other conveyance – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On a subject in control of a moving vehicle, bicycle, snowmobile or other conveyance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain	un sujet qui conduit un véhicule, un vélo, une motoneige ou un autre moyen de transport en mouvement.

  www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	iv. on a subject in control of a moving vehicle, bicycle or other conveyance;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain	une évaluation médicale doit être obtenue dans les circonstances suivantes :

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canadian citizens may face delays or may not be allowed to board the plane or other conveyance if they present other documents such as a:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Les citoyens canadiens peuvent s'attendre à des délais ou pourront ne pas être autorisés à bord de l'avion ou autre moyen de transport, s’ils présentent autres documents comme les suivants :

  2 Hits travel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will receive a Declaration Card while you are on board the aircraft or other conveyance and must complete it before you arrive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain	Vous recevrez la carte de déclaration à bord de l'avion ou autre moyen de transport dans lequel vous voyagerez; vous devrez la remplir avant votre arrivée.

  2 Hits voyage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will receive a Declaration Card while you are on board the aircraft or other conveyance and must complete it before you arrive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain	Vous recevrez la carte de déclaration à bord de l'avion ou autre moyen de transport dans lequel vous voyagerez; vous devrez la remplir avant votre arrivée.

  2 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International transportation companies such as airlines may require travellers to present a passport. Therefore, Canadian citizens may face delays or may not be allowed to board the plane or other conveyance if they present other documents such as those noted below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Les compagnies de transport international, comme les compagnies aériennes, peuvent exiger que les voyageurs présentent un passeport. Ainsi, des citoyens canadiens pourraient subir des retards ou se voir refuser l'embarquement s'ils présentent d'autres documents, notamment les suivants :

  2 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International transportation companies such as airlines may require travellers to present a passport. Therefore, Canadian citizens may face delays or may not be allowed to board the plane or other conveyance if they present other documents such as those noted below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Les compagnies de transport international, comme les compagnies aériennes, peuvent exiger que les voyageurs présentent un passeport. Ainsi, des citoyens canadiens pourraient subir des retards ou se voir refuser l'embarquement s'ils présentent d'autres documents, notamment les suivants :

  2 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	23. Where the Marine conveyance is loaded in more than one location, a conveyance report must be submitted to the designated export office closest to each place of lading. All other conveyance modes will report to the CBSA office closest to the place of exit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	23. Lorsque le moyen de transport maritime est chargé à plusieurs endroits, le transporteur doit présenter une déclaration du moyen de transport au bureau d’exportation désigné le plus proche du lieu de chacun des chargements. Pour tous les autres modes de transport, la déclaration doit être présentée au bureau de l’ASFC le plus proche du lieu de sortie.

  2 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International transportation companies such as airlines may require travellers to present a passport. Therefore, Canadian citizens may face delays or may not be allowed to board the plane or other conveyance if they present other documents such as those noted below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Les compagnies de transport international, comme les compagnies aériennes, peuvent exiger que les voyageurs présentent un passeport. Ainsi, des citoyens canadiens pourraient subir des retards ou se voir refuser l'embarquement s'ils présentent d'autres documents, notamment les suivants :

  2 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International transportation companies such as airlines may require travellers to present a passport. Therefore, Canadian citizens may face delays or may not be allowed to board the plane or other conveyance if they present other documents such as those noted below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Les compagnies de transport international, comme les compagnies aériennes, peuvent exiger que les voyageurs présentent un passeport. Ainsi, des citoyens canadiens pourraient subir des retards ou se voir refuser l'embarquement s'ils présentent d'autres documents, notamment les suivants :

  2 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International transportation companies such as airlines may require travellers to present a passport. Therefore, Canadian citizens may face delays or may not be allowed to board the plane or other conveyance if they present other documents such as those noted below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Les compagnies de transport international, comme les compagnies aériennes, peuvent exiger que les voyageurs présentent un passeport. Ainsi, des citoyens canadiens pourraient subir des retards ou se voir refuser l'embarquement s'ils présentent d'autres documents, notamment les suivants :

  8 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	22(1) No sale of land made pursuant to section 21 is valid unless, before any transfer, deed, or other conveyance, or any agreement for sale, relating to the sale is executed, the sanction of a judge of the Court of Queen's Bench to the execution thereof is obtained; and after that sanction the transfer, deed, conveyance, or agreement shall be deemed sufficient for every purpose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	22(1) Les ventes de biens-fonds faites aux termes de l'article 21 ne sont valides que si les actes y relatifs, notamment les actes translatifs de propriété et les conventions exécutoires de vente, sont ratifiés par un juge de la Cour du Banc de la Reine. Une fois revêtus d'une telle ratification, les actes sont à toutes fins réputés suffisants.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

14 The analysis of this case necessarily focuses on the Customs Act, specifically s. 99(1)(f), which authorizes the stop and search of a vehicle (or other conveyance) where an officer suspects on reasonable grounds that the vehicle is or might be involved in a breach of the Act.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

16                      L’économie et le contenu de la Loi sur les douanes traduisent cet intérêt légitime de l’État, notamment les parties II et VI consacrées, respectivement, à l’importation et au contrôle d’application.  La Loi confère aux agents de la paix de vastes pouvoirs en matière de fouilles et de perquisitions relativement à des personnes, véhicules et marchandises, et prévoit aussi qu’il peut y avoir saisie et confiscation.  La Loi reconnaît également que des personnes et des marchandises peuvent arriver au Canada de diverses façons, à l’un des nombreux points d’entrée.  Ces points d’entrée ne sont manifestement pas restreints aux points situés le long des limites territoriales du Canada.  Le concept de frontière englobe davantage que les simples limites géographiques, et il en est nécessairement de même du champ d’application de la Loi.  Des personnes, des véhicules et des marchandises peuvent arriver au Canada pour fins douanières et être assujettis à la Loi même s’ils sont déjà bien à l’intérieur du territoire canadien.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

14 The analysis of this case necessarily focuses on the Customs Act, specifically s. 99(1)(f), which authorizes the stop and search of a vehicle (or other conveyance) where an officer suspects on reasonable grounds that the vehicle is or might be involved in a breach of the Act.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

16                      L’économie et le contenu de la Loi sur les douanes traduisent cet intérêt légitime de l’État, notamment les parties II et VI consacrées, respectivement, à l’importation et au contrôle d’application.  La Loi confère aux agents de la paix de vastes pouvoirs en matière de fouilles et de perquisitions relativement à des personnes, véhicules et marchandises, et prévoit aussi qu’il peut y avoir saisie et confiscation.  La Loi reconnaît également que des personnes et des marchandises peuvent arriver au Canada de diverses façons, à l’un des nombreux points d’entrée.  Ces points d’entrée ne sont manifestement pas restreints aux points situés le long des limites territoriales du Canada.  Le concept de frontière englobe davantage que les simples limites géographiques, et il en est nécessairement de même du champ d’application de la Loi.  Des personnes, des véhicules et des marchandises peuvent arriver au Canada pour fins douanières et être assujettis à la Loi même s’ils sont déjà bien à l’intérieur du territoire canadien.