other clerical – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   12 Domains
  laborsta.ilo.org  
2-9. Other Clerical Workers
2-9. Autres employés de bureau
  4 Hits www.biographi.ca  
In 1880 Girouard joined 40 other clerical and lay Acadian leaders in attending the Société Saint-Jean-Baptiste convention in Quebec City to which French-speaking peoples from across Canada had been invited.
Comme la plupart des Acadiens éminents du Nouveau-Brunswick à la fin du xixe siècle, Gilbert-Anselme Girouard étudia d’abord à l’école paroissiale du village, puis entra au collège Saint-Joseph de Memramcook où il fit son cours classique. Ce fut à ce collège, fondé par le père Camille Lefebvre* en 1864, que Girouard parvint à connaître à fond le français et l’anglais et perfectionna ses talents d’orateur à titre de membre actif de la Société Saint-Jean-Baptiste du collège. Après avoir obtenu son diplôme en 1868, il enseigna dans sa paroisse natale au salaire de $10 par mois. En 1870, il déménagea dans la localité voisine de Bouctouche où il s’établit comme « marchand général ».
  5 Hits www.jobillico.com  
- Performing other clerical tasks
· -Full time , career role
  2 Hits scc.lexum.org  
(a)  contains an error in writing or calculation, or any other clerical error;
a)  contient une coquille, une erreur de calcul ou une autre erreur d'écriture;
  5 Hits www5.hrsdc.gc.ca  
Call courts of law to order; read charges; take pleas from defendants; swear in witnesses and perform other clerical functions in the courtrooms
faire régner l'ordre dans les salles d'audience, lire les accusations, recevoir les réponses des accusés aux accusations, faire prêter serment aux témoins et exécuter d'autres tâches de bureau dans la salle du tribunal;
  5 Hits www5.rhdcc.gc.ca  
Call courts of law to order; read charges; take pleas from defendants; swear in witnesses and perform other clerical functions in the courtrooms
faire régner l'ordre dans les salles d'audience, lire les accusations, recevoir les réponses des accusés aux accusations, faire prêter serment aux témoins et exécuter d'autres tâches de bureau dans la salle du tribunal;
  www.gnb.ca  
(l) the appointment of clergy as Rectors of parishes and to other clerical offices and positions,
l) la nomination de membres du clergé à la charge de recteur de paroisse ainsi qu'à d'autres charges et fonctions ecclésiastiques;
  2 Hits csc.lexum.org  
(a)  contains an error in writing or calculation, or any other clerical error;
a)  contient une coquille, une erreur de calcul ou une autre erreur d'écriture;
  5 Hits www30.hrsdc.gc.ca  
Switchboard operators answer and forward telephone calls, take messages, schedule appointments and perform other clerical duties.
Les standardistes répondent au téléphone et acheminent les appels téléphoniques, prennent les messages, fixent les rendez-vous et exécutent d'autres tâches de bureau.