our ability to help – French Translation – Keybot Dictionary

  sandberg.gl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over the more than a decade of our existence, we have established a strong standing in the international market and have proven to our customers our ability to help them develop their business while reducing the cost of localisation of entire document sets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technidok.cz as primary domain	Présents depuis plus de dix ans sur le marché international, nous avons acquis une réputation convaincante et nous avons démontré à nos clients que nous étions capables de les aider dans le cadre du développement de leurs activités, en faisant baisser leurs coûts de localisation des documents.

  protectchildren.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, the Canadian Centre for Child Protection is a leader in the development of awareness and educational products," said RCMP Sgt. Lana Prosper, with the National Child Exploitation Coordination Centre. "The fight against child sexual exploitation is a priority for local, national, and international police agencies. Internet safety resources such as the one launched today are a key component in our ability to help keep our children safe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectchildren.ca as primary domain

, le Centre canadien de protection de l'enfance est un grand producteur de matériel de sensibilisation et d'éducation, observe la sergente Lana Prosper, du Centre national de coordination de la GRC contre l'exploitation des enfants. La lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants est une priorité pour les instances policières locales, nationales et internationales. Les ressources sur la sécurité en ligne comme le site lancé aujourd'hui nous aident beaucoup à veiller sur la sécurité de nos enfants. »

  auction.van-ham.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our customers have the choice of getting one part or fulfilling their entire needs in each of the categories. At CB, we have continuously improved our ability to help customers save money through technical solutions and are ready to deliver more.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianbearings.com as primary domain

Aujourd’hui, CB fournit beaucoup plus que des roulements. Notre gamme de neuf catégories de produits est l’une des plus complètes de l’industrie et nous permet de vous offrir d’excellentes solutions. Nos clients peuvent choisir une seule pièce ou combler leurs besoins dans chacune des catégories. Chez CB, nous sommes fiers de pouvoir améliorer notre façon de servir nos clients et de les aider à économiser en leur offrant des solutions techniques éprouvées. CB a innové de nombreuses solutions afin de gérer la chaine d’approvisionnement. Celles-ci ont permis à nos clients de réaliser d’importantes économies, de réduire leur temps de cycle et d’améliorer l’utilisation de leurs actifs. Notre éventail de solutions inclut un système d’approvisionnement intégré qui comprend des procédures ainsi que des équipes de vente et de mise en œuvre spécialisées.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our ability to help clarify the issues and bridge communication between both organizations results in stakeholders getting access to the appropriate decision makers in a timely way. In addition, FDALO provides feedback to both organizations when it observes systemic problems or issues that are causing confusion for and conflict escalation among stakeholders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Notre aptitude à faciliter la clarification des questions et à faire le pont entre les deux organisations a permis aux intervenants d'accéder aux décideurs appropriés en temps opportun. De plus, le BLLAD fournit des commentaires aux deux organisations lorsqu'il observe des problèmes généraux ou des questions qui sont source de confusion pour les intervenants et entraînent l'aggravation des conflits.

  www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We provide them with a customized RFID hybrid label, and RFID-compatible printers, both of which are now specified into the project plans. Because of our loyalty to this company and our ability to help them with hardware, software, and consumables through our service promise, this product launch was able to proceed on time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain	Pour nous assurer que notre client serait capable d'effectuer son lancement, Computype a mené des recherches approfondies pour trouver une imprimante répondant à toutes ces exigences. Pour épauler au mieux ce client, Computype lui a prêté une imprimante et s'est tenue à sa disposition pendant l'ensemble du processus d'intégration.

  www.hotelbonavida.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“André’s drive to create solutions-oriented interactions with customers, his passion for supporting employee growth and development, his broad experience and high ethical standards will sharpen our ability to help healthcare professionals support their patients through research-driven and balanced interactions about clinical practice guidelines and our diversified product portfolio,” says David Pidduck, President and CEO.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purdue.ca as primary domain

« Avec sa volonté de créer des interactions axées sur les solutions avec les clients, son grand intérêt pour la croissance et le perfectionnement des employés, sa vaste expérience et ses normes éthiques élevées, André renforcera notre capacité à aider les professionnels de la santé à soutenir leurs patients grâce à des interactions équilibrées et axées sur la recherche en ce qui a trait aux lignes directrices de pratique clinique et à notre portefeuille de produits diversifiés », a affirmé David Pidduck, président et chef de la direction.

  2 Hits www2.deloitte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Innovation, transformation and leadership occur in many ways. At Deloitte, our ability to help solve clients’ most complex issues is distinct. We deliver strategy and implementation, from a business and technology view, to help you lead in the markets where you compete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.deloitte.com as primary domain	Notre ambition : vous aider à gagner dans un monde qui change. Pour y parvenir, nous mettons en œuvre tout notre savoir-faire en matière d’innovation, de transformation et de leadership. De la stratégie à l’exécution, nous vous offrons un appui solide pour relever tous vos défis.

  4 Hits dalwood.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For all these reasons and more, Corpus Studios™ is here to help. We pride ourselves on our ability to help you move better and enjoy life more fully. With a wide variety of private, semi-private, group apparatus, collective mat-based sessions and specialized courses, and a medical massage therapist we can meet your needs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corpusstudios.com as primary domain

Pour toutes ces raisons et plus encore, Corpus Studios™ est là pour vous aider. Nous sommes fiers de notre capacité à aider les personnes qui souffrent du dos à mieux bouger et à profiter pleinement de la vie. Nous pouvons répondre à vos besoins grâce à une grande variété de cours privés, semi-privés, en groupe sur Appareils, de cours collectifs sur Tapis et de cours spécialisés, ainsi qu'un massothérapeute médical.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our ability to help clarify the issues and bridge communication between both organizations results in stakeholders getting access to the appropriate decision makers in a timely way. In addition, FDALO provides feedback to both organizations when it observes systemic problems or issues that are causing confusion for and conflict escalation among stakeholders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Notre aptitude à faciliter la clarification des questions et à faire le pont entre les deux organisations a permis aux intervenants d'accéder aux décideurs appropriés en temps opportun. De plus, le BLLAD fournit des commentaires aux deux organisations lorsqu'il observe des problèmes généraux ou des questions qui sont source de confusion pour les intervenants et entraînent l'aggravation des conflits.

  nucl.sci.hokudai.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our productivity software serves as the linchpin in document workflows improving workflow efficiency, whether it's to reduce file sizes, optimize documents, or automate repetitive processes. Apago's longevity and growth is a testament to our ability to help people get the most from document communications and to profit from new opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enfocus.com as primary domain	Apago works closely with its retail and OEM customers and various industry groups to identify new opportunities. Apago is always innovating. We developed some of the first products for the large format printing and OPI server markets.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“However, due to travel restrictions imposed by the Syrian authorities and the ongoing deterioration of the security situation, our ability to help Canadians in other locations in the country has been significantly reduced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	« Toutefois, en raison des restrictions sur les déplacements qu’ont imposées les autorités syriennes et compte tenu de la détérioration continue des conditions de sécurité, notre capacité à venir en aide aux Canadiens qui se trouvent ailleurs au pays a été considérablement réduite.

  careers.accenture.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are committed to raising awareness and educating our Accenture people about the LGBT community, while simultaneously supporting our LGBT employees worldwide. This commitment reflects our core values, which shape our culture, define our character, and foster our ability to help our clients achieve high performance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.accenture.com as primary domain

Pour accroître l’engagement de nos employés LGBT dans nos communautés et nos régions géographiques, nous parrainons un réseau mondial LGBT et nous offrons une communauté de soutien à nos employés transgenres. Nous avons également mis sur pied le programme Allié LGBT permettant aux employés de l’extérieur de la communauté LGBT d’agir en tant que catalyseurs d’inclusion et de sensibiliser les gens à l’égalité LGBT.

  sardaraturismo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With this objective in mind, Kezber selected IT partners recognized for their advanced and robust technology. Their expertise complements our service offering and our ability to help you. This allows us to offer our clients solutions that respond precisely to their rapidly evolving business challenges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kezber.com as primary domain

Un des plus importants enjeux des entreprises consiste à exploiter les avantages de la technologie afin qu’elle propulse leur rendement à un niveau supérieur. Dans cet objectif de performance, Kezber a sélectionné des partenaires informatiques reconnus pour leurs technologies de pointe. Cette quête d’excellence fait en sorte que nous sommes en mesure d’offrir à nos clients des solutions qui répondent avec exactitude à une multitude de besoins. C’est ainsi que l’expertise de nos partenaires informatiques s’ajoute à notre offre de services et à notre capacité d’exécution.

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In fact, the World Bank has invited the International Projects Initiative to be part of its Private Sector Liaison Officer (PSLO) network, which gives the Province priority access to World Bank information and enhances our ability to help our companies and organizations pursue projects funded by the World Bank.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain

L'Initiative des projets internationaux joue aussi un rôle actif dans le maintien des relations avec les six institutions financières internationales et l'ACDI. En fait, la Banque mondiale a invité l'Initiative à intégrer son réseau d'agents de liaison du secteur privé, donnant ainsi à la Province un accès prioritaire à l'information de la Banque, tout en augmentant notre capacité à aider nos entreprises et nos organismes à poursuivre des projets qu'elle finance.

  www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Declining aid budgets … would exacerbate pressures that food and energy prices are already inflicting on these countries and constrain our ability to help them adapt to climate change. Action is essential to avoid a deepening poverty crisis, and we know that poor countries face heightened possibilities of conflict in times of economic and social stress.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

« Une contraction des budgets de l’aide dans les années à venir ne ferait qu’exacerber les tensions que les prix alimentaires et énergétiques infligent déjà à ces pays, et ne ferait que restreindre les moyens dont nous disposons pour les aider à parer au changement climatique. Il est impératif d’agir pour prévenir une nouvelle aggravation de la pauvreté, sachant en outre que les risques de voir éclater un conflit sont encore accentués dans les pays pauvres en proie à des tensions économiques et sociales ».

  legalaid.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LAO’s first priority is its clients, but we must address our financial pressures today so we do not compromise our ability to help low-income Ontarians tomorrow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain	Les clients demeurent la priorité absolue d’AJO, mais nous devons dès aujourd’hui résoudre nos pressions financières afin de ne pas compromettre notre capacité future à aider les Ontariennes et Ontariens à faible revenu.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What we don't want, I think, number one, is roadblocks put up that will limit our ability to help the most unfortunate of our society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Ce que nous voulons éviter à tout prix, selon moi, c'est de mettre des entraves qui limiteront notre capacité d'aider les plus infortunés de notre société.

  2 Hits www.eacl-aecl.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2013 May 09 — There is a proud history of innovation within AECL. As Canada’s premier nuclear science and technology organization one of the three tenets of our value proposition speaks directly to our ability to help the Canadian economy through innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aecl.ca as primary domain	Le 9 mai 2013 — EACL a un historique d'innovation dont elle peut être fière. C'est l'organisation responsable de la science et de la technologie nucléaires du Canada et un des trois volets de sa proposition de valeur est lié directement à sa capacité d'aider l'économie canadienne grâce à l'innovation.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We're delighted with today's announcement. We are pleased to accept this funding to enhance our ability to help keep our community safe. Clearly, the Civil Remedies Act takes the profit out of unlawful activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Nous sommes ravis de l'annonce d'aujourd'hui. Nous sommes heureux d'accepter ce financement pour accroître notre capacité de maintenir la sécurité dans notre collectivité. Il est clair que la Loi sur les recours civils rend les activités illicites peu profitables. »

  www.cdhf.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Canadian Digestive Health Foundation believes our ability to help establish, enrich and protect a healthy gut microbiota is the key to lifelong health
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdhf.ca as primary domain	La Fondation canadienne de la santé digestive croit qu'être capable de développer, d'enrichir et de protéger un microbiote sain est la clé pour jouir d'une bonne santé tout au long de sa vie.

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Michael Roach, CGI president and COO added: "This agreement is a clear sign of our ability to help our clients win and grow. We are extremely pleased and proud with this expansion of our services. By tapping into our global delivery model, we are able to offer John Hancock best-in-class services in an effective and efficient manner. We look forward to growing with this leading insurance provider."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain

Michael E. Roach, président et chef de l'exploitation, CGI, a ajouté : « Ce nouveau contrat est le signe manifeste de notre capacité à contribuer à la réussite et à la croissance de notre client. Nous sommes heureux et fiers de cette expansion de nos services. Grâce à notre modèle de prestation de services mondial, nous pourrons offrir à John Hancock des services de qualité hors pair, de manière efficace et efficiente. Nous nous réjouissons de croître avec ce client important ».

  www.teksystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are personally committed to what we do, finding meaning and purpose in our ability to help our clients and consultants achieve their goals. Whether we’re providing one IT professional to support a minor initiative or managing a full-scale IT program with a significant scope, budget and timeline, we operate as a genuine partner with our clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teksystems.com as primary domain

Nous nous investissons personnellement dans ce que nous faisons et nous donnons un sens à notre travail en aidant nos clients et nos conseillers à atteindre leurs objectifs. Que ce soit en fournissant un professionnel des TI pour soutenir une petite initiative ou en gérant un programme de TI à grande échelle avec des limites importantes de portée, de budget et de temps, nous agissons en partenaire authentique auprès de nos clients. Lors de chaque mission que nous dirigeons et soutenons, vous pouvez compter sur notre engagement personnel à travailler dans votre intérêt pour trouver des façons d‘ajouter une réelle valeur à vos activités. Rien n‘est plus important pour nous que des relations basées sur la confiance; nous nous engageons à toujours tenir nos promesses et défendre nos objectifs.