other legal representatives – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   12 Domains
  4 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
30.28 “person” includes a corporation and the heirs, executors, administrators or other legal representatives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[TRADUCTION] 30.28 «Personne» comprend une société, les héritiers, exécuteurs testamentaires, administrateurs
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parents or other legal representatives of minor children, when the issue of eviction is being considered
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
les parents ou autres représentants légaux d’enfants mineurs, lorsqu’il s’agit d’une question d’expulsion;
  www.stl-tsl.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Truthful witness testimony is a cornerstone of any criminal proceeding, which is designed to establish the facts and the subsequent guilt or innocence of an accused person. The prosecution, the defence and other legal representatives may need to call witnesses to support their case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain
La véracité d’un témoignage constitue la pierre angulaire de toute procédure criminelle, qui est conçue pour établir les faits et déterminer la culpabilité ou l’innocence d’une personne accusée. Le Procureur, la Défense et d’autres représentants légaux peuvent avoir besoin de faire appeler des témoins pour soutenir leurs éléments à charge ou à décharge. Les témoins ont l’obligation de dire la vérité et doivent faire une déclaration solennelle avant de témoigner.
  4 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
30.28 “person” includes a corporation and the heirs, executors, administrators or other legal representatives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[TRADUCTION] 30.28 «Personne» comprend une société, les héritiers, exécuteurs testamentaires, administrateurs
  regalinternational.eastasiahotel.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Agreement will enure to the benefit of, and be binding on, the parties and their respective administrators, executors or other legal representatives, successors and permitted and qualified assigns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espacecode.com as primary domain
10.4 Successeurs et ayants droit. La présente Convention s’appliquera au profit des parties et de leurs administrateurs successoraux, exécuteurs testamentaires ou autres représentants successoraux, successeurs et ayants droit admissibles respectifs, et les liera. L’ACEI peut céder ou transférer à quiconque la totalité ou une partie de ses droits et obligations prévus par la présente Convention. Le titulaire ne pourra céder ou transférer, que ce soit de façon absolue, au moyen de sûretés ou autrement, la totalité ou une partie de ses droits ou obligations prévus par la présente Convention sans le consentement écrit préalable de l’ACEI, lequel consentement sera donné à l’appréciation de l’ACEI. Des tels prétendus cessions ou transferts, ou tentatives de cession ou de transfert, effectués sans le consentement écrit préalable de l’ACEI seront sans effet.
  www.hcch.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(2) For the purposes of this Convention, the term 'parental responsibility' includes parental authority, or any analogous relationship of authority determining the rights, powers and responsibilities of parents, guardians or other legal representatives in relation to the person or the property of the child.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcch.net as primary domain
2. Aux fins de la Convention, l'expression « responsabilité parentale » comprend l'autorité parentale ou tout autre rapport d'autorité analogue déterminant les droits, les pouvoirs et les obligations des parents, d'un tuteur ou autre représentant légal à l'égard de la personne ou des biens de l'enfant.