radiation protection regulations – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      305 Results   23 Domains
  8 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Radiation Protection regulations.
Règlement sur la radioprotection.
  cbsa.gc.ca  
The Canadian Nuclear Safety Commission's Radiation Protection Regulations indicate the radiation dose that the public may receive from artificial sources of ionizing radiation; these are associated with activities defined under the
de la Commission canadienne de la sûreté nucléaire indique la dose de radiation que le public peut recevoir de sources artificielles de rayonnement ionisant; celles-ci sont associées à des activités définies en vertu de la
  cbsa-asfc.gc.ca  
The Canadian Nuclear Safety Commission's Radiation Protection Regulations indicate the radiation dose that the public may receive from artificial sources of ionizing radiation; these are associated with activities defined under the
de la Commission canadienne de la sûreté nucléaire indique la dose de radiation que le public peut recevoir de sources artificielles de rayonnement ionisant; celles-ci sont associées à des activités définies en vertu de la
  www.bfe.admin.ch  
The Swiss Federal Office of Public Health (FOPH) is responsible for waste produced from the healthcare sector, industry and research. The FOPH issues the necessary permits, supervises the facilities involved, ensures compliance with radiation protection regulations and monitors levels of radioactivity in the environment.
Les déchets produits par la médecine, l'industrie et la recherche relèvent de la compétence et de la responsabilité de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP). Ce dernier accorde les autorisations nécessaires, surveille les installations, contrôle la radioprotection et mesure la radioactivité de l'environnement.
  www.asfc.gc.ca  
The Canadian Nuclear Safety Commission's Radiation Protection Regulations indicate the radiation dose that the public may receive from artificial sources of ionizing radiation; these are associated with activities defined under the
de la Commission canadienne de la sûreté nucléaire indique la dose de radiation que le public peut recevoir de sources artificielles de rayonnement ionisant; celles-ci sont associées à des activités définies en vertu de la
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
The Canadian Nuclear Safety Commission's Radiation Protection Regulations indicate the radiation dose that the public may receive from artificial sources of ionizing radiation; these are associated with activities defined under the
de la Commission canadienne de la sûreté nucléaire indique la dose de radiation que le public peut recevoir de sources artificielles de rayonnement ionisant; celles-ci sont associées à des activités définies en vertu de la
  www.cbsa.gc.ca  
The Canadian Nuclear Safety Commission's Radiation Protection Regulations indicate the radiation dose that the public may receive from artificial sources of ionizing radiation; these are associated with activities defined under the
de la Commission canadienne de la sûreté nucléaire indique la dose de radiation que le public peut recevoir de sources artificielles de rayonnement ionisant; celles-ci sont associées à des activités définies en vertu de la
  37 Hits www.iwsteel.com  
Radiation Protection Regulations
Règlement sur la radioprotection
  41 Hits cnsc.gc.ca  
Radiation Protection Regulations
Règlement sur la radioprotection
  www.cancer.ca  
Radiation exposure limits are also set under the Canada Labour Code. Provinces also have workplace radiation protection regulations and these vary from province to province. These regulations help ensure that most people who are exposed to radiation in the workplace receive far less than the yearly limit.
La quantité de rayonnement reçue par les gens au travail est réglementée. La quantité maximale qu'une employée non enceinte peut recevoir est de 50 mSv par année – limite établie par la Commission canadienne de sûreté nucléaire. Ces limites sont également soumises au Code canadien du travail. Chaque province possède aussi ses propres règlements en matière de radioprotection au travail et ils varient d'une province à l'autre. Ces règlements font en sorte que la plupart des personnes exposées à des rayonnements au travail reçoivent une quantité bien inférieure à la limite annuelle. En moyenne, un travailleur sous surveillance est exposé à environ 0,3 mSv par année.
  www.rncan.gc.ca  
Radiation Protection Regulations (SOR/2000-203)
Règlement sur les opérations sur le pétrole et le gaz du Canada (DORS/83-149)
  www.consultingcanadians.gc.ca  
Proposals to Amend the Radiation Protection Regulations
Préparation et intervention relatives aux urgences nucléaires aux installations canadiennes
  37 Hits www.nuclearsafety.gc.ca  
Radiation Protection Regulations
Règlement sur la radioprotection
  30 Hits suretenucleaire.gc.ca  
Radiation Protection Regulations
Règlement sur la radioprotection
  39 Hits www.cnsc.gc.ca  
Radiation Protection Regulations
Règlement sur la radioprotection
  28 Hits www.cnsc-ccsn.gc.ca  
Radiation Protection Regulations
Règlement sur la radioprotection
  8 Hits hc-sc.gc.ca  
Radiation Protection regulations.
Règlement sur la radioprotection.
  26 Hits nuclearsafety.gc.ca  
Radiation Protection Regulations
Règlement sur la radioprotection
  38 Hits www.suretenucleaire.gc.ca  
Radiation Protection Regulations
Règlement sur la radioprotection
  www.nrcan.gc.ca  
Radiation Protection Regulations (SOR/2000-203)
Règlement sur les opérations sur le pétrole et le gaz du Canada (DORS/83-149)
  parl.gc.ca  
Under the new legislation, the Nuclear Safety and Control Act my colleague Mr. Vermette was referring to, new regulations have been passed that deal with the radiation protection of the public and workers. Notably sections 16 and 17 of the radiation protection regulations have been passed, and they provide a more detailed legislative support for the safety regime.
En vertu de la nouvelle loi, la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires dont mon collègue M. Vermette a parlé, de nouveaux règlements ont été pris qui traitent de la radioprotection du public et des travailleurs. Il s'agit en particulier des articles 16 et 17 du Règlement sur la radioprotection, qui précisent le fondement législatif du régime de sécurité. Ces articles s'appliquent particulièrement dans les cas où la dose peut dépasser la limite applicable.