other castles – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Snow-shoe and ski tours can be organised near the property, and the ski resorts of Andalo and Daolasa are less than 30 minutes' drive away. Guests enjoy discounts at Buonconsiglio Castle, the MUSE and MART museums in Rovereto, and other castles, museums, and parks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Situé dans le village calme de Flavon, dans le val di Non, l'Antica Residenza De Poda propose un parking gratuit et un petit-déjeuner buffet composé de spécialités locales. Pendant votre séjour, vous bénéficierez de tarifs privilégiés au restaurant situé à côté. Le petit-déjeuner comprend du pain et des gâteaux faits maison. L'établissement met aussi une cuisine commune à votre disposition. Cette ancienne résidence aristocratique, qui est devenue un B&B à la gestion familiale, constitue un pied-...à-terre idéal pour explorer les lacs et les paysages naturels de la vallée. La commune de Flavon se trouve au cœur du parc naturel régional d'Adamello-Brenta et le lac de Tovel est à seulement 15 km. Vous pourrez organiser des sorties en raquettes et à skis à proximité de l'établissement. Vous pourrez par ailleurs rejoindre les stations de ski d'Andalo et de Daolasa en moins de 30 minutes de route. Vous bénéficierez en outre de tarifs réduits au château du Bon-Conseil, aux musées MUSE et MART de Rovereto, et à d'autres châteaux, musées et parcs.
  www.da-rz.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Beervelde castle had survived World War II, though damaged. But like many other castles, it would not survive the modern times. It had a huge volume of nearly 10,000 m3. Moreover, the picturesque style in which it was built with his architectural detailing, made it very expensive to maintain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkvanbeervelde.be as primary domain
Bien que sérieusement endommagé, le château de Beervelde survécu à la Seconde Guerre mondiale. Mais comme beaucoup d'autres châteaux, il ne survivrait pas à l'époque moderne. Son énorme volume de près de 10.000 m³ et le style pittoresque dans lequel il a été construit avec ses détails architecturaux, font qu’il devenait très coûteux à entretenir. Après la guerre, le château fut démoli en 1950 et une maison plus pratique vit le jour sur ces fondations. Toujours sous Charles, cinquième comte de Kerchove de Denterghem, les sous-sols du manoir - en réalité les vestiges du château en 1873 - ont été décoré par Roger Raveel en 1966 - '67. Avec quelques amis artistes, Raveel a réalisé une œuvre d'art fascinante à laquelle le jardin participe d'une façon surprenante.
  www.insightprofessional.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obviously prevalent in the prestigious Château de Versailles, the Versailles panel has been also largely used in a lot of other castles and bourgeois houses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atdg.com as primary domain
Il est évidemment très présent au château de Versailles, mais également dans beaucoup d'autres châteaux et demeures bourgeoises.
  www.sdyhthyl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This concept already exist in 2 other castles. They are part of the Top 10 favorite amusement parks in France. (source TripAdvisor).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chateau-enigmes.com as primary domain
Ce concept qui existe déjà dans 2 autres châteaux fait partie du Top 10 des parcs d'attractions préférés des Français (source TripAdvisor).
  web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oka Yasuyuki at Osaka Castle. He says he likes this and other castles because people can relax and have a good time there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
Oka Yasuyuki au Château de Osaka. Il nous dit aimer ce château, et d’autres également, car on peut toujours s’y détendre, voir des gens et glaner quelques heures de bon temps.
  2 Hits www.musicapalazzo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
... with a trip on the steamboat Blümlisalp and discover the other castles on Lake Thun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieschweizerschloesser.ch as primary domain
http://www.spiez.ch/fileadmin/media/pdf/freizeit_events/Spiezer_Rundwanderweg_vollstaendig.pdf
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can take back home beautiful photos of the exteriors and interior of other castles and chateaux that were named in our survey. The most popular ones were: Hrádek u Nechanic, the beauty of which makes it a favourite filming location; Bečov nad Teplou, which had long concealed the treasure known as the Reliquary of St Maurus; Konopiště, a chateau where Archduke Franz-Ferdinand of Austria sojourned; and Bouzov, which is a gem adorning the countryside of central Moravia near the historical city of Olomouc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Vous pourrez également prendre de belles photos des extérieurs et des intérieurs dans d’autres châteaux qui se sont eux aussi classés dans notre petit sondage. Citons par exemple le château de Nechanice, dont la beauté est souvent appréciée des réalisateurs de cinéma, celui de Bečov nad Teplou, qui dissimula pendant de nombreuses années le trésor de la châsse de Saint-Maur, celui de Konopiště, où séjourna longtemps le successeur au trône austro-hongrois François Ferdinand d'Autriche, ou encore le château de Bouzov, qui décore la région de la Moravie centrale, non loin de la ville historique d’Olomouc. Citons enfin les monuments Unesco de Český Krumlov, Valtice ou encore Telč.