our dependence on – French Translation – Keybot Dictionary

  www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The economic downturn re-emphasized our need to reduce our dependence on any one economy and why it is critical that we diversify.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain	Le repli économique met de nouveau en relief la nécessité de réduire notre dépendance envers les économies étrangères et illustre l’importance de diversifier nos activités.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It did not, however, bring about any significant change in the direction of our trade, which became even more concentrated on the United States. The Third Option implied an internal restructuring of the Canadian economy to reduce our dependence on the United States.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Vu que j’ai signé ce document, je ne suis peut-être pas un juge impartial de ses effets, mais je vais vous dire malgré tout ce que j’en pense. La publication de ce document a vraiment eu pour effet de confirmer la nécessité de soutenir nos institutions culturelles comme la société Radio-Canada et le Conseil des Arts, qui ont aidé à définir l’identité canadienne. Elle a été à la source d’un effort pour diversifier le commerce, surtout pour accroître les échanges avec l’Europe et établir des relations officielles entre le Canada et la Communauté européenne. Elle n’a pas cependant fait naître de changement important dans la direction de notre commerce, qui est même devenu encore plus centré sur les États-Unis. La Troisième option impliquait une restructuration interne de l’économie canadienne devant réduire notre dépendance à l’égard des États-Unis. Cet objectif n’a pas été poursuivi et il était probablement trop difficile à atteindre compte tenu du chevauchement des champs de compétence des gouvernements fédéral et provinciaux.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The development of renewable products will create new opportunities for the forest sector to improve competitiveness while at the same time lowering our dependence on fossil fuels and reducing greenhouse gas emissions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

Les chercheurs étudient également d’autres possibilités d’utilisation de composites de fibre et de biopolymères. Ces nouveaux composites, créés entièrement à partir de ressources renouvelables, conviennent à diverses applications et pourraient constituer une solution de rechange renouvelable aux composites en bois plastique. La mise au point de produits renouvelables créera de nouvelles possibilités d’amélioration de la compétitivité tout en nous permettant de diminuer notre dépendance à l’égard des combustibles fossiles et de réduire nos émissions de gaz à effet de serre. FPInnovations, principal institut de recherche forestière du Canada, et ses partenaires étudient ces nouveaux composites ainsi que d’autres nouveaux produits (voir l’encadré).

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[1] Air transportation is an indispensable part of modern life. Yet as our dependence on aircraft has grown, the demands of aviation have increasingly collided with other interests. Aircraft must take off and land.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

[1] Le transport aérien est un élément indispensable de la vie moderne.  Alors même que notre dépendance à l’égard de l’avion s’est accrue, les demandes émanant du domaine de l’aviation entrent pourtant de plus en plus en conflit avec d’autres intérêts.  Les avions doivent décoller et atterrir.  Ils ont donc besoin de terres ou d’eau.  Tout terrain ou plan d’eau utilisé pour l’aviation ne peut être utilisé à d’autres fins.  La question en l’espèce et dans le pourvoi connexe, Québec (Procureur général) c. Lacombe, 2010 CSC 38, [2010] 2 R.C.S. 453, est de savoir quel ordre de gouvernement a le dernier mot sur l’emplacement des terrains d’aviation et des aérodromes.

  www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This isn’t to say that being a commodity-based economy is problem free. In fact, this conference is largely about the problems or, more positively, the challenges that our dependence on commodities sometimes creates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain

Avant que vous ne vous inquiétiez outre mesure ou que vous vous opposiez vivement à cette affirmation, je tiens à préciser que la relation statistique que je viens de décrire est plutôt faible et qu’elle est en grande partie imputable aux pays en développement, pour qui la gestion de leurs ressources naturelles est plus problématique. Les résultats qu’obtiennent les pays avancés producteurs de matières premières, dont le Canada, sont en général beaucoup plus favorables. Là encore, nous faisons exception.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[1] Air transportation is an indispensable part of modern life. Yet as our dependence on aircraft has grown, the demands of aviation have increasingly collided with other interests. Aircraft must take off and land.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

[1] Le transport aérien est un élément indispensable de la vie moderne.  Alors même que notre dépendance à l’égard de l’avion s’est accrue, les demandes émanant du domaine de l’aviation entrent pourtant de plus en plus en conflit avec d’autres intérêts.  Les avions doivent décoller et atterrir.  Ils ont donc besoin de terres ou d’eau.  Tout terrain ou plan d’eau utilisé pour l’aviation ne peut être utilisé à d’autres fins.  La question en l’espèce et dans le pourvoi connexe, Québec (Procureur général) c. Lacombe, 2010 CSC 38, [2010] 2 R.C.S. 453, est de savoir quel ordre de gouvernement a le dernier mot sur l’emplacement des terrains d’aviation et des aérodromes.

  3 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Energy East pipeline that would both reduce our dependence on foreign imports and expand our markets for exports of oil, adding an estimated $35 billion to our GDP, is hamstrung by opposition of various stripes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Si un baril de pétrole à 50 dollars n’était pas déjà assez mauvais pour notre secteur énergétique, nous nous mettons en plus des bâtons dans les roues avec toutes ces ambiguïtés judiciaires et provinciales et ces exigences irrationnelles de la part des différents groupes d’intérêts. Pendant ce temps, nos projets de GNL font du surplace. Le pipeline Énergie Est, qui permettrait à la fois de réduire notre dépendance aux importations étrangères et d’élargir nos marchés pour les exportations de pétrole (soit environ 35 milliards de dollars de plus pour notre PIB) est paralysé par les opposants de tous poils.

  curriculum.cna.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Scientists now believe that in order to avoid or at least slow global warming, we have to cut greenhouse gas emissions by at least 50%. In our efforts to lower our dependence on fossil fuels and reduce our greenhouse gas emissions there are many technologies both old and new being researched and developed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculum.cna.ca as primary domain

À l’heure actuelle, de nombreux scientifiques estiment que nous devons réduire les émissions de gaz à effet de serre d’au moins 50 % pour prévenir ou du moins ralentir le réchauffement planétaire. Dans le cadre des efforts déployés afin de nous libérer de notre dépendance à l’égard des combustibles fossiles et de réduire ainsi nos émissions de gaz à effet de serre, plusieurs technologies tant anciennes que nouvelles ont fait l’objet de travaux de recherche et développement. La technologie de l’hydrogène est l’une des plus prometteuses. L’hydrogène permet en effet de produire de l’électricité et d’assurer le transport ou le chauffage sans émissions de gaz à effet de serre et pratiquement sans pollution.

  canmetenergy.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All movement is energy. The world’s tides, ocean waves and river currents all contain kinetic and potential energy that can be used to drive turbines and produce electricity—reducing our dependence on fossil fuels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canmetenergy.nrcan.gc.ca as primary domain

Tout ce qui est mouvement constitue de l’énergie. Les marées, les vagues de l’océan et le courant des rivières de partout dans le monde recèlent de l’énergie cinétique et potentielle que l’on peut utiliser pour faire fonctionner des turbines et produire de l’électricité, réduisant ainsi notre dépendance à l’égard des combustibles fossiles. On peut même profiter des différences de salinité (teneur en sels) et de température qui caractérisent les étendues d’eau pour susciter des forces dynamiques aptes à produire de l’électricité.

  www.brusselsairport.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“I wish to support our companies so they can compete with the top in the world. Changing to e-mobility on a large scale helps to reduce our dependence on fossil fuels and to postpone the depletion of the oil reserves. Figures show that all of us together use a total of over 10 billion litres of petrol and diesel for transport. The adoption of e-mobility also fits in with the greening of our energy policy”, Minister Ingrid Lieten goes on.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brusselsairport.be as primary domain

"J'ai la volonté de soutenir nos entreprises pour qu'elles soient en mesure d'affronter la concurrence des meilleurs au niveau mondial. Un passage à grande échelle au transport électrique participe à la réduction de notre dépendance des sources d'énergie fossile et retarde le moment où les réserves de pétrole seront épuisées. Les chiffres indiquent que nous consommons annuellement pour les transports plus de 10 milliards de litres de diesel et d'essence. L'introduction de la mobilité électrique cadre également dans notre politique énergétique que nous voulons plus verte" a ajouté la ministre.

  www.go2ol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If we act boldly and decisively to reduce our dependence on finite polluting energy, we can still deliver a planet that sustains humanity and most other life. If we fail to change existing patterns, we will almost surely usher in an era of conflict and irreversible changes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.greenparty.ca as primary domain

Si nous agissons avec audace et détermination pour réduire notre dépendance aux ressources énergétiques limitées polluantes, nous pouvons encore maintenir une planète qui nourrira l’humanité et la plupart des autres espèces. Si nous échouons à changer les modèles existants, nous donnerons naissance presque certainement à une ère de conflits et de changements irréversibles. Le Canada doit encore une fois devenir un chef de file dans les négociations internationales dans le dossier du climat. Il doit aussi, pour la première fois, faire des progrès importants pour réduire ses gaz à effet de serre en se tournant vers une économie vraiment verte.

  www.antiyal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Scientists now believe that in order to avoid or at least slow global warming, we have to cut greenhouse gas emissions by at least 50%. In our efforts to lower our dependence on fossil fuels and reduce our greenhouse gas emissions there are many technologies both old and new being researched and developed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teachnuclear.ca as primary domain

À l’heure actuelle, de nombreux scientifiques estiment que nous devons réduire les émissions de gaz à effet de serre d’au moins 50 % pour prévenir ou du moins ralentir le réchauffement planétaire. Dans le cadre des efforts déployés afin de nous libérer de notre dépendance à l’égard des combustibles fossiles et de réduire ainsi nos émissions de gaz à effet de serre, plusieurs technologies tant anciennes que nouvelles ont fait l’objet de travaux de recherche et développement. La technologie de l’hydrogène est l’une des plus prometteuses. L’hydrogène permet en effet de produire de l’électricité et d’assurer le transport ou le chauffage sans émissions de gaz à effet de serre et pratiquement sans pollution.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We welcomed the creation of a $200 million fund to promote the electrification of transportation. Such an initiative will ultimately reduce our dependence on oil and improve our balance of trade. But we encourage the government to remain vigilant with respect to projects put on the table.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

« Nous appuyons la proposition du gouvernement de faire évoluer notre base industrielle vers une économie plus verte. Nous avons salué la mise en place d’un fonds de 200 millions de dollars pour favoriser, notamment, l’électrification des transports. Une telle initiative réduira, à terme, notre dépendance au pétrole tout en améliorant notre balance commerciale. Nous invitons cependant le gouvernement à se montrer vigilant à l’égard des projets qui seront soumis », a ajouté Michel Leblanc.

  7 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maple syrup is as much a part of Canada as the maple leaf emblazoned on our flag. And now, researchers have tapped into a new use for the sap from maple trees: as a base for a natural, biodegradable polymer, one that may one day reduce our dependence on fossil fuel-based plastics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Qu'y a-t-il de plus canadien qu'une visite à la cabane à sucre par une journée ensoleillée, vers la fin de l'hiver, afin d'y déguster un peu de succulent mais ô combien collant sirop d'érable? Cette spécialité est aussi indissociable du Canada que la feuille ornant le drapeau national. Or, les scientifiques ont trouvé un nouvel usage à la sève coulant des érables : matière première pour la production d'un polymère naturel et biodégradable susceptible de nous affranchir un jour en partie de notre dépendance sur les plastiques issus des combustibles fossiles.

  2 Hits www.genomecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As the world faces the reality of peak oil, serious efforts are being made to develop renewable energy sources that can displace our dependence on fossil fuels. One promising alternative fuel source is biological production (biofuels), in which fuels such as ethanol are produced from a wide variety of agricultural feed stocks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain

Le monde étant confronté à la réalité du pic pétrolier, des efforts sérieux sont faits pour développer des sources d’énergie renouvelable qui peuvent nous rendre moins dépendants des combustibles fossiles. La production biologique (biocarburants), dans laquelle les carburants comme l’éthanol sont produits à partir d’une grande variété de matières premières agricoles, constitue une source de carburant de rechange prometteuse. La production actuelle d’éthanol comprend la fermentation microbienne de glucides de la canne à sucre (au Brésil) ou de l’amidon des céréales (principalement le maïs aux États­-Unis et dans l’Est du Canada, et le blé dans les provinces des Prairies canadiennes) suivie par la distillation de l’éthanol provenant des bouillons de fermentation. Les perspectives à long terme de la production d’éthanol à base de céréales sont toutefois douteuses en raison du coût des matières premières qui représentent une importante fraction des coûts totaux de production; de plus, l’utilisation de céréales alimentaires a des répercussions très néfastes sur les prix des aliments.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We welcomed the creation of a $200 million fund to promote the electrification of transportation. Such an initiative will ultimately reduce our dependence on oil and improve our balance of trade. But we encourage the government to remain vigilant with respect to projects put on the table.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

« Nous appuyons la proposition du gouvernement de faire évoluer notre base industrielle vers une économie plus verte. Nous avons salué la mise en place d’un fonds de 200 millions de dollars pour favoriser, notamment, l’électrification des transports. Une telle initiative réduira, à terme, notre dépendance au pétrole tout en améliorant notre balance commerciale. Nous invitons cependant le gouvernement à se montrer vigilant à l’égard des projets qui seront soumis », a ajouté Michel Leblanc.

  3 Hits latinalista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taxing emissions is a step in the right direction, but in the long run, we’re all for eliminating them altogether! Join us and let’s consign our dependence on fossil fuels to the history books by demanding our world leaders transition to 100% renewable energy by 2050!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benandjerrys.ca as primary domain	Taxer les émissions est un pas dans la bonne direction; mais, à long terme, il faudra les éliminer complètement! Joignez-nous pour l'affranchissement de notre dépendance aux combustibles fossiles en demandant aux dirigeants de ce monde de s'engager à n'utiliser que des énergies renouvelables d'ici 2050!

  www.visitferrara.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

How can we achieve these goals? Of course, we must limit our dependence on oil and work on several fronts. For the transportation sector it means offering better services in an integrated fashion: adding clean transit options, promote active transportation (cycling, walking), car sharing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emc-mec.ca as primary domain

La plupart des pays se sont fixés des objectifs ambitieux afin de réduire les émissions de GES. Comment y arriver? Il faut bien sûr réduire notre dépendance au pétrole et travailler sur plusieurs plans. Pour le secteur des transports, ce sera en offrant de meilleurs services de façon intégrée : ajout de transport en commun propre, transport actif (vélo, marche), autopartage. Et l’électrification des transports fait partie intégrante de la solution.

  14 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But we shouldn't forget our dependence on the United States for items like food stocks. If you want fresh fruit in the winter, it doesn't come from the Okanagan Valley; it comes from somewhere south of the border.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

D'un autre côté, nous ne devons pas oublier que nous dépendons des États-Unis pour les produits alimentaires, par exemple. Les fruits frais que vous mangez l'hiver ne viennent pas de la Vallée de l'Okanagan, mais de quelque part au sud de la frontière. Nous ne pouvons pas entretenir avec notre partenaire une relation sélective consistant à lui céder ce que nous ne voulons pas tout en espérant qu'il nous donnera ce qui nous intéresse, en regard de l'optimisation globale du marché nord-américain. Donc, il convient d'abord de reconnaître que nos deux économies sont imbriquées.

  2 Hits www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Recently it has become clear that we must develop new export markets for Canada’s energy and natural resources, to reduce our dependence on markets in the United States. The booming economies of the Asia-Pacific region are a huge and increasing source of demand, but Canada is not the only country to which they can turn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain

Il est récemment devenu évident que nous devons trouver de nouveaux marchés d’exportation pour les ressources énergétiques et naturelles du Canada afin d’être moins dépendants des États-Unis. Les économies en forte expansion de la région de l’Asie-Pacifique constituent une source énorme et croissante de demande, mais il n’y a pas que vers le Canada que ces pays peuvent se tourner. Si nous n’agissons pas dès maintenant, nous perdrons cette occasion sans précédent.

  www.world-of-digitals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This has been possible thanks to the support of Abu Dhabi and the United Arab Emirates, and their commitment to advancing sustainable development. Access to renewable energy is vital to our long-term economic development, even beyond the substantial gains realised by cutting our dependence on imported fuel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vergnet.com as primary domain

Le nouveau parc éolien livré par Masdar et financé par le Fonds d’Abou Dabi au développement représente une étape significative dans l’orientation de Samoa vers un avenir énergétique plus durable. Cela a été possible grâce au soutien d’Abou Dabi et des Émirats arabes unis et à leur engagement en faveur d’un développement durable continu. L’accès à l’énergie renouvelable est vital pour notre développement économique à long terme et passe même avant les gains substantiels réalisés par la réduction de notre dépendance par rapport au combustible importé

  www.solarimpulse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«This time, we have a real airplane –flying –proof that new technologies can reduce our dependence on fossil energy- to help us continue supporting the European institution efforts to adopt ambitious energy policies»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain	«Cette fois, c’est avec un avion bien réel, preuve que les nouvelles technologies peuvent réduire notre dépendance aux énergies fossiles, que nous espérons continuer à soutenir les efforts des institutions européenne pour adopter une politique énergétique ambitieuse»

  3 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As our dependence on technology continues to grow so does our need to monitor and forecast space weather. So we’re working on developing specialized forecasts for different client groups such as the airline industry and the power industry so they are better able to mitigate these effects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Étant donné que nous dépendons de plus en plus de la technologie, le besoin de surveiller et de prévoir la météo spatiale va lui aussi en grandissant. Nous nous efforçons donc de créer des prédictions adaptées à différents types de clientèles, notamment le transport aérien et l’industrie de l’électricité, afin que celles-ci soient mieux préparées à faire face aux répercussions de ces phénomènes.

  5 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Students are asked to match a variety of household activities to the amount of water they typically use. They will gain a better understanding of our dependence on fresh water and why it is important to conserve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	L'eau est l'une de nos ressources naturelles les plus importantes. Les élèves doivent associer différentes activités effectuées à la maison à la quantité d'eau qu'elles nécessitent. Ainsi, ils comprendront mieux à quel point nous avons besoin de l'eau douce et pourquoi il est essentiel de la conserver.

  montreal.breakoutescapegame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	World reference for waste management, Veolia develops innovative solutions for beneficial reuse or recycling waste into new raw materials protects and preserves our environment by limiting our dependence on landfills.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biogasworld.com as primary domain	Référence mondiale de la gestion des déchets, Veolia met au point des solutions innovantes pour accroître le taux de recyclage et de valorisation des déchets, sous forme de matière ou d’énergie.

  staging.oyfcanada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Re-refined oil – Used engine oil can be re-refined to remove contaminants and produce new lubricants that are of equal or superior quality to lubricants produced from virgin oil. Using re-refined oil helps to reduce our dependence on imported oil, reduces the depletion of natural resources, eliminates waste materials, and helps to create jobs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine becarcareaware.ca as primary domain

Huile raffinée de nouveau – L’huile à moteur usagée peut être raffinée de nouveau pour en retirer les contaminants et produire de nouveaux lubrifiants qui sont de qualité égale ou supérieure à ceux qui sont fabriqués à partir de pétrole brut. L’emploi d’huile raffinée de nouveau contribue à diminuer notre dépendance sur le pétrole importé, à réduire l’épuisement de ressources naturelles, à éliminer les déchets et à créer des emplois.

  www.montrealinternational.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Researchers at the Centre for Structural and Functional Genomics are investigating how to transform green waste into sustainable fuels to reduce our dependence on non-renewable energies. The building includes the latest in genomics, biotechnology and bioinformatics laboratories.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain

Les chercheurs du Centre de génomique structurale et fonctionnelle étudient les moyens de convertir les déchets verts en carburants durables pour réduire notre dépendance à l’égard des énergies non renouvelables. L’édifice héberge des laboratoires ultramodernes de génomique, de biotechnologie et de bio-informatique, et comporte des aires ouvertes pour encourager les collaborations interdisciplinaires. Le nouveau centre permettra également d’accroître les partenariats avec l’industrie.

  3 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As our dependence on technology continues to grow so does our need to monitor and forecast space weather. So we’re working on developing specialized forecasts for different client groups such as the airline industry and the power industry so they are better able to mitigate these effects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Étant donné que nous dépendons de plus en plus de la technologie, le besoin de surveiller et de prévoir la météo spatiale va lui aussi en grandissant. Nous nous efforçons donc de créer des prédictions adaptées à différents types de clientèles, notamment le transport aérien et l’industrie de l’électricité, afin que celles-ci soient mieux préparées à faire face aux répercussions de ces phénomènes.

  corporate.airfrance.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	emissions, particularly through our contribution to the development of sustainable biofuels, which will enable us to reduce our carbon footprint and in the future to reduce our dependence on fossil fuels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.airfrance.com as primary domain	) ont adopté une résolution comprenant un objectif de limitation des émissions de CO2 du secteur, première étape vers un accord sectoriel à l’échelle internationale.

  www.glenbow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

How is the transportation of resources extremely problematic? What environmental disasters have already happened? How can we take steps to minimize or prevent these in the future? What can each individual do to minimize our dependence on hydrocarbon resources?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glenbow.org as primary domain

Les élèves doivent comprendre comment le développement et l'utilisation des ressources naturelles influencent le milieu naturel de l'Alberta et connaître les mesures susceptibles d'assurer la durabilité de ces lieux à l'avenir. Quelles sont les répercussions de la mise en valeur des ressources naturelles ? Pourquoi le transport des ressources pose-t-il un problème important ? Quelles catastrophes écologiques sont déjà survenues ? Quelles mesures pouvons-nous prendre pour minimiser ou prévenir de telles catastrophes à l'avenir ? Qu'est-ce que chaque personne peut faire pour diminuer sa dépendance aux produits d'hydrocarbures ?