policy simulation – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   16 Domains
  12 Hits www.statcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Social Policy Simulation Database and Model (SPSD/M) product overview
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain
Vue d'ensemble du produit La base de donnees et modele de simulation de politiques sociales (BD/MSPS)
  unifr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Monetary Policy Simulation Game
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain
Jeux de politique monétaire
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Policy Simulation Mode – to evaluate alternative possibilities (policy planning, methodology, modeling, and approaches - linear/non-linear).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
La qualité des données – pour corriger les erreurs et minimiser leur retombées (logique floue, gammes de valeurs dynamiques acceptables, agents logiciels, techniques statistiques)
  www.unifr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Monetary Policy Simulation Game
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain
Jeux de politique monétaire
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An IIIS discussion paper has analysed the impact of EU trade liberalisation on Tanzania and Uganda using an agricultural trade policy simulation m... 30/04/2006
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Un ensemble de règles internes élaborées par l'office des relations internationales a été approuvé le 29 novembre 2004 par le ministre des pêches... 30/11/2004
  2 Hits www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Figure 1: What is Involved in a Policy Simulation?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Figure 1 : Que comporte une simulation de politique?
  news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A new, comprehensive study - using Statistics Canada's Social Policy Simulation Database and Model and reviewed by some of Canada's leading economists - shows that the province's tax system will be more progressive as a result of Ontario's Tax Plan for Jobs and Growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Une nouvelle étude exhaustive, réalisée à l'aide de la Base de données et Modèle de simulation de politiques sociales (BD/MSPS) de Statistique Canada, révèle que le système fiscal de la province sera plus progressif par suite du Plan fiscal de l'Ontario pour stimuler la création d'emplois et la croissance.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We compare the expected outcome for each trade policy simulation with the actual situation in 2010. In that year, total new passenger vehicles sold in Canada stood at 1.52 million for the models included in our sample, cars and light trucks combined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
La première chose qu’il convient de noter est que le Canada produit beaucoup plus de véhicules qu’il n’en vend sur le marché intérieur. En 2010, la production totale de véhicules neufs s’est établie à 2,06 millions d’unités, dont la grande majorité (85,2 p. 100) est vendue à l’étranger. Il n’y a aucune raison de s’attendre à ce que les exportations canadiennes soient affectées par un des changements à la politique commerciale du Canada que nous examinons ici. Néanmoins, dans la section suivante, nous examinons les effets attendus de l’accord de libre-échange conclu entre la Corée et les États-Unis, qui est susceptible d’avoir sur l’industrie nationale des répercussions plus importantes qu’un possible ALE entre la Corée et le Canada.
  2 Hits www.banqueducanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stage 1—the presentation of the staff projection to the Governing Council—occurs three weeks prior to the interest rate decision and has at its centre the Bank’s latest forecasting and policy simulation model, ToTEM2.4 Results from this model are supplemented with information drawn from a number of other sources and alternative models, which either look at a specific sector in greater detail (a satellite model) or view the economy using a different paradigm or set of data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
Au sommet, nous avons le Conseil de direction, à qui appartient la décision finale sur le taux d’intérêt, qui est formé du gouverneur, du premier sous-gouverneur et des quatre sous-gouverneurs. Vient ensuite le Comité d’examen de la politique monétaire, qui joue un rôle important dans les délibérations menant à la décision. Le Comité comprend les membres du Conseil de direction plus cinq ou six conseillers – auxquels se joignent souvent un ou deux conseillers spéciaux –, les chefs des quatre départements d’analyse économique, des représentants des bureaux régionaux de Montréal et Toronto, ainsi que certains autres cadres supérieurs.
  2 Hits www.fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The numbers in the charts and tables in this section were produced by Statistics Canada, using the Social Policy Simulation Database and Model (SPSD/M), a micro computer-based product designed to assist in the analysis of the financial interactions of governments and individuals in Canada7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Les chiffres paraissant dans les graphiques et tableaux de cette section ont été calculés par Statistique Canada à l'aide de la base de données et du modèle de simulation de politique sociale (BD/MSPS), programme de micro-informatique conçu dans le but d'appuyer l'analyse des interactions financières entre les administrations publiques et les particuliers au Canada7. Ce programme permet d'évaluer le coût des modifications apportées au régime d'imposition du revenu des particuliers et au système de transferts en espèces ainsi que leur incidence sur la répartition du revenu. La BD/MSPS est une base de données non confidentielles et statistiquement représentatives de particuliers fictifs dans leur contexte familial; l'information relative à chaque particulier est suffisante pour calculer l'impôt qu'il a payé à l'État et les transferts en espèces qu'il en a reçus. Il s'agit d'un modèle comptable statique (c'est-à-dire ne tenant pas compte des effets comportementaux rétroactifs) dont le traitement s'étend à chaque particulier et à chaque famille faisant partie de la base de données aux fins de calculer les impôts et les transferts applicables en fonction des programmes enchâssés dans la loi ou qui en sont encore à l'état de projets.
  2 Hits fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The numbers in the charts and tables in this section were produced by Statistics Canada, using the Social Policy Simulation Database and Model (SPSD/M), a micro computer-based product designed to assist in the analysis of the financial interactions of governments and individuals in Canada7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Les chiffres paraissant dans les graphiques et tableaux de cette section ont été calculés par Statistique Canada à l'aide de la base de données et du modèle de simulation de politique sociale (BD/MSPS), programme de micro-informatique conçu dans le but d'appuyer l'analyse des interactions financières entre les administrations publiques et les particuliers au Canada7. Ce programme permet d'évaluer le coût des modifications apportées au régime d'imposition du revenu des particuliers et au système de transferts en espèces ainsi que leur incidence sur la répartition du revenu. La BD/MSPS est une base de données non confidentielles et statistiquement représentatives de particuliers fictifs dans leur contexte familial; l'information relative à chaque particulier est suffisante pour calculer l'impôt qu'il a payé à l'État et les transferts en espèces qu'il en a reçus. Il s'agit d'un modèle comptable statique (c'est-à-dire ne tenant pas compte des effets comportementaux rétroactifs) dont le traitement s'étend à chaque particulier et à chaque famille faisant partie de la base de données aux fins de calculer les impôts et les transferts applicables en fonction des programmes enchâssés dans la loi ou qui en sont encore à l'état de projets.
  www.oecd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In particular, the OECD recommends the removal of environmentally harmful subsidies and a more systematic use of environmental taxes, charges and other economic instruments to get the prices right. A policy simulation was undertaken for the Environmental Outlook to address a number of the red light issues identified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain
L'OCDE recommande notamment la suppression des subventions préjudiciables à l'environnement et un recours plus systématique aux écotaxes, aux redevances et à d'autres instruments économiques pour assurer la « vérité des prix ». Dans les Perspectives de l'environnement, les effets des politiques visant un certain nombre des « feux rouges » recensés ont fait l'objet d'une simulation. Celle-ci associait la suppression des subventions en place dans les pays de l'OCDE et l'application d'une taxe sur la consommation d'énergie (liée à la teneur en carbone des combustibles) ainsi que d'une taxe sur l'utilisation des produits chimiques. Les avantages pour l'environnement de cette gamme de mesures seraient appréciables : en 2020, les émissions de dioxyde de carbone (CO2) seraient inférieures de 15 % par rapport à un scénario de politiques inchangées, les émissions d'oxydes de soufre (SOx) de 9 %, les émissions de méthane de 3 %, et la pollution azotée des cours d'eau de 30 %. Avec une telle gamme, le coût économique de ces améliorations environnementales serait relativement faible puisque le PIB de l'ensemble des régions de l'OCDE estimé à l'horizon 2020 baisserait de moins de 1 % par rapport à des politiques inchangées. En effet, l'augmentation globale du PIB des régions de l'OCDE entre 1995 et 2020 serait de 60 % dans la première hypothèse, contre 61 % dans la seconde.