other disciplines – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      646 Results   364 Domains
  2 Hits grc.uz  
Applying Lessons from Public Health and Other Disciplines
L'application des leçons tirées du milieu de la santé publique et d'autres disciplines
  5 Hits www.unige.ch  
Computer science is omnipresent and has penetrated all areas of human activity. At the same time, the discipline has become essential for illustrating and understanding complex phenomena in numerous other disciplines.
L'informatique est omniprésente et a pénétré tous les domaines de l'activité humaine; elle est aussi devenue l'instrument indispensable à la mise en évidence et à la compréhension des phénomènes complexes dans de très nombreuses disciplines. Etudier l'informatique scienti­fique c'est donc se placer au coeur de toutes les autres activités, qu'elles appartiennent aux secteurs économi­que ou étatique, industriel ou administratif, scientifique ou juridique, artistique ou des services, médical ou environnemental, humanitaire ou bancaire.
  bondageporn.icu  
The Congress will focus on Analytical Psychology that engages the contemporary world, and the finding of confirmations and challenges in numerous spheres, internally among schools of Jungian theory and practice as well as externally from other disciplines.
Le Congrès sera axé sur la psychologie appliquée qui séduit le monde contemporain et sur la découverte de confirmations et de nouveaux défis dans de nombreux domaines, aussi bien au sein des écoles de Jung sur la théorie et la pratique qu'en dehors dans d'autres domaines.
  www.ontariocanada.com  
The brainchild of Dr. Francine Schlosser, associate professor at the Odette School of Business, and Myra Tawfik, a professor with the university's law school, CEL offers top-notch students in business, law and other disciplines a course credit for the business and legal help they provide to clients with start-ups and existing businesses.
Fondé par la Dre Francine Schlosser, professeure agrégée à l'Odette School of Business, et Myra Tawfik, professeure à l'école de droit de l'université, CEL offre aux meilleurs étudiants en affaires, en droit et dans d'autres disciplines des crédits de cours pour l'aide administrative et juridique qu'ils fournissent aux clients ayant des entreprises existantes ou en démarrage. Les étudiants sont supervisés par Mmes Schlosser et Tawfik.
  11 Hits www.revues.org  
The journal examines the consequences of information and communication technologies within geographic space by publishing geographers’ analyses of ICT. It also publishes studies from other disciplines within the humanities: land-use planning, sociology, economics, information and communication sciences, etc.
traite de l’articulation entre les réseaux de communication électronique et les territoires. Cette publication examine les conséquences des technologies de l’information et de la communication au sein de l’espace géographique, en publiant les analyses de géographes des TIC, mais aussi des travaux en provenance d’autres disciplines des sciences humaines : aménagement du territoire, sociologie, économie, sciences de l’information et de la communication, etc. Créée en 1987,
  www.corila.it  
Among many disciplines you will find pictures with soccer players, volleyball players or racing cars. You will also find pictures portraying skiing, swimming, athletics and many other disciplines. All of our puzzles you can solve for free.
Une catégorie où il y a des puzzles en ligne présentant diverses disciplines sportives. Puzzles internet avec des joueurs de football, des voitures de rallye, des joueurs de volleyball. Vous trouverez des puzzles de ski, de natation et dathlétisme ainsi que de nombreux autres sports. Tous les puzzles interactif sont posés gratuitement. Choisissez une photo et commencez à jouer en ligne!
  www.zanussi.ch  
The Interdisciplinary Research Cell in Human Rights (CRIDHO) has been created within the Centre for Philosophy of Law (CPDR), an extra-department Institute of the University of Louvain, by scholars seeking to understand the development of fundamental rights by relying on other disciplines, especially economics and political philosophy.
La Cellule de recherche interdisciplinaire en droits de l'homme (CRIDHO) a été constituée au sein du Centre de Philosophie du Droit (CPDR), Institut extra-facultaire de l'Université catholique de Louvain, par des chercheurs soucieux de réfléchir le développement contemporain des droits fondamentaux à l'aide d'outils d'autres disciplines, notamment l'économie et la philosophie politique.
  7 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  
In mathematics, making predictions is about recognizing a pattern. That’s why breakthroughs in mathematics reverberate through other disciplines. The ability of pure mathematics to spot relationships and recognize trends can generate solutions that apply to a wide variety of data.
En mathématiques, faire des prévisions signifie reconnaître un modèle. C’est pourquoi les percées réalisées dans ce domaine se répercutent sur d’autres disciplines. La capacité que donnent les mathématiques pures de repérer les liens et de dégager les tendances peut mener à l’élaboration de solutions qui s’appliquent à une vaste gamme de données. Comme les mathématiques représentent le langage universel en sciences, elles peuvent aider les chercheurs de nombreux domaines.
  3 Hits www.pc.gc.ca  
A range of other disciplines in areas such as presentation, marketing, administration and visitor activities management are employed locally and provide the necessary skills and capacities to manage the property.
Un grand nombre d'autres travailleurs dans des domaines tels la mise en valeur, le marketing, l'administration et les activités offertes aux visiteurs sont embauchés dans la région et fournissent les compétences et les capacités nécessaires à la gestion de la propriété. La propriété profite également des compétences de professionnels spécialisés, comme des historiens, des archéologues et des conservateurs, qui œuvrent dans les centres de services de l'Agence Parcs Canada.
  www.irisa.fr  
Its work focuses on the most current cross-disciplinary fields, such as the Internet of the future and the need to take security into account (not only in networks but also in software and content), and computational sciences (combining digital technology with other disciplines such as biology, mechanics and medicine).
L'activité s'incrit dans des domaines transversaux qui sont autant de sujets de grande actualité scientifique : l'internet du futur, la prise en compte de la sécurité, tant au plan des réseaux, des logiciels, que des contenus : les sciences numériques (croisement du numérique et d'autres disciplines comme la biologie, la mécanique, la médecine).
  www.idofonduro.org  
B2Ai analyses the projects that have been realised and establishes a knowledge database to gather even more insight for its future projects. We actively share our knowledge with partners in other disciplines and exchange thoughts and ideas about the sociological and psychological importance of the built environment.
B2Ai analyse les projets réalisés et constitue une bibliothèque de connaissances au service de la perspicacité de ses futurs projets. Nous partageons nos connaissances avec des partenaires d’autres disciplines et échangeons nos points de vue sur le rôle sociologique et psychologique de l’environnement bâti.
  6 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  
Students from law, together with ones from science and other disciplines, get hands-on experience working on environmental issues, on behalf of community and non-profit clients, under the supervision of experienced lawyers and professors.
Des étudiants et étudiantes en droit, en sciences et dans d'autres disciplines peuvent ainsi acquérir une expérience pratique sur des questions environnementales soumises par des groupes communautaires ou des organismes sans but lucratif, sous la supervision de juristes et de professeurs aguerris.
  www.remax-estate.gr  
He studied drawing and painting at Glasgow School of Art. Although he thinks of himself as a painter he works in other disciplines - dance, performance installation, sculpture, theatre and opera. He has collaborated with a wide range of artists including Martin Duncan, choreographer Laurie Booth and composer Gavin Bryars.
Duncan MacAskill œuvre en art visuel. Né à Clydebank, il a étudié le dessin et la peinture à la Glasgow School of Art. Même s’il se considère comme un artiste peintre, il s’est illustré dans d’autres disciplines comme la danse, la performance, l’installation, la sculpture, le théâtre et l’opéra. Il a collaboré avec un grand nombre d’artistes comme Martin Duncan, la chorégraphe Laurie Booth et le compositeur Gavin Bryars. Il a présenté plusieurs expositions, notamment à la galerie Reeds Wharf de Londres, à la galerie d’art Djanogly de l’Université de Nottingham, à la Wapping Hydraulic Pumping Station (Acoustic Shadows), à l’École des beaux-arts de Quimper, en France, et à la galerie Art Space, à Londres (Off The Wall).
  9 Hits www.wto.int  
The present rules and commitments on agriculture are often called the “Uruguay Round reform programme” — they were negotiated in the Uruguay Round and they include reductions in subsidies and protection as well as other disciplines on the trade.
Les règles et engagements actuels concernant l'agriculture sont souvent désignés par l'expression “programme de réforme du Cycle d'Uruguay” — ils ont été négociés pendant le Cycle d'Uruguay et englobent des réductions des subventions et de la protection, ainsi que d'autres disciplines régissant les échanges.
  www.oie.int  
To establish and maintain a network with other OIE Collaborating Centres designated for the same specialty, and should the need arise, with Collaborating Centres in other disciplines;
établir et maintenir un réseau avec les autres Centres de référence de l’OIE désignés pour la même spécialité, et si nécessaire, avec des Centres collaborateurs désignés pour d’autres disciplines
  intraceuticals.com  
To establish and maintain a network with other OIE Collaborating Centres designated for the same specialty, and should the need arise, with Collaborating Centres in other disciplines;
établir et maintenir un réseau avec les autres Centres de référence de l’OIE désignés pour la même spécialité, et si nécessaire, avec des Centres collaborateurs désignés pour d’autres disciplines
  2 Hits www.socialsciences.uottawa.ca  
Where does economics stand relative to other disciplines?
Où se situe la science économique par rapport aux autres disciplines?
  2 Hits www.usability.de  
To establish and maintain a network with other OIE Collaborating Centres designated for the same specialty, and should the need arise, with Collaborating Centres in other disciplines;
établir et maintenir un réseau avec les autres Centres de référence de l’OIE désignés pour la même spécialité, et si nécessaire, avec des Centres collaborateurs désignés pour d’autres disciplines
  2 Hits www.sciencessociales.uottawa.ca  
Where does economics stand relative to other disciplines?
Où se situe la science économique par rapport aux autres disciplines?
  www.chem.unifr.ch  
Note: Some lectures in chemistry can be integrated into curricula of other disciplines. In this case, please consult the appropriate curricula.
NB: Quelques enseignements de la chimie peuvent être intégrés dans des plans d’études d’autres disciplines. Dans ce cas, veuillez consulter les plans d’études concernés.
  10 Hits winzavod.ru  
The project groups are made up of medical oncologists and representatives of other disciplines, and they concern themselves with the disease areas defined as research priorities.
Les groupes de projet se composent d’oncologues et de représentants d’autres spécialités, et s’intéressent aux domaines pathologiques définis comme axes de recherche.
  www.lung.ca  
* Other disciplines will be reviewed by the CRHP Membership Committee on a case-by-case basis.
*Les autres disciplines seront examinées au cas par cas par le Comité des membres des PCSR.
  lms.vodeclic.com  
Work at the interface of other disciplines: computer science, physics, mathematics, etc.
Travailler à l’interface d’autres disciplines : informatique, physique, mathématiques…
  blog.messagenes.com  
TWG2: Modelling and mathematics in other disciplines
TWG2 : Modélisation, mathématiques et autres disciplines
  www-chem.unifr.ch  
Note: Some lectures in chemistry can be integrated into curricula of other disciplines. In this case, please consult the appropriate curricula.
NB: Quelques enseignements de la chimie peuvent être intégrés dans des plans d’études d’autres disciplines. Dans ce cas, veuillez consulter les plans d’études concernés.
  4 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Seeks out ideas from other disciplines and resources in order to solve problems.
Cherche des idées dans d'autres domaines et en ayant recours à d'autres ressources en vue de résoudre des problèmes.
  www.chemistry.uottawa.ca  
Physicists are the most highly trained scientists, versed in mathematics, computer programming, and the design of complex instruments. As such, they are also the most versatile scientists, able to easily cross boundaries into other disciplines such as chemistry, biology, medicine, earth and planetary sciences, etc.
Einstein et Newton, les plus célèbres scientifiques, étaient physiciens. Les physiciens reçoivent la formation la plus avancée et diversifiée qui touche les mathématiques, la programmation informatique et la conception et l'utilisation d'appareillage complexe. Par ce fait, ils sont très versatiles et peuvent ainsi travailler dans d'autres disciplines telles la chimie, la biologie, la médecine et les sciences de la Terre. Par exemple, la biophysique, la géophysique, l'astrophysique, la physique médicale sont autant de disciplines affiliées à la physique. Aussi, pour les réalisations du domaine appliqué et la conception de dispositifs, la formation de physique est extrêmement utile.
  5 Hits www.dakarnave.com  
This exhibition is the first of its kind. The MAP festival showcases the hidden photographic talents of artists known for their work in other disciplines. Frédéric Stucin is known as a photographer,…
Première proposition de ce genre, le festival MAP met au jour les talents photographiques dissimulés d'artistes connus pour d’autres disciplines. Photographe, certes, mais identifié pour ses portraits de presse et…
  11 Hits www.hkb.bfh.ch  
In addition, trans-disciplinary events also take place. The students work together with students from other disciplines in various semester projects, most of which are realised independently. In trans-disciplinary toolboxes, students acquire specialised practical skills, methods and techniques specific to the subject taught.
En complément, les étudiant-e-s suivent des cours transdisciplinaires. Ils y travaillent avec des étudiant-e-s d’autres disciplines sur des projets semestriels qui sont en grande partie réalisés de façon autonome. Les compétences pratiques et les méthodes spécifiques à la branche sont acquises dans les cours « Toolbox » interdisciplinaires.
  www.guggenheim-bilbao.es  
To complement the wealth of the art program, the Museum is also home to a range of activities related to other disciplines from the world of art: music, dance, fashion, gastronomy, architecture and the dramatic arts.
Outre une programmation artistique riche, le Musée est aussi la scène de multiples activités en rapport avec d’autres disciplines artistiques : musique, danse, mode, gastronomie, architecture ou arts scéniques.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow