our heads down – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first practice is the cutting of staff in an arbitrary manner and the expectation that the affected department will somehow continue to function effectively. This is simply a variant of the view that "we'll all put our heads down and muddle through somehow."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Afin que nos membres puissent bien accomplir leur travail et que la population canadienne ait une fonction publique ouverte et justiciable, le gouvernement doit être disposé à abandonner des pratiques jadis populaires. La première pratique est celle de sabrer de manière arbitraire dans les effectifs et de s'attendre à ce que le ministère affecté continue de fonctionner efficacement. C'est faire l'autruche. Cela n'a pas été efficace à DRHC jusqu'à présent et cela ne le sera pas à l'avenir. Le rapport de vérification susmentionné indique:
  www.chateaudenyon.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So how did we react? Well, some of us retreated — we put our heads down, went to school quietly, focused on our academic experience and returned home at the end of the day unhindered. Some of us fought back armed with passion and emotion while lacking intellectual credibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ha-mtl.org as primary domain
Comment avons-nous réagi alors ? Eh bien, certains parmi nous se sont retirés, ont baissé la tête, se sont concentré sur leurs études, retournant à la maison en fin de journée sans gêne. Certains parmi nous se sont battus avec passion et émotion, mais manquaient de crédibilité intellectuelle. D’autres se sont trouvé des mentors, ont lu tout ce qu’ils pouvaient trouver sur le sujet, et ont demandé l’appui de communauté dans cette situation.
  www.housefoods.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The less beneficial effect is that all too often this keeps us busy, with our heads down, concentrated on keeping abreast of our portfolio of grants, putting out the latest fire or meeting the next deadline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mava-foundation.org as primary domain
Comme pour beaucoup de personnes qui oeuvrent dans le domaine non-lucratif, l’équipe de la MAVA tend à être très occupée, travaillant de longues heures et accomplissant souvent bien plus que ce qui est généralement demandé. Cet engagement vient de notre passion pour la mission de la fondation et notre souhait d’engendrer des impacts sur le terrain. Cette passion nous stimule à atteindre des résultats de conservation avec nos partenaires, au bénéfice de la cause que nous défendons. L’effet moins bénéfique de cet entousiasme est qu’il nous tient souvent très affairés, ‘la tête dans le guidon’, concentrés sur notre portefeuille de projets, essayant de répondre à telle ou telle urgence, ou de tenir le prochain délai.
  www.cimberio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was a discovery for me that the guys could do this. We did not onyl stay in the defense and did not wait to concede 1,2,3 balls and then go back home with our heads down. We played football and tried to attack.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fc-sheriff.com as primary domain
- Ce fut un match contre le leader du championnat qui a eu lieu à Tiraspol. En bref, c’est notre meilleur match de la saison. Ce fut une surprise pour moi, que mes joueurs ont réussi à jouer comme ça. On n’a pas compté seulement sur la défense, on a joué au football, on a essayé d’attaquer. On a marqué notre deuxième but grâce à une belle contre-attaque. Nous n’avons pas joué à 100%, on a joué à 120%. Je veux mentionner que nous avons beaucoup de joueurs de 96, 87, 98 années de naissance, même de l’année 2000. Cela veut dire qu'ils n’ont pas eu peur de jouer contre un adversaire fort et ambitieux. Le FC Sheriff est la plus forte équipe du championnat. Il n’y a rien à ajouter.
  mlpost.lri.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As CED practitioners, we face challenges that dwarf our individual capacity to change. Yet, so many of us keep our heads down, focusing on our work, often disconnected from—or worse! —in competition with allies who are trying to make positive change in their own way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine econous.ca as primary domain
Communities can be enhanced and even rebuilt when citizens support local food businesses and land preservation. But today, Nova Scotia is neither food sovereign nor food secure and if cut off from imports it would run out of food in three days. Galvanized by a vision of healthy farms, healthy food, and healthy communities, FarmWorks Investment Cooperative and the Annapolis Valley Farmland Trust (AVFT) have taken different but complimentary approaches to tackle modern challenges in the food and agriculture environment. FarmWorks provides capital, mentoring and promotion to qualifying food related businesses while AVFT secures and protects prime farmland from encroachment and assists farmers using a conservation easement approach to ensure farm land remains in production in perpetuity. Learn about examples of communities developing their economic futures and discuss innovative ideas, partnerships, networks, mentorship, and relationships around the themes of food production and access to land. Session Leads: