other electronic devices – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Users assume the risk associated with any use of this tool and with the use of their own computers or other electronic devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Les utilisateurs acceptent les risques liés à l'utilisation du présent outil et de leur propre ordinateur ou autre appareil électronique.

  www.classmarker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first step of our project consists in providing a solar set per family (i.e. 200 sets), including a solar panel, a powerful and practical solar lamp that can be attached in the house or used as a torch, as well as cables used to recharge the lamp and other electronic devices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fengarion.org as primary domain

Après avoir rencontré les membres de la communauté et constaté plusieurs accidents liés au kérosène, OneAction souhaite encourager le développement de l’énergie solaire dans le village afin de générer un éclairage propre, sûr et efficace, et de réduire le risque de violence une fois la nuit tombée. La première étape de notre projet consiste à fournir un ensemble solaire par famille (soit 200 ensembles), comprenant un panneau solaire, une lampe solaire puissante, légère et pratique, qui pourra éventuellement être accrochée dans la maison ou servir de lampe torche, ainsi que les câbles servant à recharger la lampe et d’autres appareils électroniques. À moyen terme, nous espérons former les populations à l’énergie solaire et contribuer à la propagation des énergies renouvelables dans la région.

  2 Hits de.park-now.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Don’t wait for the last minute to find out whether your television, computer, mobile phone and other electronic devices will work in your new country. There is a great deal of variation between countries, so be sure to buy the appropriate adapters and transformers as necessary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownrelo.com as primary domain

N'attendez pas la dernière minute pour savoir si votre téléviseur, votre ordinateur, votre téléphone portable et vos autres appareils électroniques fonctionneront dans votre nouveau lieu de résidence. Les caractéristiques techniques changent radicalement d’un pays à un autre, alors procurez-vous si nécessaire les adaptateurs et transformateurs appropriés. Les tarifs internationaux pour les communications avec téléphones mobiles peuvent être prohibitifs. Il est parfois plus intéressant de souscrire un nouveau contrat.

  www.mammut.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This message appears if a deviation in the sending performance is detected during the power-on self-test (when you turn the device on). This normally happens when other electronic devices or metal objects (e.g. ice axe, magnetic jacket buttons) impede the sending performance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammut.ch as primary domain

Ce message s'affiche lorsqu'un écart par rapport à la puissance d'émission a été constaté lors de l'autotest (à chaque démarrage). Cela se produit normalement lorsque d'autres appareils électroniques ou éléments métalliques (par ex., piolet, boutons magnétiques de veste) perturbent la puissance d'émission et il s'agit d'un mécanisme de sécurité de l'équipement. Dans ce cas, la DEL rouge d'émission ne clignote plus, afin de signaler un problème à l'utilisateur. L'appareil continue malgré tout d'envoyer des signaux, mais ils peuvent être considérablement affaiblis par la perturbation extérieure.

  www.spf.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This includes letters, phone calls and visitors. Cell phones, pagers, and other electronic devices must be deposited with the management until the course ends. In case of an emergency, a friend or relative may contact the management.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttama.dhamma.org as primary domain

Les étudiants doivent rester dans les limites du cours pendant toute sa durée. Ils ne peuvent partir qu’avec l’accord spécifique de l’enseignant. Les communications avec l’extérieur ne sont pas permises avant la fin du cours. Ceci inclut lettres, appels téléphoniques et visites. Les téléphones portables et autres appareils électroniques doivent être déposés auprès des organisateurs jusqu’à la fin du cours. En cas d’urgence, un ami ou parent peut contacter les organisateurs.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

New narratives:  Although they still haven’t reached e-readers, other electronic devices such as tablets and computers are already exploring new literary narratives. One example of this is adding music to certain passages throughout the stories, creating a more complete atmosphere that gets closer to the classical audiovisual narratives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

Nouvelles formes narratives: Bien qu’elles ne soient pas encore disponibles sur les e-readers, sur d’autres dispositifs électroniques,  tels que des tablettes, ou  des ordinateurs, on est en train d’explorer de nouveaux genres littéraires ; par exemple ajouter certain  genre de musique à différents  moments de l’histoire, créant, ainsi,  une atmosphère plus complète qui se rapproche un peu de la narrative audio- visuelle classique. C’est le cas d’une musique lente en accord avec la situation signalant un passage romantique – ou  une musique de genre  épique pour accentuer un chapitre d’action, comme une bataille.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, it could be used to enrich online texts, drawing the reader’s attention to certain elements on the page, or to make video games even more entertaining, by adding an additional sensory dimension. And for the visually impaired, it could truly open up access to smartphones and other electronic devices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

Au chapitre des applications, cette invention amènera un plus à l’ergonomie des appareils en ajoutant un degré d’information. Elle permettra ainsi par exemple d’enrichir la lecture des documents ou des pages internet en attirant l’attention du lecteur sur certains éléments, ou de donner une dimension ludique supplémentaire à des jeux-vidéos. Sans oublier que l’accès des smartphones et autres appareils électroniques aux personnes malvoyantes s’en verra facilitée.

  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The scientists and engineers who spur on the continuous evolution of computers and other electronic devices are on the verge of creating new generations of products based on nanotechnology. Delphine Bouilly, a doctoral student in physics at the Université de Montréal, is adding her stamp to these developments by studying the electrical properties of double-walled carbon nanotubes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

Les scientifiques et les ingénieurs qui stimulent l'évolution des ordinateurs et d'autres appareils électroniques sont sur le point de créer de nouvelles générations de produits basés sur la nanotechnologie. Delphine Bouilly, étudiante au doctorat en physique de l'Université de Montréal, contribue à ces progrès en étudiant les propriétés électriques des nanotubes de carbone à double paroi. Ces molécules cylindriques sont formées de deux couches coaxiales de graphite qui ont l'épaisseur d'un atome et pourraient entrer dans la fabrication de la prochaine vague de transistors.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A push for social awareness about this problem is indeed necessary as a rise in bullying among children and adolescents through interactive technologies (online games, emails, Internet forums, text messaging, mobile and other electronic devices) has been noticed during the past few years (see e.g. http://ec.europa.eu/public_opinion/flash/fl_248_en.pdf).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

Il est donc nécessaire de sensibiliser davantage les Internautes à ce problème, surtout depuis que l’on a constaté une augmentation de la cyberintimidation parmi les enfants et les adolescents dans l’utilisation des technologies interactives (jeux en ligne, emails, forums sur Internet, messageries, appareils mobiles et électroniques)au cours des dernières années(voir par exemple http://ec.europa.eu/public_opinion/flash/fl_248_en.pdf).

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This past Wednesday and Thursday, Traffic Services were focusing on distracted driving, with motorists using their cell phones and other electronic devices. A plainclothes officer kept watch for violators at intersections in downtown Whitehorse, radioing ahead to uniformed officers when they spotted a driver using their phone behind the wheel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Mercredi et jeudi dernier, la Sécurité routière centrait ses efforts sur la distraction au volant, notamment sur les personnes utilisant leur téléphone cellulaire ou d'autres dispositifs électroniques. Un agent en tenue civile surveillait les contrevenants aux intersections, au centre de Whitehorse, et appelait les agents en uniforme dès qu'il observait quelqu'un utilisant le téléphone au volant.

  www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nothing else should be required for the testing session unless you are given specific instructions to this effect prior to the test session. Do not bring Blackberries, cellular telephones, USB keys, PDAs or any other electronic devices into the testing room as these are not permitted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	Le papier et les crayons vous seront fournis. Vous n’avez besoin de rien d’autre pour votre séance de test à moins d’indication contraire au préalable. Les appareils Blackberry, les téléphones cellulaires, les clés USB, les PDA ou autres appareils électroniques sont interdits dans la salle de test.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certain minerals, commonly called conflict minerals, including tin, tantalum, tungsten and gold have been linked with funding killings, violence, rape, and other human rights abuses in conflict zones. These minerals can enter the supply chains of companies, and are used in consumer products, including laptops, mobile phones and many other electronic devices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain

Dans des zones de conflits, certains minéraux que l'on appelle généralement les minéraux de conflit (l'étain, le tantale, le tungstène et l'or) sont liés au financement de massacres, de violence, de viols et autres violations des droits de l'homme. Ces minéraux peuvent entrer dans les chaînes de production des entreprises et se retrouvent dans les produits de consommation (ordinateurs, téléphones portables et autres appareils électroniques).

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A push for social awareness about this problem is indeed necessary as a rise in bullying among children and adolescents through interactive technologies (online games, emails, Internet forums, text messaging, mobile and other electronic devices) has been noticed during the past few years (see e.g. http://ec.europa.eu/public_opinion/flash/fl_248_en.pdf).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

Il est donc nécessaire de sensibiliser davantage les Internautes à ce problème, surtout depuis que l’on a constaté une augmentation de la cyberintimidation parmi les enfants et les adolescents dans l’utilisation des technologies interactives (jeux en ligne, emails, forums sur Internet, messageries, appareils mobiles et électroniques)au cours des dernières années(voir par exemple http://ec.europa.eu/public_opinion/flash/fl_248_en.pdf).

  10 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applicants are also discouraged from bringing mobile phones or other electronic devices, such as Blackberries, iPods, PDAs and remote-entry automobile key “fobs”, to the Embassy. Holders of such items will be delayed for searches and examination
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Nous vous demandons également de ne pas emporter, dans les locaux de l’ambassade, votre téléphone cellulaire ou tout autre appareil électronique, tels que les Blackberry, iPods, PDA et les porte-clés pour déverrouillage d’un véhicule à distance. Les personnes en possession d’un de ces appareils seront retenues pour fouille et examen.

  www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most schools have regulations on using cell phones and other electronic devices. In most schools it is forbidden to use such devices during class, and in some students are not allowed to use them at all on school property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	La plupart des écoles ont des règlements sur l'utilisation des téléphones cellulaires et autres appareils électroniques. Dans la plupart des écoles, il est interdit d'utiliser de tels dispositifs pendant les cours, et dans certaines écoles, les élèves ne sont pas autorisés à les utiliser du tout sur le terrain de l'école.

  www.uniholz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The miners also detract resources from the forests, and sometimes even kill the chimpanzees for bush meat. In 2014, JGI Belgium collected 14,000 kilos of cell phones, computers, and other electronic devices to recycle so that mining decreases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janegoodall.be as primary domain

L’extraction de coltan est l’une des pratiques qui affectent indirectement la survie des chimpanzés. Ce métal est utilisé dans de nombreux appareils électroniques, y compris les ordinateurs portables et les téléphones portables. En République démocratique du Congo, des groupes de rebelles ont tenté de contrôler et de taxer illégalement l’extraction de coltan, provoquant beaucoup de violence dans la région. Ceci a des conséquences tant sur la population de chimpanzés que sur la population humaine. Le défrichage des forêts pour la construction de routes minières et l’établissement de camps détruit l’habitat des chimpanzés. Les mineurs détruisent aussi les ressources des forêts, tuant parfois même les chimpanzés pour leur viande. En 2014, l’IJG Belgique a collecté 14 000 kilos de téléphones portables, d’ordinateurs et autres appareils électroniques dans le but de les recycler et réduire ainsi l’exploitation minière. Regardez cette vidéo pour écouter le discours de Jane sur les menaces dues à l’extraction de coltan auxquelles sont confrontés les chimpanzés.

  www.cfref-apogee.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cellular phones, smartphones or other electronic devices, when they are necessary for research purposes (e.g., data collection) and/or, with adequate justification, for personal safety reasons; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfref-apogee.gc.ca as primary domain	Les téléphones cellulaires, téléphones intelligents et autres appareils électroniques si ceux-ci sont nécessaires à la recherche (p. ex. pour la collecte de données) ou pour des raisons de sécurité personnelle, sous réserve d’une justification appropriée.

  2 Hits careers.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The use of dictionaries or any reference materials will not be permitted during the entire examination. In addition, cell phones and other electronic devices may not be brought into the examination room or used during the entire examination process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.un.org as primary domain	L'utilisation d'un dictionnaire ou de tout autre ouvrage de référence sera interdite pendant toute la durée des épreuves. En outre, les téléphones portables et les autres appareils électroniques ne peuvent pas être introduits dans la salle des épreuves ou utilisés pendant toute la durée des épreuves.

  www.thechildren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Computers, cell phones and other electronic devices should not be used before bedtime. Ideally, they should be turned off and should not be kept in the bedroom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechildren.com as primary domain	Fixez des objectifs raisonnables avec votre enfant et intégrez les changements petit à petit. Vous n’avez pas à faire tous les changements souhaités en même temps.

  2 Hits www.britishcouncil.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Switch off any other electronic devices, including alarms on your watch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.fr as primary domain	Éteignez tout appareil électronique, y compris toute alarme sur votre montre.

  9 Hits www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The PC is not dead; it's the command center where other electronic devices go to resync
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain	Adobe, Intel offer creative professionals a powerful combination of increased performance with Intel® Core™ i7. (2:00)

  www.airfrance.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Other electronic devices (portable music players, video game consoles, etc.) can also be used on board so long as they do not transmit data (Wi-Fi, Bluetooth, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airfrance.ca as primary domain	En revanche, les appareils électroniques connectés non équipés d'un mode avion et pouvant provoquer des interférences doivent être éteints durant toute la durée du vol.

  3 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use of laptops or other electronic devices during either ex parte or inter partes oral proceedings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Utilisation d'ordinateurs portables ou d'autres appareils électroniques au cours d'une procédure orale ex parte ou inter partes

  vonbraun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dynamic random access memory (DRAM) is a form of computer memory that is contained in computers and many other electronic devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestmonargent.ca as primary domain	La mémoire vive dynamique (« DRAM ») est une forme de mémoire qui se retrouve dans les ordinateurs et d’autres appareils électroniques.

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	e-pub for any other electronic devices and smartphones
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	e-pub pour tout type de dispositifs électroniques et de smartphones

  2 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Users assume the risk associated with any use of this tool and with the use of their own computers or other electronic devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Les utilisateurs acceptent les risques liés à l'utilisation du présent outil et de leur propre ordinateur ou autre appareil électronique.

  2 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Users assume the risk associated with any use of this tool and with the use of their own computers or other electronic devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Les utilisateurs acceptent les risques liés à l'utilisation du présent outil et de leur propre ordinateur ou autre appareil électronique.

  2 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Users assume the risk associated with any use of this tool and with the use of their own computers or other electronic devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Les utilisateurs acceptent les risques liés à l'utilisation du présent outil et de leur propre ordinateur ou autre appareil électronique.

  2 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Users assume the risk associated with any use of this tool and with the use of their own computers or other electronic devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Les utilisateurs acceptent les risques liés à l'utilisation du présent outil et de leur propre ordinateur ou autre appareil électronique.

  2 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Users assume the risk associated with any use of this tool and with the use of their own computers or other electronic devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Les utilisateurs acceptent les risques liés à l'utilisation du présent outil et de leur propre ordinateur ou autre appareil électronique.