other reviewers – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   19 Domains
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are no other reviewers providing expertise on human health issues in one or more areas: If Health Canada is the only source of human health expertise, either in general or for a specific issue, it is reasonable that providing this expertise may be of higher priority than in the case where another jurisdiction, such as a provincial human health department, is providing the same or similar advice and expertise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Il n'y a pas d'autre autorité capable de fournir son expertise sur des questions de santé humaine dans un ou plusieurs domaines. Si SC est la seule source d'expertise d'un projet sur la santé en général ou sur un point précis, il est normal que ce projet reçoive l'expertise du ministère en priorité, c.-à-d. avant d'autres projets qui bénéficient d'une expertise et de conseils similaires de la part d'une autre autorité, comme un ministère de la Santé provincial.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For reviewers who are also registered in this system as NSERC applicants, personal data will be stored until eight years have lapsed with no updates, after which time it will be erased. For other reviewers, the personal data will be retained for 18 months, after which time it will be erased.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain
Les évaluateurs pourront accéder à la fiche dans laquelle figurent leurs renseignements personnels et les mettre à jour afin de les utiliser lors d’évaluations ultérieures. Les renseignements personnels des évaluateurs qui sont également inscrits au Système en ligne à titre de candidats aux programmes ou aux possibilités de financement du CRSNG seront conservés huit ans après la dernière mise à jour, à la suite de quoi ils seront supprimés. Quant aux autres évaluateurs, leurs renseignements personnels seront conservés dans le Système en ligne pendant 18 mois, après quoi ils seront supprimés.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are no other reviewers providing expertise on human health issues in one or more areas: If Health Canada is the only source of human health expertise, either in general or for a specific issue, it is reasonable that providing this expertise may be of higher priority than in the case where another jurisdiction, such as a provincial human health department, is providing the same or similar advice and expertise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Il n'y a pas d'autre autorité capable de fournir son expertise sur des questions de santé humaine dans un ou plusieurs domaines. Si SC est la seule source d'expertise d'un projet sur la santé en général ou sur un point précis, il est normal que ce projet reçoive l'expertise du ministère en priorité, c.-à-d. avant d'autres projets qui bénéficient d'une expertise et de conseils similaires de la part d'une autre autorité, comme un ministère de la Santé provincial.
  www.andalunet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thanks for your comment. You may share other reviewers opinion, but the best thing would be to listen the P9 yourself. That’s what we carefully and honestly did. As far as I recall, the gear was provided by B&W and it was a demo unit, previously used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.son-video.com as primary domain
Ce n’est pas le plus confortable des casques circum-aural, mais il peut être porté longuement. Vous ne retrouveriez pas la signature du P5, nettement plus présent sur la plage 1-2 kHz. Vous pourriez essayer l’Audio Technica ATH-MSR7, qui a une courbe pas très éloignée du P5, mais avec bien plus de punch et de réalisme.
  3 Hits zeebrugge.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, be aware that we all experience things differently. Please treat all other reviewers with respect and simply state your own experience during your time at the school. Please read CourseFinders' Review Guidelines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coursefinders.com as primary domain
Si vous avez étudié dans une école et que vous n'êtes pas d'accord avec les commentaires laissés par un autre apprenant alors n'hésitez pas à laisser votre propre commentaire. Cependant, gardez à l'esprit que nous vivons tous les choses différemment. Veuillez respecter les autres participants à la discussion et mentionnez seulement votre propre expérience au cours de votre passage dans l'école. Notre guide pour les commentaires des apprenants.
  www.lets-brick.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Other reviewers were equally enthusiastic. Robert Pastor of American University said the paper combines “a breath-taking continental vision and eminently practical steps”; Jeffrey Schott of the Institute for International Economics called it “a concise and compelling call to action”; John Weekes, former Canadian chief trade negotiator, said its recommended approach “is both urgent and necessary”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thebusinesscouncil.ca as primary domain
« Nous avons l’intention, par cette initiative, de susciter et non de devancer un débat public sur les enjeux clés qui doivent être adressés, a souligné M. d’Aquino. Au cours des prochains mois, nous voulons favoriser un consensus vigoureux à l’effet qu’il est à l’avantage des deux pays de procéder rapidement à l’élaboration et à la mise en œuvre d’un programme ambitieux et réaliste. »
  www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CIITT's bulletin board (Intranet) is effective in providing reviewers with access to proposal documents, allowing them to post their comments on proposals and to see the comments of other reviewers. Firms that submitted applications were generally pleased with the content and format of the website, and the assistance they received from the CIITT project office in completing their submissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Le babillard de l'ICTTI (Intranet) est efficace pour fournir aux réviseurs l'accès aux documents d'offres, leur permettant d'afficher leurs commentaires à propos des propositions et de voir les commentaires des autres réviseurs. Les firmes qui ont soumis des offres ont été généralement satisfaites du contenu et du format du site Internet et de l'assistance dont ils ont bénéficié du bureau de projet de l'ICTTI lorsqu'elles remplissaient leurs soumissions. Bien que les partenaires fédéraux de l'ICTTI étaient très satisfaits des communications en provenance de l'ICTTI, ils auraient aimé voir plus d'informations concernant le progrès et le suivi du projet.
  whc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In all cases of commercial use, any staff time and related costs for personnel assigned by the Centre or other reviewers, as appropriate, to any initiative, beyond the nominal, must be fully covered by the party requesting authorization to use the Emblem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
Lorsque des retombées commerciales sont attendues, le Centre devrait s'assurer que le Fonds du patrimoine mondial reçoit une juste part des bénéfices et conclure un contrat ou autre accord précisant la nature des ententes régissant le projet et les arrangements en matière d'apport de revenus au Fonds. Dans tous les cas d'utilisation commerciale, tout le temps consacré par des membres du personnel et les coûts liés au personnel affecté par le Centre ou d'autres intervenants, selon ce qui est approprié, pour toute activité, en dépassement de la base nominale, doivent être intégralement à la charge de la partie demandant l'autorisation d'utiliser l'emblème. Les autorités nationales sont également invitées à s'assurer que leurs sites ou le Fonds du patrimoine mondial reçoivent une juste part des bénéfices et à préciser la nature des accords régissant le projet et la répartition des bénéfices.
  www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CIITT's bulletin board (Intranet) is effective in providing reviewers with access to proposal documents, allowing them to post their comments on proposals and to see the comments of other reviewers. Firms that submitted applications were generally pleased with the content and format of the website, and the assistance they received from the CIITT project office in completing their submissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Le babillard de l'ICTTI (Intranet) est efficace pour fournir aux réviseurs l'accès aux documents d'offres, leur permettant d'afficher leurs commentaires à propos des propositions et de voir les commentaires des autres réviseurs. Les firmes qui ont soumis des offres ont été généralement satisfaites du contenu et du format du site Internet et de l'assistance dont ils ont bénéficié du bureau de projet de l'ICTTI lorsqu'elles remplissaient leurs soumissions. Bien que les partenaires fédéraux de l'ICTTI étaient très satisfaits des communications en provenance de l'ICTTI, ils auraient aimé voir plus d'informations concernant le progrès et le suivi du projet.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We had a process of external reviewers as well as internal reviewers, and we designed a series of decision tools that enabled people who may not have had a financial background to assess the financial stability of the organizations we supported. We also provided training internally and to the other reviewers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
La responsabilité financière touchant l'octroi des subventions consiste vraiment à s'assurer que l'argent est dépensé judicieusement. Cette question peut être envisagée sous divers angles. Bien entendu, il nous faut établir des mécanismes et des mesures de soutien propres à nous permettre, d'entrée de jeu à l'étape du processus de demande, de poser à l'organisme demandeur les bonnes questions concernant son budget, ses états vérifiés et ses antécédents. Nous exigeons des références. À la Fondation Trillium, nous en vérifiions trois pour établir comment l'organisme avait géré ses finances dans le passé et quelle avait été la qualité de ses relations avec d'autres bailleurs de fonds. Nous nous étions dotés de systèmes internes. Nous avions un processus d'évaluation externe et interne et nous avions conçu une série d'outils pouvant permettre aux décideurs qui n'avaient pas forcément d'expérience dans le domaine d'être quand même en mesure d'évaluer la stabilité financière des organisations que nous soutenions. Nous donnions en outre une formation à notre personnel d'évaluation ainsi qu'aux évaluateurs externes.