radio news – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      138 Results   66 Domains
  www.jarecki-dpfserwis.pl  
I can understand the main points of radio news bulletins and simpler recorded material on topics of personal interest delivered relatively slowly and clearly.
Je peux comprendre les points principaux des bulletins d’information à la radio et de programmes enregistrés sur des sujets familiers si le débit est relativement lent et la langue clairement articulée.
  2 Hits www.mtc.gov.on.ca  
The Internet is a very important tool for this segment. Most used the Internet for planning (78.0%) and booking (59.8%) travel. They are avid consumers of travel-related media but can also be reached through arts-related media (e.g., city lifestyle magazines, jazz or classical music radio) and current events media (e.g., newspapers, news radio, news websites).
Internet occupe une place importante dans la vie de ces touristes. La plupart y a recours pour planifier un voyage (78,0 %) et faire des réservations (59,8 %). Ce sont d'avides consommateurs des médias touristiques, mais on peut aussi les cibler par le biais des médias artistiques (p.ex., magazines vie moderne, stations de radio de jazz ou de musique classique) et les médias axés sur les actualités (p.ex., journaux, nouvelles à la radio et actualités sur les sites Web).
  www.thecanadianpress.com  
Our team of more than 250 journalists report and deliver 24/7 multimedia news that Canadians see and hear every day in countless newspaper stories and photos capturing memorable events, as well as with the sign-off on radio news reports.
La Presse Canadienne desservent quelque 100 journaux quotidiens et plus de 500 stations de radio et de télévision à travers le Canada. La Presse Canadienne et son équipe de plus de 250 journalistes transmettent des nouvelles multimédia 24/7 que les Canadiens peuvent voir et entendre tous les jours dans d'innombrables dépêches et photos des journaux, ainsi que dans des reportages à la radio.
  www.international.gc.ca  
Freeland is a senior contributor to Reuters.com and plays a leading role in Reuters Summits and in Thomson Reuters global Newsmaker series. She appears frequently on television and radio news programs in the US and globally.
Chrystia Freeland est maintenant envoyée spéciale à l’international de l’agence Reuters. Elle joue un rôle de premier plan dans la plateforme multimédias Reuters Insider, et elle est la commentatrice principale de l’agence auprès de diffuseurs partenaires externes. Mme Freeland est l’une des collaboratrices principales de Reuters.com et elle joue un rôle prééminent dans les entretiens au sommet organisés par Reuters et dans les séries sur l’actualité mondiale de Thomson Reuters. Elle est invitée régulièrement à participer à des émissions de nouvelles à la radio ou à la télévision, aux États-Unis et partout dans le monde.
  www.sitesakamoto.com  
TV news, the radio news, newspapers, Internet recordings, talks in the cafes ..., everything and everyone we talk about Japan. And now, following the apocalyptic tsunami wave, eyes turn to the risk of nuclear disaster, the thousands of Japanese converted the overnight homeless citizens and the dizzying stock market crash that can be dragged to ruin one of the most powerful economies will Earth.
nouvelles télévisées, les nouvelles à la radio, journaux, enregistrements Internet, discussions dans les cafés ..., tout et tout le monde parle Le Japon. Et maintenant, la suite de la vague du tsunami apocalyptique, regards se tournent vers le risque d'une catastrophe nucléaire, des milliers de Japonais de convertir les citoyens du jour au lendemain sans-abri et le krach boursier vertigineuse du marché qui peuvent être glissés à la ruine une des économies les plus puissantes de la Terre sera. Nous savons que tout peut être expliqué, de la même façon, paradoxalement, nous savons que la nature est imprévisible.
  3 Hits www.dfait.gc.ca  
Freeland is a senior contributor to Reuters.com and plays a leading role in Reuters Summits and in Thomson Reuters global Newsmaker series. She appears frequently on television and radio news programs in the US and globally.
Chrystia Freeland est maintenant envoyée spéciale à l’international de l’agence Reuters. Elle joue un rôle de premier plan dans la plateforme multimédias Reuters Insider, et elle est la commentatrice principale de l’agence auprès de diffuseurs partenaires externes. Mme Freeland est l’une des collaboratrices principales de Reuters.com et elle joue un rôle prééminent dans les entretiens au sommet organisés par Reuters et dans les séries sur l’actualité mondiale de Thomson Reuters. Elle est invitée régulièrement à participer à des émissions de nouvelles à la radio ou à la télévision, aux États-Unis et partout dans le monde.
  2 Hits www.culture.gov.on.ca  
The Internet is a very important tool for this segment. Most used the Internet for planning (78.0%) and booking (59.8%) travel. They are avid consumers of travel-related media but can also be reached through arts-related media (e.g., city lifestyle magazines, jazz or classical music radio) and current events media (e.g., newspapers, news radio, news websites).
Internet occupe une place importante dans la vie de ces touristes. La plupart y a recours pour planifier un voyage (78,0 %) et faire des réservations (59,8 %). Ce sont d'avides consommateurs des médias touristiques, mais on peut aussi les cibler par le biais des médias artistiques (p.ex., magazines vie moderne, stations de radio de jazz ou de musique classique) et les médias axés sur les actualités (p.ex., journaux, nouvelles à la radio et actualités sur les sites Web).
  www.sse.gov.on.ca  
Those who visited the Atlantic Region are average users of the Internet to plan (76.7%) and book travel (59.3%). However, they are above-average consumers of travel media. They may also be targeted effectively though educational, history programs (e.g., biography, history television), news media (e.g., all-news / talk / information radio, news / current affairs television) and classical music radio stations.
Les touristes américains qui visitent la région de l’Atlantique utilisent plus que la moyenne Internet pour planifier un voyage (76,7 %) et faire des réservations (59,3 %). Toutefois, ils aiment plus que la moyenne les médias touristiques. On peut les cibler efficacement dans des émissions éducatives ou sur l’histoire (p.ex., biographies, chaîne de télévision se consacrant à l’histoire), les médias d’actualités (p.ex., nouvelles, entretiens et actualités sur les stations de radio, nouvelles / émissions d’actualités à la télévision) et sur les stations de radio de musique classique.
  parl.gc.ca  
Mike moved to Ottawa in 1971 and began covering news from Parliament Hill. He joined CBC Radio News in 1974, continued with CBC TV’s “The National” in 1978 and made the move to CTV in 1988.
Mike a déménagé à Ottawa en 1971 et a commencé à commenter les nouvelles de la Colline du Parlement. Il s’est joint à l’équipe de nouvelles de la CBC Radio News en 1974, a continué à la télévision de la CBC à l’émission « The National » en 1978, et de là, il est allé travailler pour la CTV en 1988.
  www.sexpornphotos.club  
You'll find documentaries from television and radio, news reports, archival material, stock shots and more — thousands of programs and resources that you can access with a single subscription!
La plateforme Curio.ca permet aux enseignants et aux étudiants d'accéder à la diffusion en continu du meilleur contenu éducatif de Radio-Canada et de CBC. Vous y trouverez des documentaires télévisuels et radiophoniques, des reportages, des documents d'archives, des séquences génériques et plus encore.
  snab.beer  
Whether radio news or TV news, media monitoring also analyses audiovisual media. As well as the nationally broadcast Swiss radio and TV (SRF), major local TV channels and radio stations are included in the search programme.
Qu’il s’agisse d’informations radiodiffusées ou d’actualités télévisées, le monitorage analyse aussi les médias audiovisuels. À part la radio et la télévision suisse nationale (SFR), d’autres chaînes de télévision locales et stations de radio importantes font partie du programme de recherche. Les indications de diffusion pertinentes vous sont fournies dans le Newsradar jusqu’à 17:00 heures le lendemain (jour ouvrable). Vous recevez alors les indications suivantes en plus d’un bref extrait de texte:
  www.rcinet.ca  
Veteran broadcaster Kathy Coulombe was a familiar voice for those listening to radio news in Montreal. In her last years, her audience became worldwide when she joined Radio Canada International. On Saturday, December 1, Coulombe died of cancer at the age of 56.
Les citoyens de la ville de Yellowknife dans les Territoires du Nord-Ouest sont invités à participer à la Journée nationale de la Bibliothèque humaine (National Human Library Day) ce samedi 26 janvier, journée qui se tiendra aussi ailleurs au Canada. [...]
  9 Hits arabic.euronews.com  
Get the latest editions of euronews radio News, Hi-tech, Sport and Business as a podcast!
Partagez et temoignez avec l'application iPhone gratuite!
  www.radio1812.net  
Source: Free Speech Radio News
Expulsion-Repatriation-Return
  2 Hits fr.euronews.com  
Get the latest editions of euronews radio News, Hi-tech, Sport and Business as a podcast!
Retrouvez les dernières diffusions euronews radio News, Hi-tech, Sport et Business sous forme de podcast !
  uocal.uottawa.ca  
, weekends on Radio-Canada television, and host of the radio news program
, la fin de semaine à la télévision de Radio-Canada. Le vendredi, à la radio, il anime également l'émission d'actualité
  www.gotransit.com  
A year later, Jennifer came home to Toronto to report for CBC Radio News before joining GO Transit as a transit reporter for CP24.
Un an plus tard, Jennifer est revenue à Toronto pour faire des reportages pour CBC Radio News avant de joindre GO Transit à titre de reporteure du transport en commun pour CP24.
  www.naz.ch  
The NEOC instructs the public on what to do and provides them with information on the incident directly via the Swiss national radio news team (Radio DRS). At the same time, the local radio stations receive information on protective measures, instructions and general directions.
La CENAL transmet directement ses consignes de comportement et ses informations à l'intention de la population par le biais de la rédaction de la RSR. Les radios locales reçoivent en même temps les informations nécessaires sur les mesures de protection, les consignes de comportement et les indications générales.
  careers.un.org  
It is a multi-faceted job. One morning I could be rewriting a 20-page report filled with political jargon or technical terms into a 30-second-long radio news story. In the afternoon I could be interviewing a peacekeeper for an in-depth look at the dire humanitarian situation in Darfur, then broadcasting the General Debate to millions of people worldwide for better awareness on some of the most pressing challenges and issues human beings are facing today.
En un mot, mon travail consiste à dire aux gens du monde entier qui nous sommes et ce que nous faisons aux Nations Unies. C’est un travail à multiples facettes. Il m’arrive le matin de réécrire un rapport de 20 pages empreint de jargon politique ou de termes techniques et de le transformer en bulletin d’information de 30 secondes à la radio. L’après-midi, je peux interviewer un soldat de la paix pour examiner en profondeur la situation humanitaire désespérée du Darfour, puis diffuser le Débat général à des millions de personnes dans le monde pour mieux leur faire connaître certains des enjeux et problèmes les plus urgents auxquels les êtres humains doivent aujourd’hui faire face. Pendant les temps morts, je peux concevoir de nouveaux projets créatifs pour promouvoir nos services multimédias et stimuler la coopération avec nos partenaires et clients. Je n’arrête jamais, jamais, jamais … et ça me plaît énormément.
  www.profweb.qc.ca  
In the 1980's I updated textbooks with newspaper articles or recorded TV and radio news reports; today I update my own textbook by keeping a class blog with links to related articles, podcasts, videos and exercises.
Évidemment, la rédaction d’un manuel n’est pas un travail solitaire. L’étape de préproduction exige une coordination héroïque entre le chargé du projet, le responsable de la correction d'épreuves, le coordonnateur, le graphiste et l’auteur pour s’entendre sur les détails finaux. Cependant une fois que le livre est imprimé, tout le contenu est figé jusqu'à la prochaine révision ou impression. Par contre, le wiki peut se mettre à jour en tout temps. Est-ce à dire que la souplesse des ressources en ligne a battu le manuel fiable? L’avenir est difficile à prévoir, mais les professeurs ont toujours adapté leurs leçons même s’ils travaillent avec un manuel. J’ai mis des manuels à jour avec des articles de journaux, des enregistrements d’émissions de télévision ou de radio pendant les années quatre-vingt. Aujourd’hui, j’actualise mon propre manuel utilisant un blogue du groupe avec des liens aux articles, aux baladodiffusions, aux vidéos et aux exercices.
  www.cbsc.ca  
From the Swan River news room of CJSB-FM this is your CJ Radio news update for eight o’clock. Good morning, I’m Bill Gade. News this hour, a presentation of Peavy Mart. [A brief ad for Peavy Mart aired.]
Entre-temps, le site Web de la Ligue de protection des animaux indique que sa mission consiste à défendre les droits des animaux comme s’ils étaient le prolongement des droits de la personne, principe qui ne semble pas cadrer avec les avortements forcés ou les chiots morts gelés.
  www.cpc-cpp.gc.ca  
New Brunswick CBC on-air radio news personality. David Forbes made contact with him, which led to the Spink investigation by the RCMP in February 1990.
Sergent. Il a fait partie de l'équipe d'enquête des années 1990 comme gendarme d'environ novembre 1992 à mai 1993.
  www.larevolutiontranquille.ca  
However, Aline Desjardins hosted the show for the longest time: 13 years from 1966 to 1979. Mrs. Desjardins began her career as a radio news broadcaster in Sherbrooke. She debuted on television with Radio-Canada in the mid 1960s alongside Wilfrid Lemoine in the
a vu défiler plusieurs animatrices au fil des années : Lizette Gervais, Louise Arcand, Rachel Verdon. Elle a même eu un co-animateur, Yoland Guérard. Il revient toutefois à Aline Desjardins d'avoir occupée le poste le plus longtemps, soit 13 ans, de 1966 à 1979. Madame Desjardins a commencé sa carrière de journaliste à la radio sherbrookoise. Elle fait ses débuts à la télévision de Radio-Canada au milieu des années 1960 aux côtés de Wilfrid Lemoine dans l'émission