other appropriate authority – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   7 Domains
  7 Hits www.njc-cnm.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
44.1.2 Notwithstanding the provisions of a collective agreement or other appropriate authority for service in Canada, the deputy head may substitute another holiday for a designated holiday to which the employee would be entitled in Canada, where that designated holiday is not recognized as a general holiday at the post.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain
44.1.2 Nonobstant les dispositions d'une convention collective ou de toute autre autorité pertinente régissant le service au Canada, l'administrateur général peut substituer un autre jour férié au jour férié désigné auquel un fonctionnaire aurait droit s'il était en service au Canada, lorsque ce jour férié désigné n'est pas reconnu au poste comme jour férié général.
  2 Hits www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(3) When the offense for which extradition has been requested has been committed outside the territory of the requesting State, the executive or other appropriate authority of the requested State shall have the power to grant the extradition if the laws of the requested State provide for jurisdiction over such an offense committed in similar circumstances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
(3) Lorsque l'infraction pour laquelle l'extradition a été demandée a été commise hors du territoire de l'État requérant, l'exécutif ou toute autre autorité compétente de l'État requis a le pouvoir d'accorder l'extradition si les lois de l'État requis donnent compétence pour une telle infraction commise dans des circonstances similaires.
  5 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(3)                      When the offense for which extradition has been requested has been committed outside the territory of the requesting State, the executive or other appropriate authority of the requested State shall have the power to grant the extradition if the laws of the requested State provide for jurisdiction over such an offense committed in similar circumstances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
(3) Lorsque l'infraction pour laquelle l'extradition a été demandée a été commise hors du territoire de l'État requérant, l'exécutif ou toute autre autorité compétente de l'État requis a le pouvoir d'accorder l'extradition si les lois de l'État requis donnent compétence pour une telle infraction commise dans des circonstances similaires.
  12 Hits www.hanwj.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
69.07 Employees who are in receipt of a maternity or parental allowance in accordance with their collective agreement, or other appropriate authority, who are subject to the Foreign Service Directives, and who are authorized to remain at post during maternity or parental leave, shall receive post living allowance (FSD 55), foreign service incentive allowances (FSD 56) and post differential allowance (FSD 58), as outlined below:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain
69.07 Les fonctionnaires qui reçoivent une indemnité de congé de maternité ou de congé parental en vertu de leur convention collective ou de toute autre autorisation, qui sont assujettis aux Directives sur le service extérieur et qui sont autorisés à demeurer à la mission durant le congé de maternité ou le congé parental reçoivent une indemnité de subsistance de mission (DSE 55), une indemnité incitative de service extérieur (DSE 56) et une indemnité différentielle de mission (DSE 58) suivant les indications ci-dessous :
  5 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(3)                      When the offense for which extradition has been requested has been committed outside the territory of the requesting State, the executive or other appropriate authority of the requested State shall have the power to grant the extradition if the laws of the requested State provide for jurisdiction over such an offense committed in similar circumstances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
(3) Lorsque l'infraction pour laquelle l'extradition a été demandée a été commise hors du territoire de l'État requérant, l'exécutif ou toute autre autorité compétente de l'État requis a le pouvoir d'accorder l'extradition si les lois de l'État requis donnent compétence pour une telle infraction commise dans des circonstances similaires.
  2 Hits www.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conversely, unresolved charges are not to be mentioned in PERs without the written authorization of DMCARM 2 (in the case of regular force members), or other appropriate authority (in the case of reserve force members).38
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
« comme les notes élevées ne sont plus soumises à des mesures de contrôle, les superviseurs peuvent maintenant établir leur RAP sans se faire dicter par les conseils de promotion au mérite des unités les notes susceptibles d'être attribuées. Les unités devront néanmoins classer les dix meilleurs militaires (ou 50 p. 100 des militaires, si cette proportion donne un chiffre inférieur) de chaque grade et SGPM de l'unité; les notes élevées attribuées aux meilleurs militaires de chaque SGPM n'auront cependant plus d'effet défavorable sur les notes des RAP des autres membres du personnel de l'unité31. »