ploughs – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 00
ploughs => charrues

Keybot      161 Results   89 Domains
  12 Hits millenniumindicators.un.org  
Basic heading: 721.11 - Ploughs
: 721.11 - Charrues
  www.braziliansecretshair.com.br  
Reputed for its unique resistance qualities since the dawn of time, the Donkey is man's faithful companion. He's the one that pulls, ploughs and transports. He was a mount for Middle Age travellers. His reputation as a tireless worker makes him an essential craftsman of farming and business life in the Mediterranean region.
Réputé depuis la nuit des temps pour ses qualités uniques de résistance, l’âne est le fidèle compagnon de l’homme. Il est celui qui tire, laboure et transporte. Il est monture pour les voyageurs du moyen âge. Sa réputation de travailleur infatigable en fait un artisan essentiel de la vie paysanne et commerciale sur le pourtour de la Méditerranée.
  synergistictechs.com  
However, when John sees Kams arrive instead of his brother, he bursts into a temper and, to get redress he undresses Kams and fucks his Arab tight ass. He ploughs him so hard that Kams ends up asking him to stop.
Un détenu réclame de la tune à un petit caïd. Avec l'aide des autres détenus, ils vont lui exploser la rondelle à tour de rôle puis en double pénétration et enfin tous lui juter dessus façon bukkake! Une touze collector dans la cour de la prison. Une scène intense.
  turismo.hoyadehuesca.es  
The upper floors contain the room used for sewing and ironing clothes, the sitting room, the study area with games for the children, the kitchen, dining room, office and others. In the back of the house, there is a wine press, ploughs and other farm implements.
Aux étages supérieurs, se trouve la salle de couture et de repassage des vêtements, le cabinet, la salle d'étude et de jeux pour les enfants, la cuisine, la salle à manger, le bureau, entre autres. Dans la cour de la maison, un pressoir à vin, des charrues et autres matériels de labourage.
  www.bst.gc.ca  
Inadequate design, application or implementation of rules and/or regulations that affect the operation of railway rolling stock, such as cars and locomotives, hi-rail equipment, snow-ploughs, spreaders, railway cranes and other on-track maintenance equipment
Conception, application ou mise en oeuvre inadéquate des règles ou règlements portant sur l'exploitation du matériel roulant ferroviaire, comme les wagons et locomotives, véhicules rail-route, chasse-neige, épandeuses, grues sur rails et autre matériel d'entretien des voies ferrées.
  www.bst-tsb.gc.ca  
Inadequate design, application or implementation of rules and/or regulations that affect the operation of railway rolling stock, such as cars and locomotives, hi-rail equipment, snow-ploughs, spreaders, railway cranes and other on-track maintenance equipment
Conception, application ou mise en oeuvre inadéquate des règles ou règlements portant sur l'exploitation du matériel roulant ferroviaire, comme les wagons et locomotives, véhicules rail-route, chasse-neige, épandeuses, grues sur rails et autre matériel d'entretien des voies ferrées.
  www.tsb.gc.ca  
Inadequate design, application or implementation of rules and/or regulations that affect the operation of railway rolling stock, such as cars and locomotives, hi-rail equipment, snow-ploughs, spreaders, railway cranes and other on-track maintenance equipment
Conception, application ou mise en oeuvre inadéquate des règles ou règlements portant sur l'exploitation du matériel roulant ferroviaire, comme les wagons et locomotives, véhicules rail-route, chasse-neige, épandeuses, grues sur rails et autre matériel d'entretien des voies ferrées.
  www.pc.gc.ca  
The largest concentration of established ice routes can be found along the Icefields Parkway, between Lake Louise and Jasper. Between November and March this is a very quiet highway with no vehicle services, and infrequent snow ploughs.
Vous trouverez la plus grande concentration de parcours sur glace établis le long de la promenade des Glaciers, entre Lake Louise et Jasper. De novembre à mars, cette route est très tranquille; vous n’y trouverez aucune station-service et elle n’est pas déneigée souvent. Le réseau cellulaire ne couvre pas le secteur situé entre les chutes Athabasca et le ruisseau Mosquito. Vous trouverez des téléphones publics au poste de garde Saskatchewan River Crossing, au stationnement inférieur du Centre du Champ-de-Glace, à l’auberge Beauty Creek Hostel, au poste de garde Sunwapta, à la voie d’arrêt de la source Bubbling, à l’auberge Athabasca Falls Hostel, au stationnement des chutes Athabasca et au belvédère du Col-Athabasca. Le Club alpin du Canada (en anglais seulement) et l' Association Hostelling International exploitent des lieux d’hébergement au ruisseau Rampart, au ruisseau Beauty et aux chutes Athabasca.
  www.gidi.it  
I’ll save the topic for another e-mail, another time. The thing is, there aren’t many options for a hayfield – ploughs and other heavy equipment generally carry the day. IMHO, ploughing is the lesser of two evils.
‘Labourage et pâturage sont les deux mamelles de la France’.  Sully, ami et ministre du roi Henri IV, aimait répéter cette phrase et chez nous, cette semaine, on s’en est inspirée.  Avec l’augmentation des surfaces cultivables, nous avons dû aller chercher des parcelles qui, depuis plusieurs années, étaient vouées à la culture du foin.  Sachez que nous ne labourons plus depuis longtemps.  Cette méthode millénaire est peu populaire dans les cercles bio.  Labourer, c’est-à-dire retourner la terre sur son flanc, est un moyen trop agressif pour travailler un sol et des techniques plus appropriées ont été développées pour faire ce travail et protéger la faune qui la constitue.  On en parlera davantage une autre fois.  Par contre, pour détruire un champ de foin, il n’y a pas beaucoup de solutions, si ce n’est le labour ou l’usage de machineries lourdes.  On a décidé d’aller avec le labour comme on choisit le remède au moindre mal.   On laboure une fois, on herse deux ou trois fois, on strie le champ de planches permanentes que l’on cultivera pendant de longues années à venir.  C’est ce que l’on a fait cette fin de semaine et le magnifique temps nous a aidé à le faire dans la bonne humeur.  Dans la serre, nous avons continué avec nos semis et déjà les plateaux sont verts, les tomates ont très bien germé, ainsi que les poivrons, les pois-mange tout et les betteraves.
  2 Hits www.lesecretdumarais.com  
He praises for living soils, ploughs some plots with a horse, grows rye and barley between the rows, plants Malbec instead of Petit Verdot, tries cold pre-fermentations, and sets white paperboards in every room for the whole team.
L’histoire s’enchaîne. Il commence à proposer ses conseils. Les investisseurs lui font confiance. Jean-Louis Alloin, entrepreneur lyonnais, l’interpelle pour le choix d’une propriété. David lui propose Château Petit Val, en Saint-Emilion Grand Cru, une belle endormie lovée dans un vallon au terroir sablo-graveleux. Et réveille la Belle au Cep Dormant avec douceur et délicatesse dans les vignes, et détermination dans les chais. Le voici qui marche à l’instinct, refusant la facilité. Il prône des sols vivants, laboure certaines parcelles à cheval, plante du seigle et de l’orge entre les rangs de vigne, remplace le Petit Verdot par du Malbec, tente dans les chais des macérations pré-fermentaires à froid, et installe dans chaque pièce des paperboards vierges pour l’ensemble de l’équipe. « J’adore les brainstormings, que chacun puisse mettre ses idées à plat. Pendant les vinifications, parfois, je mets du Chopin, parfois du Coldplay, ça dynamise, des choses émergent toujours… ».
  flipbac.com  
The meteorological information gathering station located near to the La Risle viaduct provides constant and up to the minute, information on climatic conditions over the route and triggers all carriageway treatment interventions be they preventative or curative, when required and using the various vehicles (trucks, snows ploughs, gritters, etc.) based at the Chaumont Operations Centre and the Bourg-Achard Maintenance Base.
Cinq stations météo permettent de connaître continuellement les conditions climatiques sur le tracé et de déclencher toute action préventive ou corrective, dès que nécessaire en utilisant le parc de matériel (camions, lames chasse-neige, saleuses, etc...) basé au Centre d'exploitation de Chaumont et au Centre d'entretien de Bourg-Achard.
  3 Hits parl.gc.ca  
Hon. David Collenette: As in any good business, VIA ploughs the money back into the corporation. The $401.9 million is not the total extent of their capital needs. You know, Mr. Gouk, that in business, if you can invest and plan in equipment it invariably helps you compete and lower costs, especially when you're dealing, in the case of VIA, with a lot of older equipment, older rail cars; some switches and some tracks it owns need to be replaced; and there's a need for better efficiencies at stations.
L'hon. David Collenette: Comme c'est le cas de toute bonne entreprise, VIA réinvestit l'argent dans la société. Les 401,9 millions de dollars ne correspondent pas à la totalité de ses besoins sur le plan immobilisations. Vous savez, monsieur Gouk, qu'en affaires, si vous pouvez planifier vos besoins en équipement et y investir, cela vous aide invariablement à être concurrentiel et à réduire vos coûts. Surtout lorsque, comme c'est le cas avec VIA, vous avez beaucoup de matériel ancien, de vieux wagons; certains dispositifs d'aiguillage et certaines voies dont elle est propriétaire doivent être remplacés; et il lui faut également assurer une meilleure efficience dans les gares. M. Blaikie m'a interrogé au sujet d'une petite gare dans le Nord de l'Ontario et qui n'a pas été couverte par le Plan d'immobilisations de VIA. J'essaie de porter cela à l'attention des responsables de la société.
  ballenberg.ch  
The cultivated fields belonging to a group of buildings are no longer worked with the old wooden ploughs as these implements are too valuable to be used today. The corn is cut by hand using a scythe, loaded onto the cart with a pitchfork and later threshed with a flail on the barn floor.
Le musée ne dépend pas d’une exploitation intensive et rentable du sol. L’important est d’effectuer un travail extensif. Certes, les champs ne sont plus labourés avec les anciennes charrues en bois, ces outils étant trop précieux; mais les céréales sont encore moissonnées à la faux, chargées sur le char à la fourche et le grain est battu au fléau. Les arbres fruitiers qui ne portent que peu de fruits sont conservés lorsqu’ils appartiennent à une vieille espèce. Il est souhaitable de cultiver ces espèces ou de les replanter, afin de pouvoir obtenir les pousses ou les arbres correspondants. A ce jour, près de cinquante sortes d’arbres fruitiers poussent au musée. De même, les vignes sont soignées et cultivées à la manière d’antan, selon leur région d’origine.
  www.pornqualitybbw.com  
"With Hinterland (FID 2009), shot in East Germany, Marie Voignier introduced us to spaces with multiple strata in which layers of History, issues of the present and the imaginary cannot be distinguished. L’hypothèse du Mokélé-Mbembé (The Hypothesis of the Mokélé-Mbembé) ploughs a similar...
J’ai passé six mois en Guinée (Conakry), entre février et juillet 1986. Objet nomade, j’y ai tourné, seule, en super 8, des éléments de la vie des gens et des fragments de la mienne. C’était deux ans après la mort de Sékou Touré, et le pays, après deux décennies de fermeture et...
  kunsthausbaselland.ch  
To date, more than 51,000 PT6 engines have been used to power some 130 different applications, from boat racing to Formula 1, to hovercraft, to the TurboTrain, to snow ploughs and even the anti-submarine hydrofoil.
Vous allez voir que même à plus de 50 ans, ont peut demeurer super puissant, extrêmement polyvalent et toujours aussi innovateur ! À ce jour, plus de 51 000 PT6 ont été utilisés dans près de 130 fonctions différentes, du bateau de course à la Formule 1 en passant par l’aéroglisseur, le turbo-train, des chasse-neiges et même l’hydroptère anti-sous-marin. Mais évidemment, c’est en l’air, dans des milliers d’avions et d’hélicoptères à haute performance, qu’il a réalisé ses plus grands exploits, comme d’accumuler plus de 380 millions d’heures de vol, soit 10 fois plus que ses concurrents les plus proches.
  www.sciencetech.technomuses.ca  
From the time I was young, I dreamed of inventing a machine that would conquer the snow. In those days, of course, there were no snow ploughs in rural areas, so when winter set in, people were trapped.
Depuis ma jeunesse, je rêvais d'inventer une machine pour conquérir la neige. À cette époque, il n'y avait évidemment aucun chasse-neige dans les campagnes. Au cours de l'hiver, les gens étaient donc pris au piège. Les fermiers ne pouvaient sortir pour sauver le bétail égaré; les voitures de police, les ambulances et les camions d'incendie ne pouvaient traverser les bancs de neige; les gens éprouvaient même de la difficulté à obtenir des services de base, comme le courrier et les vivres.
  tsb.gc.ca  
Inadequate design, application or implementation of rules and/or regulations that affect the operation of railway rolling stock, such as cars and locomotives, hi-rail equipment, snow-ploughs, spreaders, railway cranes and other on-track maintenance equipment
Conception, application ou mise en oeuvre inadéquate des règles ou règlements portant sur l'exploitation du matériel roulant ferroviaire, comme les wagons et locomotives, véhicules rail-route, chasse-neige, épandeuses, grues sur rails et autre matériel d'entretien des voies ferrées.
  www.dfait.gc.ca  
Through several projects implemented by Canadian and international partners, around 7,500 farmers were trained on various topics, including crop/vegetable production, livestock management, fishing and nutrition. 17,500 beneficiaries were supported through the provision of agricultural inputs, including seeds, tools, and ox-ploughs.
Grâce à plusieurs projets mis en œuvre par des partenaires canadiens et internationaux, environ 7 500 agriculteurs ont reçu de la formation sur divers sujets, dont la production de grains et de légumes, la gestion du bétail, la pêche et la nutrition; 17 500 bénéficiaires ont reçu de l’aide par la remise d’intrants agricoles, dont des semences, des outils et des charrues à bœufs.
  2 Hits www.logona.de  
Map 21. The types of ploughs
Carte 21. Les types d'araires
  www.infrastructureontario.ca  
Ambulances, fire trucks, snow ploughs, garbage trucks and other rolling stock
Ambulances, camions de pompier, chasse-neige, bennes à ordures et autre matériel roulant
  www5.hrsdc.gc.ca  
Service attachments and working tools such as harvesting and tillage equipment, blades, ploughs, winches and side booms
assurer l'entretien des accessoires et des outils de travail comme des machines utilisées pour la récolte et pour creuser des sillons, des lames, des charrues, des treuils et des flèches latérales;
  www.2wayradio.eu  
Wider Ploughs
Larges charrues
  www5.rhdcc.gc.ca  
Service attachments and working tools such as harvesting and tillage equipment, blades, ploughs, winches and side booms
assurer l'entretien des accessoires et des outils de travail comme des machines utilisées pour la récolte et pour creuser des sillons, des lames, des charrues, des treuils et des flèches latérales;
  archives.gnb.ca  
Pioneers, Ploughs, and Politics: New Brunswick Planned Settlements
Défrichement, agriculture et politique : la colonisation dirigée au Nouveau Brunswick
  bertan.gipuzkoakultura.net  
The first stage involved "reducing" the iron to obtain rough ingots; these were then refined into compressed metal bars of uniform quality. The ironsmiths were responsible for transforming these bars into miscellaneous implements, from knives, spears and cow-bells to ploughs, rings and nails.
La forge représente l'ultime maillon de la chaîne sidérurgique. Le premier est marqué par les travaux de réduction, lors desquelles on obtient la masse de fer à forger; suivent les opérations de raffinage jusqu'à obtention d'un métal compact, de qualité homogène, le lingot, auquel il est normalement donné forme de barre. Les forgerons se chargent de transformer ces barres en outils variés : couteaux, lances, cloches à bétail, socs, anneaux ou clous. Ils se chargent également des réparations.
  www30.hrsdc.gc.ca  
Service attachments and working tools such as harvesting and tillage equipment, blades, ploughs, winches and side booms
assurer l'entretien des accessoires et des outils de travail comme les machines utilisées pour la récolte et pour creuser des sillons, les lames, les charrues, les treuils et les flèches latérales;
  grand-beauty.kemer-hotels.com  
Watch the road: Winter storms and snow ploughs can knock over traffic cones and move other impediments onto the roadway. Always look ahead to help avoid collisions.
This winter, keep the following tips in mind when driving near the Crosstown’s construction sites:
  6 Hits km0.deputacionlugo.org  
Ploughs Year : Reference : J127 Capacity :
Charrues Année : Référence : J127 Capacité :
  hndavos.com  
At first they repaired and constructed tools for agriculture and worked as farriers, but gradually built up their business by repairing ploughs and other agricultural machinery.
Initialement ils se dédient à la réparation et construction d’ustensiles agricoles manuels et à l’activité de maréchal-ferrant, alors que dans un second temps ils passent à la réparation de charrues et machines agricoles.
  3 Hits www.agriculture.technomuses.ca  
Like their rival, the steam traction engine, these tractors often weighed as much as five tonnes and relied on weight rather than the efficient use of power to pull farm implements like ploughs. Because of their size and expense, they were best suited to the larger farms of western Canada and contract ploughmen and threshermen.
Comme les machines à vapeur qui les avaient précédés, les tracteurs à kérosène pesaient souvent cinq tonnes métriques et on comptait davantage sur leur poids que sur une utilisation efficace de leur force pour tirer des machines agricoles, telles les charrues. En raison de leur taille et de leur coût, ils convenaient mieux aux grandes fermes de l’Ouest et aux entrepreneurs en labour et en battage. Alors qu’un attelage de deux chevaux de trait se vendait 250 $, un gros tracteur coûtait au moins 2 500 $.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow