radical damage – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   28 Domains
  valdodov.com  
Vitamin E, a potent anti-oxidant, helps protect cells from free radical damage
La vitamine E, un antioxydant puissant, aide à protéger les cellules des dommages causés par les radicaux libres
  www.prana.bio  
The term "SUPERFOOD" refers to foods that are uniquely rich in micronutrients vitamins, minerals, and antioxidants. Antioxidants protect the body’s cells from oxidation by free radical damage, thus helping prevent inflammation and disease.
Le mot “SUPERALIMENT” se réfère à des aliments qui sont particulièrement riche en vitamines micro-élément, minéraux et antioxydants. Les antioxydants empêchent l’oxydation et les dommages causés par les radicaux libres, pour ainsi prévenir l’inflammation et les maladies. Les aliments feuillus verts et les baies sont d’ailleurs considérés comme des superaliments de par leur forte concentration en micro-élément. À cela s’ajoute maintenant le Maca, le Mesquite, la Caroube et le Lucuma qui graduellement prennent une place importante dans notre alimentation de par leur apport nutritif impressionnant. Ces aliments peuvent être consommés comme supplément ou complément alimentaire à une alimentation équilibrée et saine. Tous cultivés dans des régions arides sous des conditions climatiques intenses, ces aliments ont développés des phytonutriments protecteur afin de survivre dans de telles conditions. J’ai eu le plaisir de consommer ces superaliments sous forme de poudre offerts par la compagnie PRANA. Facile à ajouter à votre diète, ces aliments peuvent être appréciés et consommés de multiple façon.
  www.catie.ca  
Mitochondrial damage may cause muscle weakness and fatigue, symptoms that are associated both with HIV infection and the use of anti-HIV drugs such as AZT. One group of researchers found evidence of increased free radical damage in people with HIV and in laboratory mice treated with AZT.
Lorsque l’organisme travaille fort pour combattre une infection ou métaboliser des médicaments, la production de radicaux libres s’accroît. Ces radicaux libres peuvent endommager les cellules d’une façon qui rappelle l’effet de la rouille sur une voiture. Des études de laboratoire laissent également penser que les radicaux libres sont susceptibles d’endommager les parties des cellules responsables de la production d’énergie, à savoir les mitochondries. L’endommagement des mitochondries risque d’entraîner une faiblesse musculaire et de la fatigue, deux symptômes couramment associés à l’infection au VIH ainsi qu’à l’usage de médicaments anti-VIH tels que l’AZT. Une équipe de chercheurs a décelé des signes d’un accroissement des dommages causés par les radicaux libres chez des personnes ayant le VIH et des souris de laboratoire traitées à l’AZT. Ils ont également trouvé que des doses fortes des vitamines E et C aidaient à protéger les cellules musculaires des souris contre l’endommagement. D’autres études menées sur des animaux ont laissé croire que la vitamine E pourrait aider à protéger la moelle osseuse de la toxicité des médicaments, mais aucune étude n’a été menée chez des humains infectés par le VIH pour confirmer ces effets.
  www.soundimageculture.org  
The Mila Moursi Advanced Skin Care line offers nourishing, anti-aging regimens to revitalize and protect skin from the five key factors of aging: free radical damage, dryness, fine lines, uneven skin tone, and inflammation.
Avec plus de 35 ans d'expérience, Mila Moursi a perfectionné des traitements pour le corps et le visage luxueux et personnalisés : l'arme secrète de sa clientèle qui forme l'élite hollywoodienne, et qui ne veut pas d'une solution rapide mais des résultats longue durée et rajeunissants. La gamme Mila Moursi Advanced Skin Care propose des routines nourrissantes et anti-âge pour revitaliser et protéger la peau des cinq facteurs provoquant le vieillissement : les dommages des radicaux libres, la sècheresse, les ridules, un teint irrégulier et l'inflammation.
  www.ridegreener.com  
The dead of winter is when most people tend to get hit with a case of the winter blues, what with the shorter days and cold, cold nights. Proper nutrition can play a role in blasting away the blues this new year, and the antioxidant-rich blackberries contained within this can help protect the brain from free radical damage.
Comment résister à une boisson à saveur rafraîchissante de piña colada? Si vous avez un peu trop mangé durant les Fêtes, tournez-vous vers cette recette, qui contient du curcuma, du gingembre et de l’ananas: tous trois aidant à réduire l’inflammation et à améliorer la digestion.
  www.eurospapoolnews.com  
Beta-caryophyllene, a lesser-known cannabinoid, has been shown to combat the effects of free radical damage to the skin, reverse inflammation without negatively impacting the brain, and even treat common skin conditions like acne, eczema and rosacea.
Non seulement la weed est moins taboue de nos jours, mais en plus elle est connue pour renfermer de bonnes propriétés anti-vieillissement. Le bêta-caryophyllène, un cannabinoïde moins connu, a été montré comme pouvant combattre les effets des dégâts des radicaux libres sur la peau, renverser l’inflammation sans impacter négativement le cerveau et même traiter des problèmes de peau courants comme l’acné, l’eczéma et la rosacée. Beaucoup d’entreprises cosmétiques se mettent à expérimenter avec des crèmes pour la peau et des articles de maquillage à base de cannabis.
  tronik.agency  
The clementine is rich in antioxidants and Vitamin C that prevent free radical damage, boost the immune system and aid digestion. A good antidote for tiredness, its aromatic scent aids to relieve stress, energizes the mind and body.
La clémentine est riche en antioxydants et en vitamine C qui évite les dommages causés par les radicaux libres, stimule le système immunitaire et aide à la digestion. C'est un bon antidote pour la fatigue, son parfum aromatique aide à soulager le stress, dynamise l'esprit et le corps. Avec des propriétés anti-bactériennes, cet agrume sucré améliore la production de collagène, élimine les imperfections et garde les cheveux hydratés.
  www.fourseasons.com  
Harness the power of Hypoxis, the African potato, and marula oil to firm, hydrate and fight free radical damage on the skin. Begin with warm compresses to prepare the skin for the walnut and marula scrub, followed by the anti-ageing wrap along with a scalp or foot massage.
Profitez des bienfaits de l'hypoxis, la pomme de terre africaine, et de l'huile de marula pour raffermir, hydrater et lutter contre les dommages causés par les radicaux libres sur la peau. Ce soin commence par l'application de compresses chaudes pour préparer la peau à recevoir un gommage aux noix et au marula et se poursuit par un enveloppement anti-âge agrémenté d'un massage du cuir chevelu ou des pieds. Pour terminer ce rituel, un massage de tout le corps à l'huile de marula, véritable sérum anti-âge, renforce la barrière cutanée et protège la peau contre les effets destructeurs des radicaux libres.
  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
In the presence of a prooxidant (AAPH), PC-12 AC cells were better protected from free radical attack when treated with Hazlet fraction 1 than with all other bran fractions. The results suggest that higher AR content in bran fractions confers antioxidant protection against free radical damage.
Les alkylrésorcinols (AR) sont des lipides phénoliques présents en grandes quantités dans la couche de son de différentes céréales. On a déterminé les propriétés antioxydantes et la teneur en AR d’échantillons de seigle, cultivar Hazlet et un génotype de seigle blanc, RT202, ainsi que leur composition, basée sur six fractions du son, la fraction 1 étant la fraction la plus extérieure et la fraction 6 étant celle la plus proche de l’endosperme. L’analyse par chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse (CG-SM) a montré que l’homologue d’AR le plus communément détecté dans le seigle Hazlet est C19:0 et que la quantité totale d’AR décroit quand on passe de la fraction 1 à la fraction 6. On a montré au moyen de la capacité d’absorbance du radical oxygène (CARO) que l’activité antioxydante du génotype de seigle blanc RT202 et des sons de Hazlet diminuait quand on passait de la fraction 1 (136,05 μmol TE/g pour Hazlet et 186,57 μmol TE/g pour le génotype de seigle blanc RT202) à la fraction 6 (9,84 μmol TE/g pour Hazlet et 78,75 μmol TE/g pour le génotype de seigle blanc RT202). Une relation positive a été observée à partir des résultats des analyses par CG-SM. Le traitement de cellules PC-12 AC avec la fraction 1 de Hazlet a augmenté la biogénèse mitochondriale, déterminée au moyen de colorants fluorescents mitochondriaux. En présence d’un pro-oxydant (AAPH), les cellules PC 12 AC traitées avec la fraction 1 de Hazlet étaient mieux protégées contre l’attaque de radicaux libres que quand elles étaient traitées avec d’autres fractions du son. Ces résultats suggèrent qu’une teneur plus élevée en AR des fractions de son confère une protection antioxydante contre l’attaque de radicaux libres.
  annemasse-genevois.rotary1780.org  
Eat just one orange a day and get 100% of your vitamin C! This vitamin is needed by your body to help fight infections and protect cells from free-radical damage. Plus, oranges are a high source of fibre and folate.
L’œuf est la source de protéines par excellence. Le jaune d’œuf contient deux antioxydants importants pour la santé des yeux : la lutéine et la zéaxanthine. En fait, de plus en plus de chercheurs les associent à une diminution de risque de la dégénérescence maculaire liée à l’âge, qui est la cause principale de cécité chez les personnes de plus de 50 ans.
  2 Hits www.rs-taichi.co.jp  
Many face masks also contain antioxidants, which help combat free radical damage. Pollution and the sun’s harmful rays are just some of the factors that produce free radicals, which can damage your skin cells, making your skin look older.
Plusieurs masques pour le visage contiennent également les antioxydants, qui contribuent à combattre les dommages causés par les radicaux libres. La pollution et les rayons dommageables du soleil sont quelques facteurs causant la production de radicaux libres, ce qui peut abimer les cellules de la peau, lui donnant une apparence plus âgée. En appliquant régulièrement un masque pour le visage doté de propriétés antiâges, vous réduirez les ridules, rides et taches brunes, pour une dose de jeunesse instantanée sur votre peau.
  2 Hits www.fun-pro.com  
Intense physical activity can bring with it, increased levels of free radicals. Free radicals are destructive molecules, which are blamed on the development of chronic diseases, ill health and accelerated ageing. Our immune system is responsible to prevent free radical damage.
OUT OF THIS WORLD RESEARCH confirme les propriétés d’amélioration du système immunitaire de Bio-Strath même en l’absence de pesanteur, lorsque les lymphocytes (cellules jouant un rôle dans le système immunitaire) sont inactifs. Et oui, la NASA a emporté Bio-Strath pour le tester dans son laboratoire spatial. Ainsi, même les astronautes peuvent profiter des bienfaits de Bio-Strath.
  9 Hits istl.hmu.gr  
Vitamin C’s powerful antioxidant activities protect cells from free radical damage generated during inflammatory conditions such as colds and flu
Les puissantes activités antioxydantes de la vitamine C protègent les cellules contre les dommages causés par les radicaux libres générés lors d’affections inflammatoires telles que le rhume et la grippe.
  3 Hits mmhydraulic.info  
Potent super antioxidants lycopene from Tomato and phytosterol from Acai help protect skin from premature ageing caused by environmental free radical damage. Nourishing essential fatty acids (Omegas 3 and 6) from Cranberry and Rosehip moisturise and renew.
Les antioxidants puissants tels que le lycopene (issu de la tomate) ou les phytostérols présents dans l'acai aident à protéger la peau contre les radicaux libres. L'huile d'églantier et de canneberge régénère la peau tandis que l'avoine procure une sensation de douceur incomparable.
  2 Hits www.agr.ca  
Other research has shown that consumption of isoflavones may play a role in lowering risk for heart disease, improve bone health and reduce cancer risk by preventing free radical damage to DNA.
Les composés bénéfiques contenus dans les suppléments de soja, de luzerne et de trèfle violet se trouvent également dans les lupins, mais il faut approfondir la recherche puisque certains composés présents dans les graines de lupin peuvent s'avérer nocifs.
  3 Hits www.yell2-project.eu  
Minimises free radical damage to your body’s cells caused by pollutants, prolonged exposure to the sun, poor diet, and substances such as alcohol and cigarettes.
Réduit les dommages des radicaux libres causés à votre corps par les polluants, l'exposition prolongée au soleil, une mauvaise alimentation et des substances telles que l'alcool et les cigarettes.
  3 Hits www.atom-hosting.com  
● Prioritize a Moisturizer with SPF. Follow with a moisturizing SPF lotion packed with antioxidants to guard against both sun and surface free radical damage.
Optez pour une crème hydratante avec FPS. Utilisez ensuite une lotion hydratante avec FPS gorgée d'antioxydants pour protéger la peau des effets nocifs du soleil et des radicaux libres à la surface.
  2 Hits www.citipedia.info  
Many contain botanical extracts while also containing antioxidants, such as vitamin C and E, which will help protect your skin against free radical damage. They are typically designed for sensitive skin and can also be vegan, cruelty and gluten-free.
Bon nombre d’entre eux contiennent des extraits botaniques, mais renferment aussi des antioxydants, comme les vitamines C et E, qui aident à protéger la peau contre les dommages causés par les radicaux libres. Ils sont généralement conçus pour les peaux sensibles et peuvent même être végétaliens, non testés sur les animaux et sans gluten. À peu près tous les genres de cosmétiques que vous utilisez peuvent être remplacés par un produit à base de minéraux, y compris le mascara, le traceur pour les yeux, l’ombre à paupières, le fond de teint et le fard à joues.
  2 Hits www5.agr.gc.ca  
In the presence of a prooxidant (AAPH), PC-12 AC cells were better protected from free radical attack when treated with Hazlet fraction 1 than with all other bran fractions. The results suggest that higher AR content in bran fractions confers antioxidant protection against free radical damage.
Les alkylrésorcinols (AR) sont des lipides phénoliques présents en grandes quantités dans la couche de son de différentes céréales. On a déterminé les propriétés antioxydantes et la teneur en AR d’échantillons de seigle, cultivar Hazlet et un génotype de seigle blanc, RT202, ainsi que leur composition, basée sur six fractions du son, la fraction 1 étant la fraction la plus extérieure et la fraction 6 étant celle la plus proche de l’endosperme. L’analyse par chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse (CG-SM) a montré que l’homologue d’AR le plus communément détecté dans le seigle Hazlet est C19:0 et que la quantité totale d’AR décroit quand on passe de la fraction 1 à la fraction 6. On a montré au moyen de la capacité d’absorbance du radical oxygène (CARO) que l’activité antioxydante du génotype de seigle blanc RT202 et des sons de Hazlet diminuait quand on passait de la fraction 1 (136,05 μmol TE/g pour Hazlet et 186,57 μmol TE/g pour le génotype de seigle blanc RT202) à la fraction 6 (9,84 μmol TE/g pour Hazlet et 78,75 μmol TE/g pour le génotype de seigle blanc RT202). Une relation positive a été observée à partir des résultats des analyses par CG-SM. Le traitement de cellules PC-12 AC avec la fraction 1 de Hazlet a augmenté la biogénèse mitochondriale, déterminée au moyen de colorants fluorescents mitochondriaux. En présence d’un pro-oxydant (AAPH), les cellules PC 12 AC traitées avec la fraction 1 de Hazlet étaient mieux protégées contre l’attaque de radicaux libres que quand elles étaient traitées avec d’autres fractions du son. Ces résultats suggèrent qu’une teneur plus élevée en AR des fractions de son confère une protection antioxydante contre l’attaque de radicaux libres.