radically – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'342 Results   1'028 Domains
  2 Hits eid.belgium.be  
This 4.0 eID MW SDK will break radically with the older 2.x and 3.5 SDK API's.
La version 4.0 de l’eID MW SDK rompt complètement avec les interfaces de programmation d’applications (API) 2.x et 3.5 SDK.
  www.crm.umontreal.ca  
These methods are mainly intended for observational data such as case-control studies or genome wide association studies. However, modern sequencing methods and gene knockout techniques are leading to radically different datasets, and require a new generation of statistical methodology to match them.
Ces méthodes sont principalement destinées à être des données d'observation telles que des études de cas-témoins ou des études d'association à l'échelle du génome. Cependant les méthodes modernes de séquençage et les techniques d'inactivation génétique mènent à un ensemble de données radicalement différent et requiert une nouvelle génération de méthodologie statistique pour y correspondre. Plus particulièrement, nous avons besoin de nouvelles méthodes statistiques qui :
  2 Hits users.skynet.be  
The painter's life changed radically in 1880 when he married a Creole young woman from the Bourbon Isle (Reunion), who brought him balance and affection. During the following years, he turned towards painting.
La vie du peintre changea radicalement en 1880 lorsqu'il épousa une jeune créole de l'Île Bourbon (La Réunion) qui lui apporta équilibre et affection. Au cours des années suivantes, il se tourna vers la peinture. Son remarquable sens de la couleur, qu'il tenait de Delacroix et de la musique, est tout aussi manifeste dans ses peintures à l'huile que dans ses pastels. Il a peint des fleurs, des portraits et des scènes mythologiques dans des couleurs radieuses.
  www.eapn.eu  
Two years after the London G20 summit nothing has improved and one still wonders how to tame the monster. Once more the European Parliament misses out on a chance to radically overhaul the financial system and by this rescue the European economy.
Deux années après le sommet du G20 à Londres, les choses ne se sont pas vraiment améliorées et la question se pose toujours : comment dompter le monstre ? A nouveau, le Parlement européen a raté l’occasion de révolutionner le système financier et de sauver l’économie européenne.
  5 Hits www.pc.gc.ca  
Less than a kilometre away, the atmosphere changes radically: the Saint-Gabriel sector takes you back several decades. The recently restored Lock No. 3, the industrial buildings from the 19th century and the remains of the first canal dating from 1825 attract your attention.
Moins d'un kilomètre plus loin, l'ambiance se transforme radicalement : le secteur Saint-Gabriel vous ramène plusieurs décennies en arrière. L'écluse n° 3, nouvellement restaurée, les bâtiments industriels du XIXe siècle et les vestiges du premier canal de 1825 retiennent votre attention. Le complexe récemment rénové de la raffinerie de sucre Redpath et le parc archéologique de la Pointe-des-Seigneurs valent le coup d'oeil (et une photo!).
  www.dailystep.com  
Sigfox is the first and only company to provide global cellular connectivity for the Internet of Things, fully geared to low-throughput communications. Sigfox is reinventing connectivity by radically lowering the price and energy consumption of connected devices.
Sigfox est la première et la seule société qui offre une connectivité cellulaire mondiale pour l’Internet des objets, entièrement dédiée aux communications à bas débit. Sigfox réinvente la connectivité en abaissant radicalement les prix et la consommation d’énergie pour les périphériques connectés. La solution de connectivité Sigfox est issue d’une infrastructure d’antennes et de stations de base totalement indépendantes des réseaux existants, comme les réseaux de télécommunications. Sites Sigfox : Paris, Madrid et San Francisco.
  3 Hits www.sse.gov.on.ca  
The Kitchener-Waterloo company's sophisticated rapid prototyping technologies are revolutionizing product design – and radically reducing the time and cost it takes to get products from concept to market.
Les technologies de prototypage rapide de l'entreprise de Kitchener-Waterloo sont en train de révolutionner la conception de produit – et de réduire de façon radicale les délais et les coûts de la mise sur le marché d'un nouveau produit.
  2 Hits www.rannahotell.ee  
Renewal of the place de la Duchesse was part of the Écluse-St-Lazare neighbourhood contract in Molenbeek. BUUR and Stratec put forward the master plan aimed at radically changing how the square is used, namely almost exclusively for through traffic and parking.
L’aménagement de la place de la Duchesse fait partie du contrat de quartier « Ecluse-Saint-Lazare » à Molenbeek. BUUR et Stratec ont mis au point un «master plan» qui va changer radicalement l’utilisation de la place, dédiée presque exclusivement à la circulation automobile et au parking. Quoique modifiant complètement le fonctionnement de la place, les interventions sont légères et le budget global 4 fois moins importants qu’une intervention totale.
  4 Hits www.unaids.org  
TREATMENT 2.0 introduces the idea that in order to ensure all people in need of treatment have access to it the treatment platform needs to be radically simplified. Not only could cost savings be achieved but big HIV prevention dividends too.
« TREATMENT 2.0 » introduit l’idée selon laquelle il est nécessaire de disposer d’une plateforme de traitement radicalement simplifiée si l’on souhaite garantir l’accès au traitement à tous ceux qui en ont besoin. Non seulement il serait possible de réaliser des économies sur les coûts, mais également de récolter les dividendes de la prévention du VIH.
  www.fermit.de  
Commissioned by the Antwerp Provincial Government, SVR-ARCHITECTS redesigned a theater with a rich historical past to create a new cultural meeting place. Incorporating the past, the theater was radically renewed in two phases.
Pour le compte de la Province d’Anvers, le bureau d’architecture Storme Van Ranst a redessiné un théâtre au riche passé historique en un nouveau lieu de rencontre culturel. Inspiré par ce passé, le théâtre a subi de profondes rénovations, intervenues en deux phases.
  6 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  
Not everyone will see this film from the same point of view! Men and women will react to its subject in radically different ways. The only thing they will have in common is the habit of keeping as quiet as possible on the matter, at least in public.
On peut présumer que le public de la Semaine est composé paritairement de femmes et d'hommes. Une moitié du public connaîtra bien le sujet du film, l'aura vécu à maintes reprises et y aura – peut-être – réfléchi. L'autre moitié ne l'aura pas vécu directement, et s'en sera occupée probablement qu'accessoirement.
  7 Hits agritrade.cta.int  
the scope for radically transforming the approach to EPA s to require only voluntary liberalisation within a flexible timetable, through the introduction of special and differential treatment provisions into WTO rules on free trade areas.
modification radicale de l’approche des APE afin d’obtenir une libéralisation uniquement volontaire dans un calendrier souple, en intégrant des dispositions en matière de traitement spécial et différencié aux règles de l’OMC concernant les zones de libre-échange.
  2 Hits www.al-tayf.ps  
As this issue of Energy Regulation Quarterly goes to press, the federal Parliament is proceeding with legislation that would radically restructure the regulatory framework for major energy projects under federal jurisdiction, including in particular interprovincial and international pipelines […]
Au moment de mettre sous presse la présente Publication trimestrielle sur la règlementation de l’énergie,  le gouvernement fédéral présente des dispositions législatives qui se traduiront par une restructuration radicale du cadre règlementaire qui entoure les projets énergétiques d’envergure de compétence fédérale, y compris, plus particulièrement, des gazoducs interprovinciaux et internationaux […]
  www.emilfreyclassics.ch  
A pioneer in the technology invisible joints, HOMAG also offers Airtec system also laserTec, which it has radically changed the furniture industry. In this manufacturing process, surfaces that are to be bonded are fused with a laser beam and, a continuación, They are pressed directly against the workpiece.
Pionnier dans la technologie des joints invisibles, HOMAG propose également le système airtec aussi laserTec, qu'elle a radicalement changé l'industrie du meuble. Dans ce processus de fabrication, les surfaces à coller sont fusionnés avec un faisceau laser et, a continuación, Ils sont pressés directement contre la pièce. Le résultat est une chanson de la plus haute qualité.
  2 Hits www.ndp.ca  
“There is no reason to put the environmental protection of waterways on the chopping block,” said Yvon Godin this morning. “Everyone benefits from the current legislation: why change it so radically?”
« Il n’y a aucune raison de passer la protection environnementale des cours d’eau à la tronçonneuse, dit Godin. Tout le monde trouve son compte dans la loi actuelle : pourquoi la changer de façon aussi radicale? »
  www.tuxfamily.org  
Nicknamed "CloudFamily", this new version will radically change the organization and inner working of TuxFamily -- indeed, it intends to make the whole platform distributed following a P2P-style design.
Baptisée "CloudFamily", cette nouvelle mouture va radicalement changer l'organisation et le fonctionnement de TuxFamily -- en effet, elle permettra de distribuer l'ensemble de la plateforme en suivant un modèle P2P. Chaque hébergé passera du statut de simple demandeur de services à celui de noeud actif du réseau TuxFamily.
  2 Hits www.elevate-consulting.com  
The main take-home message from this panel was that in order to seize these opportunities, healthcare providers, researchers, and users should be open to radically new approaches to the organization of healthcare work.
En conclusion, le message du panel est que pour profiter de ces occasions, les prestataires, les chercheurs et les patients doivent être ouverts à sortir de leur zone de confort et des sentiers battus pour trouver des façons ingénieuses par rapport à l’organisation du travail en santé.
  2 Hits www.bsfotografia.com  
This story radically changed the direction Seto Tekko took. Innovation and more precisely the development of ultra-fast, high-temperature, pressurised cooking preserving the raw material's vitamins became the priority.
Cette anecdote modifie considérablement l’orientation de Seto Tekko. La priorité devient alors l’innovation et plus précisément le développement de la cuisson ultra rapide, à très haute température et sous pression, préservant ainsi les vitamines des matières premières.
  socialfare.org  
Hallelujah! Mig’s has a radically new window display! Elegant, bright & neat. And a new “bubblies” display, much clearer. More to come next year – in a continual strive to make your visit to Mig’s an always more enjoyable experience!
Hallelujah ! Mig’s a une nouvelle devanture radicalement différente ! Elégante, lumineuse et claire. Et une nouvelle présentation des bulles, beaucoup plus visible. Nous continuerons l’année prochaine une continuelle amélioration dans l’objectif de rendre votre visite chez Mig’s toujours plus agréable !
  parexa.com  
In looking through Toca Loca’s history, you seem to do projects with a radically different spin. How would you describe what you do?
En examinant l’histoire de Toca Loca, on constate que tous vos projets adoptent un angle radicalement différent. Comment décririez-vous ce que vous faites?
  5 Hits www.pornqualitybbw.com  
The meeting of these artistes and creators from radically different origins was to provoke a culture shock, produce a new way of writing and a new kind of aesthetic...
La rencontre de ces artistes et créateurs issus d’origines radicalement différentes va provoquer le choc des cultures, engendrer une nouvelle écriture et une nouvelle esthétique...
  www.arpmha.org.hk  
We are experts in embedded intelligence, high-end electronics, and radically optimized mobile/cloud apps for autonomous objects
Nous sommes spécialisés dans l’intelligence embarquée, l’électronique haut de gamme et les applications mobiles et cloud radicalement optimisées pour les objets autonomes.
  feldenkraiszentrum.com  
, the Guggenheim Museum Bilbao offers a new look at this varied, complex and multifaceted movement that radically altered New York’s painting scene in the 1940s.
, le Musée Guggenheim Bilbao propose un nouveau regard sur ce mouvement divers, complexe et protéiforme qui devait radicalement changer la peinture dans le New York des années 1940.
  vecchiacantinashop.com  
442, Marie-France d'ABOVILLE, What is radically new
442, Marie-France d'ABOVILLE, Radicalement nouveau
  2 Hits www.neb.gc.ca  
Ultimately, this project radically changed the way in which the regulations are structured.
En fin de compte, ce projet a changé radicalement la façon dont les règlements sont structurés.
  2 Hits atio.on.ca  
The City of Antwerp decided to radically digitize the process of requesting parking prohibitions. As a first step, as the possibilities extend beyond the administrative…
Quand les médecins finissent par devenir partenaires dans le cadre d'un réseau, la confiance mutuelle va devoir grandir.
  kforkythnos.com  
Did the Gold Rush Radically Change Daily Life in Victoria?
La ruée vers l’or a-t-elle radicalement changé la vie quotidienne à Victoria?
  btabank.ua  
Try to play your tee shot up the left side in order to get a better angle for the second shot. The third shot plays radically uphill so club up as well as checking where the flag is as this green has two distinct levels.
Un long dog-leg à droite en par 5. Essayez de taper votre coup de départ en le plaçant haut sur la gauche de manière à améliorer votre angle pour le deuxième coup. Le troisième coup se joue radicalement en montée, mieux vaut donc lever le club bien haut, puis vérifier l'emplacement du drapeau car ce green comporte deux plateaux différents.
  gewinnspiel.sporthilfe.ch  
Punto Blanco goes the extra mile with these processes to ensure the increased durability of its garments, thereby removing or radically reducing any fuzz in this type of fabric. These aspects are found lacking in similar garments offered by competitors, which are made using short-fibre yarns, the result of lower cost manufacturing processes that produce basic, lower quality garments.
Grâce à ces processus, les vêtements Punto Blanco acquièrent une plus grande résistance, raison pour laquelle les peluches y seront inexistantes ou très minoritaires. Ces aspects sont absents des vêtements de même type de la concurrence, élaborés avec des fils courts et au moyen de processus à moindre coût qui ont pour résultat des vêtements simples et de qualité inférieure.
  agroconf.org  
How can we radically change the appearance of an existing building, marked by the dreadful popular success of a postmodernist aesthetics infamous f...
Comment changer radicalement l’aspect d’un bâtiment existant lorsque son esthétique est marquée par l’effroya...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow