our customers requirements – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.wine-egg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meeting our customers' requirements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gucon.it as primary domain	Satisfaction de la clientèle

  www.terrachem.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a manufacturer of food products for daily consumption, our goal is to fulfil our customers’ requirements. Compliance with legal provisions is a matter of course for us. We design our production processes with consumer protection, hygiene, environmental protection and occupational safety in mind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hochwald.de as primary domain	En tant que fabricant de produits alimentaires destinés à la consommation quotidienne, notre objectif est de satisfaire les exigences de nos clients. Le respect des dispositions légales est pour nous une évidence. Nous organisons notre production, en tenant compte de la protection du consommateur, de l’hygiène, de l’environnement et du travail.

  aiseurelo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chocolate… Since 2001, it has become an absolute must among the Pomone range of pastries. Our Master chocolate maker works together with a team of pastry chefs so as to meet our customers’ requirements and surprise them more and more. Each year indeed, they create 20 to 30 new recipes to extend our range.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pomone-sas.fr as primary domain	Le chocolat … Depuis 2001, il est devenu un intournable de la gamme de desserts Pomone. Notre Maître chocolatier et son équipe de pâtissiers restent à l’écoute des clients, afin de les surprendre toujours plus. En effet, ce sont 20 à 30 nouvelles recettes qui viennent compléter notre gamme tous les ans.

  capsule-inn.allosakahotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We carry many more products than shown here – these products illustrate the strength of our company. TIME Limited's capabilities are limited only by our customers' requirements. Our people are committed to helping find solutions to your problems. We would be pleased to discuss how we can help you raise your production and save money.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timeltd.ca as primary domain	Nous offrons bien plus de produits que ceux montrés ici ces produits illustrent la force de notre société. Les capacités de TIME Limited ne sont limitées que par les exigences de nos clients. Nos gens se sont engagés à vous aider à trouver des solutions pour vos problèmes. Nous serions content de discuter comment nous pouvons vous aider à augmenter votre production et économiser.

  najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The DALLAN COIL TO PACKAGE systems are extremely versatile and reliable and are continually evolving to meet our customers’ requirements so that they can present a product in the packaging demanded and accepted on the different world markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallan.com as primary domain	Les systèmes de conditionnement DALLAN AUTOMATION COIL TO PACKAGE sont extrêmement souples d’emploi et fiables. Les développements incessants menés en collaboration avec nos clients nous permettent aujourd’hui de présenter le produit dans son emballage, un emballage qui correspond à la demande du client et qui est accepté sur les différents marchés mondiaux.

  bookkaa.satamapaikka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We check ideas at an early stage to achieve our goals as efficiently as possible. Using computer models, our Modelling and Simulation department tests whether the developed product meets our customers’ requirements during the design phase. The benefits of the ‘virtual method’ are evident: it saves time and costs. Before pilot tools are built or samples implemented, our designers can already start making optimisations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpla.com as primary domain

Nous vérifions les idées à un stade précoce afin d’atteindre nos objectifs le plus efficacement possible. Notre service Modélisation et simulation vérifie, à l'aide de modèles informatiques, si le produit conçu répond aux exigences de nos clients pendant la phase de conception. Les avantages de la « méthode virtuelle » sont majeurs : elle fait économiser du temps et de l'argent. Nos concepteurs peuvent commencer les optimisations avant même de construire les outils pilotes ou de réaliser les échantillons.

  2 Hits www.iatssforum.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BEUMER Group always maintains one essential prime objective in the design and construction of plants and systems: the development of technologies with the future in mind. Such developments have their origins in our customers' requirements and our own innovative ideas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beumergroup.com as primary domain	En développant ses installations et systèmes BEUMER Group poursuit toujours un objectif : créer des technologies d'avenir. Les applications de nos clients et de nos propres idées nous servent de base.

  2 Hits www.visitharju.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our industrial facilities are equipped with production systems with latest-generation machinery, so as to supply material according to our customers' requirements. Thus we offer more added value and provide the supply labour with services such as:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupo-otua.com as primary domain	Nos installations industrielles présentent des systèmes de production équipés de machines de toute dernière génération nous permettant de livrer nos matériaux conformément à la demande de nos clients. Nous offrons ainsi une plus haute valeur ajoutée et proposons des travaux et des services tels que:

  learn.lease-advice.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have several thousand tonnes of equipment, enabling us to fulfil our customers' requirements quickly, reliably and in compliance with even the strictest safety standards. The Altrad group performs continuous maintenance to ensure that the rented equipment has been properly inspected, conform to customer requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altrad.com as primary domain	Nos parcs de matériels se comptent en plusieurs milliers de tonnes et nous permettent de satisfaire nos clients dans les meilleurs délais, en toute fiabilité et dans le respect des normes de sécurité les plus strictes. En effet, à travers une maintenance continue, le groupe Altrad propose à la location un matériel contrôlé et toujours conforme aux exigences de ses clients.

  www.urbinati.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Another key feature of Kubota's materials is that most of materials are manufactured based on our customers' requirements. Our long experience and expertise enable flexible adjustment to meet their needs. Kubota remains committed to developing materials of ever-higher added value that meet the diverse and increasingly complex needs of society.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubota.com as primary domain

Un autre élément clé des matériaux de Kubota est que la plupart ont été fabriqués selon les exigences de nos clients. Notre longue expérience et notre expertise nous permettent d’offrir des ajustements flexibles qui répondent à leurs besoins. Kubota continue à être voué au développement de matériaux à valeur ajoutée toujours croissante qui répondent aux besoins divers et de plus en plus complexes de la société.

  www.ortec.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our quality control standards surpass those of the industry, and we are constantly improving our fabrication processes with Lean manufacturing to exceed our customers’ requirements. The Canam team is committed to maintaining a high level of quality and delivering only reliable, efficient and durable products to our customers while complying closely with the latest Canadian and US standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canamstructures.com as primary domain	manufacturier pour surpasser les exigences de nos clients. L’équipe de Canam s’est engagée à maintenir un niveau de qualité élevé et à ne livrer à nos clients que des produits fiables, performants et durables, et ce, avec une grande maîtrise des plus récentes normes canadiennes et américaines.

  vina-deak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Everything we do has one objective: to achieve all our customers’ requirements, down to the very last detail. We produce all interior elements in the shapes, colours and dimensions required by the customer and the architect. Including any accessories. So that every customer can be sure of a unique, individual interior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keulen.com as primary domain	Notre premier objectif est d’exaucer les souhaits de nos clients dans les moindres détails. Tous les éléments d’intérieur que nous produisons correspondent exactement aux formes, couleurs et dimensions souhaitées par le client et l’architecte. Nous pouvons également fournir les accessoires correspondants. Ceci garantit à chaque client un intérieur unique et personnalisé.

  www.vallourec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The "iTube" – meaning intelligent and innovative industrial tube – is a perfect example of the Group's strategy, which is tantamount to supplying the best tubes for specific applications and providing integrated solutions that address every one of our customers' requirements, and optimize every operation from planning to construction and on to processing and logistics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vallourec.com as primary domain	Le « iTube » - tube industriel intelligent et innovant – est emblématique de la stratégie du Groupe qui consiste à fournir les meilleurs tubes pour des applications spécifiques et à proposer des solutions intégrées qui répondent en tous points à la volonté d'optimisation des opérations de planification, de construction, de traitement et de logistique exprimée par les clients.

  low-cost-marina.torrevieja.hotels-costa-blanca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Designing underpins the production process, driving each and every aspect of our work at EMEC. Every our effort is geared towards delivering a timely, accurate and effective response to our customers’ requirements. For this reason the resources allocated to our designing and development division are 10% of our company’s human capital. They are engineers and technicians that work for the development of the software and the designing of the hardware, as well as for studying and testing the hydraulic and mechanical components.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emec.it as primary domain

La conception sous-entend le processus de production, en conduisant chacun et tous les aspects de notre travail chez EMEC. Chacun de nos efforts vise à fournir une réponse rapide, précise et efficace aux besoins de nos clients. Pour la raison pour laquelle les ressources allouées à notre conception et à la division de développement sont de 10 % du capital humain de l'entreprise. Ils sont ingénieurs et techniciens qui travaillent pour le développement du logiciel et la conception du matériel, ainsi que pour étudier et tester les composants hydrauliques et mécaniques.

  alpine-bern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our standard product range was created utilising all our experience in both ballistics and ergonomics. All of our products have been fully tested according to the required standards in terms of ballistic protection as well as by end users. The feedback we've collected, and our customers' requirements and preferences, have been the basis for the catalogue of products that we are now promoting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sioen.com as primary domain	Notre gamme standard a été créée en réunissant notre expérience en matière de balistique et ergonomie. Tous nos produits ont été entièrement testés selon les normes requises pour la protection balistique ainsi que par les utilisateurs finaux. Les commentaires que nous avons recueillis et les exigences et préférences de nos clients ont servi de base pour le catalogue que nous lançons maintenant.

  www.helpzone.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our customers benefit from our more than 150 years of experience not only through the production of our standard ranges, but also for many years in industrial manufacturing. In addition to our own tool making shop, where the tooling for our production is made in-house, we have a range of modern machinery which enables us to meet our customers’ requirements quickly and flexibly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vormann.com as primary domain

Notre expérience de plus de 150 ans s’exprime non seulement dans la fabrication de nos gammes de produits standard, mais également depuis de nombreuses années, dans la production industrielle. Outre notre propre atelier de fabrication d’outils dans lequel sont fabriqués les outils utilisés en production, nous disposons d’un parc de machines moderne qui nous permet de répondre de manière souple et rapide aux exigences de nos clients.

  kontrollpanel.altidata.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We are constantly working towards optimising the quality of our products and services, and ensuring that they meet our customers’ requirements,” explains Stefan Liedtke, managing director of Renusol GmbH which is headquartered in Cologne and represented across Europe and the USA. “We are delighted to have received recognition that we are working along the right track. Our customer surveys have shown that 89 percent of those questioned evaluate our customer service as good or very good,” states Liedtke, adding that the company is aiming to maintain and even improve this level of satisfaction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renusol.com as primary domain

« Nous travaillons en permanence à adapter la qualité de nos produits et services aux exigences de nos clients et à les perfectionner », relate Stefan Liedtke, gérant de Renusol GmbH, qui opère depuis sont siège central à Cologne et entretient des représentations étrangères partout en Europe et aux USA. « Nous sommes très heureux d'être sur la bonne voie. Notre enquête clients a révélé que 89 pour cent des interviewés donnent la note « bien » ou « très bien » à notre service à la clientèle. » L'enjeu, selon Liedtke, consiste désormais à maintenir ce standard et à l'améliorer davantage.

  www.bsomultimedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Listening actively to our customers’ requirements sets us apart from the rest and enables us to offer bespoke service, an essential part of our philosophy, as we know that every event or celebration is personal and unique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine attica21hotels.com as primary domain	L'écoute active de nos clients est une valeur différentielle et le résultat d’une attention personnalisée, une philosophie que nous respectons jour après jour car nous avons bien compris que chaque cérémonie et chaque fête a un caractère éminemment personnel.

  homemating.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What’s more, we strive to continually check and optimise our in-house logistics and workflows tailored to our customers’ requirements. We are convinced that this is the only way to react flexibly to market demands. In this way, we demonstrate our sense of responsibility towards employees and the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gah.de as primary domain	La logistique elle-même et les processus adaptés à nos clients font l’objet d’un contrôle et d’une optimisation en continu. Nous sommes convaincus que c’est la seule façon pour nous de réagir avec flexibilité aux exigences du marché. Ainsi, nous montrons notre implication vis-à-vis de nos employés et de la région.

  aimta712.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Design and manufacturing engineers support our customers’ requirements for products and tooling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avior.ca as primary domain	Des ingénieurs en conception et fabrication soutiennent les exigences du client pour l'outillage et les produits.

  3 Hits www.immi-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And even as you are reading this, Nordpan is realising new pioneering ideas in order to meet our customers’ requirements even better and optimise our product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	En ce moment, Nordpan est également en train de réaliser de nouvelles idées révolutionnaires pour rendre le produit encore meilleur et pour répondre encore mieux aux exigences de nos clients.

  www.ibaseentertainment.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We realise our customers’ requirements in our production area. New challenges are discussed internally and realised in the in-house toolshop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groku.de as primary domain	Nous transposons les attentes des clients au sein de la production. Les nouveaux défis font l’objet de débats internes et sont réalisés dans notre propre atelier d’outillage.

  omtmora.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We develop and manufacture operating panels that are intelligent, reliable and pleasant to the touch, in line with our customers' requirements. We can provide:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woelfle-gmbh.de as primary domain	Sur demande du client, nous développons et fabriquons des organes de commande intelligents, fiables, faciles à prendre en main et offrant les fonctionnalités suivantes :

  www.keye.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• our customers’ requirements in terms of regulations and certifications ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroser.fr as primary domain	• Les exigences de nos clients en termes de normes et de certifications ;

  own-games.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We meet our customers’ requirements in terms of data location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juliedesk.com as primary domain	les exigences de nos clients en terme de localisation des données ;

  evolvingweb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scheduling.  After we hire and train our people, we purposefully seek the best matchup of their personality types and interests with our customers’ requirements and environments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garda.com as primary domain	• Comment réduire le risque dans des environnements industriels dangereux, tels que les champs de pétrole, où nos employés font face aux mêmes risques sur le terrain que les employés des clients qu’ils desservent.

  2 Hits www.euf-federation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to our many years’ experience, we understand our customers’ requirements precisely. Learn more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pamasol.com as primary domain	Grâce à notre expérience de longue date, nous comprenons exactement les besoins des clients. En télécharger plus

  3 Hits www.stark-roemheld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And even as you are reading this, Nordpan is realising new pioneering ideas in order to meet our customers’ requirements even better and optimise our product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain	En ce moment, Nordpan est également en train de réaliser de nouvelles idées révolutionnaires pour rendre le produit encore meilleur et pour répondre encore mieux aux exigences de nos clients.

  www.dunkelheit-produktionen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The diversity of the manufacturing processes we use enables us to meet our customers’ requirements quickly and efficiently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laubscher-praezision.ch as primary domain	La diversité de nos processus de fabrication nous permet de répondre aux exigences de nos clients de manière rapide et compétente.

  www.caobanken.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have a range of multi-specialists with three main components covering the needs of major companies and meeting our customers’ requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altersis.com as primary domain	Nous disposons d’une offre de multi-spécialistes à trois composantes principales pour couvrir les besoins des grandes entreprises et répondre aux demandes de nos clients