place to spend the night – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Swiss Backpackers - no matter which hostel you choose, you are sure to feel at home and will always find a comfortable and inexpensive place to spend the night.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Swiss Backpackers – Quelle que soit l'auberge que vous choisirez, vous vous y sentirez chez vous. Vous trouverez toujours une solution pour passer une nuit confortable à un prix attrayant.

  travel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avoid travelling on long-distance or international buses or trains at night. Try to travel early in the day, so that you will have time to find a suitable place to spend the night before dark.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain	Évitez de voyager la nuit dans des autocars ou des trains à long parcours ou qui se rendent dans un autre pays. Essayez de voyager en début de journée afin d’avoir le temps de trouver un endroit convenable où dormir avant la tombée de la nuit.

  voyage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avoid travelling on long-distance or international buses or trains at night. Try to travel early in the day, so that you will have time to find a suitable place to spend the night before dark.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain	Évitez de voyager la nuit dans des autocars ou des trains à long parcours ou qui se rendent dans un autre pays. Essayez de voyager en début de journée afin d’avoir le temps de trouver un endroit convenable où dormir avant la tombée de la nuit.

  2 Hits www.marronrouge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ms. Muruvae and four children had not eaten since Thursday night. Fortunately the family informed of the severity of the storm found shelter in a safe place to spend the night. The hut is partially destroyed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marronrouge.com as primary domain	Mme Muruvae et ses 4 enfants n’avaient rien mangé depuis jeudi soir. Heureusement la famille avertie de la gravité du cyclone  a trouvé refuge dans un lieu en sécurité pour passer la nuit. La hutte est partiellement détruite. Ils avaient faim (nous avons donné de l’argent).

  stie-trianandra-jakarta.fitness.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Travel 23 km to Khonog Tolgoi, in a valley where we will find a source in the middle of forest and mountain scenery. Hunters who spent the night there were sure to see many animals in the early morning! So the place is known to be a pleasant place to spend the night. Overnight in tents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nomadsland.ch as primary domain	Trajet de 23 km vers Khonog Tolgoi, dans une vallée où nous découvrirons une source au milieu de paysages forestiers et montagneux. Les chasseurs qui passaient la nuit à cet endroit étaient assurés de voir beaucoup d’animaux au petit matin! Ainsi l’endroit est connu pour être un endroit agréable où passer la nuit. Nuit sous tente.

  www.aptignology.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lucia and her six-year-old daughter Marussia have been constantly on the move since they came from Moscow to Paris. From one homeless hostel to another, from one man to another, everyday is a new search for a place to spend the night, a place to call home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kinoelektron.com as primary domain	Lucia, une maman russe de 35 ans, et Marussia, sa petite fille de six ans, errent dans les rues de Paris, valises en main. Elles cherchent chaque nuit un endroit où dormir au gré des rencontres et du hasard. Malgré l'incertitude et le regard désapprobateur de leurs compatriotes, la mère et la fille partagent de tendres moments. Est-ce assez pour tenir ?

  2 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Slovakia is a beneficiary of the Swiss contribution to the reduction of social and economic disparities in the enlarged EU, within the scope of which Switzerland is financing 23 projects for a total amount of some CHF 67 million. The Head of the Federal Department of Foreign Affairs (FDFA) will in particular visit a project providing the homeless of the Slovak capital with a safe place to spend the night and a warm meal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Berne et Bratislava entretiennent d’excellentes relations bilatérales. La Slovaquie bénéficie du soutien de la Suisse pour réduire les inégalités économiques et sociales dans l’UE élargie. La Suisse finance 23 projets pour un montant de quelque 67 millions de francs. Le chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) visitera notamment un projet offrant aux sans-abris de la capitale slovaque un toit et de quoi manger.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Slovakia is a beneficiary of the Swiss contribution to the reduction of social and economic disparities in the enlarged EU, within the scope of which Switzerland is financing 23 projects for a total amount of some CHF 67 million. The Head of the Federal Department of Foreign Affairs (FDFA) will in particular visit a project providing the homeless of the Slovak capital with a safe place to spend the night and a warm meal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

Berne et Bratislava entretiennent d’excellentes relations bilatérales. La Slovaquie bénéficie du soutien de la Suisse pour réduire les inégalités économiques et sociales dans l’UE élargie. La Suisse finance 23 projets pour un montant de quelque 67 millions de francs. Le chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) visitera notamment un projet offrant aux sans-abris de la capitale slovaque un toit et de quoi manger.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While we organized dinner Victor and someone in the group went looking for a place to spend the night and found, Pension Cariaco called and attended her a young 24 years that a disease had been stuck in the body of a child (showed me his ID).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Et oui, trouver un endroit pour dormir. Alors que nous avons organisé Victor dîner et quelqu'un dans le groupe parti à la recherche d'un endroit pour passer la nuit et trouvé, Pension Cariaco appelé et elle a participé à un jeune 24 années qu'une maladie a été collé dans le corps d'un enfant, (m'a montré sa carte d'identité). Le nommé Webster, était le même que celui de la série TV américaine, nous a réservé quelques chambres, les justes pour le groupe (puis il y avait aussi de la place pour Victor et moi nous avons pensé dormir dans les voitures).

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Slovakia is a beneficiary of the Swiss contribution to the reduction of social and economic disparities in the enlarged EU, within the scope of which Switzerland is financing 23 projects for a total amount of some CHF 67 million. The Head of the Federal Department of Foreign Affairs (FDFA) will in particular visit a project providing the homeless of the Slovak capital with a safe place to spend the night and a warm meal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

Berne et Bratislava entretiennent d’excellentes relations bilatérales. La Slovaquie bénéficie du soutien de la Suisse pour réduire les inégalités économiques et sociales dans l’UE élargie. La Suisse finance 23 projets pour un montant de quelque 67 millions de francs. Le chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) visitera notamment un projet offrant aux sans-abris de la capitale slovaque un toit et de quoi manger.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before leaving for Warsaw Bill gave him a list of contacts. The night Bob arrived he discovered he had no hotel reservation and no place to spend the night so he pulled out Bill’s list of people to call.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

Bill, qui connaissait bien la scène des galerie et musées à Varsovie avait organisé pour Bob Walker une exposition en Pologne. Avant son départ pour Varsovie, Bill lui a donné une liste de contacts. La nuit où Bob est arrivé, il s’est rendu compte qu’il n’avait pas de réservation d’hôtel et pas d’endroit où passer la nuit. Il a sorti la liste de contacts de Bill et il a appelé Anna Swietlik. Anna a parlé à sa mère qui lui a dit : si tu peux faire une bonne action, vas-y. Bob a passé la nuit sur le canapé de la maison d’Anna. Plus tard, ils se sont mariés et Anna est venue à New York où elle est devenue créatrice de mode haute couture. Ils ont continué à faire la navette entre New York, le Canada et Varsovie. Bob faisait des photos et Anna faisait marcher son entreprise avec succès. Ils viennent de célébrer leur 30e anniversaire de mariage à Varsovie et Ryszard Bobrowski était leur invité.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· The term ‘Motel' in Paraguay strictly refers to a rendezvous for lovers, not an economical place to spend the night as in Canada. Just so you don't ask someone if they know of a nice ‘Motel' where you can spend the night if you are taking a weekend trip.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	· Le terme « motel » au Paraguay désigne un rendez?vous pour amant et non pas un lieu où passer la nuit comme au Canada. Aussi, ne demandez pas à quelqu'un s'il connaît un beau « Motel » où vous pouvez passer la nuit

  youthhostel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For travellers who want to avoid mass tourism but instead prefer to get to know the locals and discover the hidden gems of the island the youth hostel is the right accommodation. It is not only a place to spend the night but it also offers the opportunity for cultural exchanges between guests and locals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain

L’Auberge de Jeunesse Zanzibar est située au Sud Est de l’île dans un décor naturel pittoresque, à quelques minutes de Makunduchi, un village de pêcheurs. Cette unique auberge, directement placée au bord de la mer, est l’endroit idéal pour le voyageur qui veut rompre avec le tourisme de masse, qui est curieux de découvrir une population d’une pureté naturelle et qui veut jouir de la beauté magique de l’île. Elle facilite les rencontres et permet aussi de nouer des liens entre les hôtes et les indigènes. L’échange culturel est l’une des images de marque de l’établissement.

  www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bellahøj Hostel is the ideal place to spend the night in Copenhagen for groups and families, as well as for individuals. Our facilities include an free wi-fi , and every morning we provide a big, delicious breakfast buffet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hostelbookers.com as primary domain	Hostel Bellahøj est l'endroit idéal pour passer la nuit à Copenhague pour les groupes et les familles, ainsi que pour les particuliers. Nos installations comprennent un café Internet gratuit, et chaque matin, nous fournissons un grand, délicieux petit déjeuner buffet.