asia related to employers' organizations, ranging from recognition and creation of employers' organizations, their internal organization and external activities, to conditions of suspension and dissolution. Special emphasis is given to a trend in these countries to adopt special laws on employers' organizations. An attempt is made to assess this legislation from the viewpoint of employers' organizations.
Cette publication présente un aperçu général de la législation des pays d'Europe orientale et d'Asie centrale liée aux organisations d'employeurs, depuis la reconnaissance et la création des organisations d'employeurs, leur organisation interne et leurs activités extérieures, jusqu'aux conditions de suspension et de dissolution. L'accent est spécialement mis sur la tendance dans ces pays à adopter des lois spéciales sur les organisations d'employeurs. Un essai d'évaluation de cette législation du point de vue des organisations d'employeurs est présenté.
  2 Hits www.idealceramiche.it  
resqme, Inc. is proud to work with breast cancer organizations like the National Breast Cancer Foundation (NBCF) to help fund mammograms for those in need and early detection programs. Every October, various organizations ranging from medical and non-profit to government agencies work together to spread awareness about
Aujourd'hui marque le coup d'envoi du Mois national de sensibilisation au cancer du sein. Resqme, Inc. est fière de travailler avec des organisations de lutte contre le cancer du sein, telles que la Fondation nationale du cancer du sein (NBCF), pour aider à financer des mammographies destinées aux personnes dans le besoin et des programmes de dépistage précoce. Chaque mois d’octobre, diverses organisations, allant des organisations médicales aux organisations gouvernementales, en passant par les organisations à but non lucratif, travaillent ensemble pour sensibiliser les
  7 Hits www.vsi-isbc.org  
Care was taken with the selection of the case studies to ensure a good cross section of organizations ranging from urban to rural, large to small and representing all the provinces in the Atlantic region.
Les premières étapes de l'élaboration du projet ont donné le ton à ses résultats finaux. Dès le départ, on savait que les partenaires étaient intéressés à collaborer pour atteindre les résultats du projet et, si possible, à faire en sorte que des intervenants clés prennent part au processus. Au cours des premières semaines de l'initiative, on a interrogé environ 15 intervenants clés, ce qui a permis de dresser une liste de 35 organismes susceptibles de participer à l'enquête; de ce nombre, 20 ont accepté d'y prendre part. Après avoir reçu les résultats de l'enquête, 10 organismes qui pouvaient être présentés comme des organismes ayant recours à des « pratiques exemplaires » ont été choisis. On a sélectionné les études de cas avec soin afin de s'assurer que le choix portait autant sur des organismes situés en région urbaine qu'en région rurale, sur des petits comme des grands organismes, et sur des organismes représentant toutes les provinces de la région de l'Atlantique.
  www.apartmancz.com  
In our Tale of Two Computers, the parent is a four-century-old computer whose basic architecture was laid down in the zero-sum mercantile age. It runs on paperware, credentialism, and exhaustive territorial claims that completely carve up the world with strongly regulated boundaries. Its structure is based on hierarchically arranged container-like organizations, ranging from families to nations. In this order of things, there is no natural place for a free frontier. Ideally, there is a place for everything, and everything is in its place. It is a computer designed for stability, within which innovation is a bug rather than a feature.
Revenons à notre conte des deux ordinateurs. Le père a quatre cent ans et son architecture, assez basique, a été conçue à l’ère marchande du jeu à somme nulle. Il marche avec de la paperasse, la « diplômanie » et des revendications territoriales sur le moindre mètre carré qui séparent la planète par des frontières hautement contrôlées. Sa structure est fondée sur des hiérarchies emboîtées les unes dans les autres comme des poupées russes, de la famille au pays tout entier. Dans cette organisation, pas de place pour une frontière libre. Dans cette disposition idéale, il y a une place pour chaque chose et chaque chose est à sa place. L’ordinateur a été conçu pour le statu quo et l’innovation relève plus du bug que d’une fonctionnalité.
  dfo-mpo.gc.ca  
As recently as January 2010, the combination of high astronomical tides and storm surge resulted in coastal flooding and infrastructure destruction along the Atlantic shoreline. This advice is provided to decision makers in emergency measure organizations ranging from Public Safety Canada to municipalities to Environment Canada, etc.
Mesures d'urgence : Les collectivités côtières et les infrastructures sont souvent à risque, à cause d'ondes de tempête et, moins fréquemment, de tsunamis (cliquer ici pour un complément d'information sur le tsunami de Terre-Neuve de 1929). Les prévisions de ces dangers naturels sont d'une importance cruciale pour que l'on puisse atténuer les dommages (perte de vies et de biens et détérioration de l'environnement) qu'ils sont susceptibles de causer. De grandes zones riveraines du Saint Laurent, au Québec, et le long des côtes du Canada atlantique connaissent parfois des ondes de tempête. Même en janvier 2010, la combinaison de marées astronomiquement élevées et d'une onde de tempête a provoqué des inondations côtières et la destruction d'infrastructures le long du littoral atlantique. Les conseils formulés sont présentés aux décideurs d'organisations d'intervention d'urgence, notamment au sein de Sécurité publique Canada, de municipalités et d'Environnement Canada.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
As recently as January 2010, the combination of high astronomical tides and storm surge resulted in coastal flooding and infrastructure destruction along the Atlantic shoreline. This advice is provided to decision makers in emergency measure organizations ranging from Public Safety Canada to municipalities to Environment Canada, etc.
Mesures d'urgence : Les collectivités côtières et les infrastructures sont souvent à risque, à cause d'ondes de tempête et, moins fréquemment, de tsunamis (cliquer ici pour un complément d'information sur le tsunami de Terre-Neuve de 1929). Les prévisions de ces dangers naturels sont d'une importance cruciale pour que l'on puisse atténuer les dommages (perte de vies et de biens et détérioration de l'environnement) qu'ils sont susceptibles de causer. De grandes zones riveraines du Saint Laurent, au Québec, et le long des côtes du Canada atlantique connaissent parfois des ondes de tempête. Même en janvier 2010, la combinaison de marées astronomiquement élevées et d'une onde de tempête a provoqué des inondations côtières et la destruction d'infrastructures le long du littoral atlantique. Les conseils formulés sont présentés aux décideurs d'organisations d'intervention d'urgence, notamment au sein de Sécurité publique Canada, de municipalités et d'Environnement Canada.
  www.lop.parl.gc.ca  
Many believe a significant democratic deficit also exists at the inter/supranational level, where a host of organizations ranging from the United Nations to the World Trade Organization to the World Bank make decisions that have an impact on key domestic issues such as the economy, environmental standards, military commitments, labour standards and public health.
Nombreux sont ceux qui croient qu’un déficit démocratique important existe aussi au niveau international et supranational, où une poignée d’organisations comme les Nations Unies, l’Organisation mondiale du commerce et la Banque mondiale prennent des décisions qui ont une incidence sur de grandes questions intérieures telles que l’économie, les normes environnementales, les engagements sur le plan militaire, les normes du travail et la santé publique.  Faisant remarquer que des responsabilités similaires ont été attribuées à d’autres parlements, notamment le Parlement de l’Union européenne et celui de certains de ses pays membres, les parlementaires canadiens font valoir que le Parlement peut et devrait être le lieu où les Canadiens peuvent avoir leur mot à dire dans les affaires internationales.