Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Wörterbuch

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52

radioactive residues

résidus radioactifs

Keybot 26 Ergebnisse 11 Domänen

8 Treffer millenniumindicators.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	336 - Radioactive elements and isotopes and compounds; alloys, dispersions, ceramic products and mixtures containing these elements, isotopes or compounds; radioactive residues
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen millenniumindicators.un.org als Prioritätsdomäne definieren	336 - Eléments et isotopes radioactifs et leurs composés; alliages, dispersions, produits céramiques et mélanges renfermant ces éléments, isotopes ou composés; résidus radioactifs

www.h-santos.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Caught by his own trap, man must now find solutions to manage the waste products he has himself produced. This task is all the more necessary with some waste having a life of hundreds of years (plastic bags) or a dangerous effect for hundreds of thousands of years (radioactive residues).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen techjobs.ca als Prioritätsdomäne definieren	Depuis une vingtaine d’années, le marché du matériau composite connait une croissance annuelle soutenue de 5 à 10 %, tirée principalement par la consommation des pays émergents et par les secteurs de la construction et du transport des pays développés. Devant une demande croissante et exigeante, le composite doit s’adapter tant en amont qu’en aval de […]

www.unscear.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In the last decade, attention has been focused on the radiological legacy of the cold war, with assessments of the radioactive residues from weapons production and testing, and hereditary effects of radiation.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unscear.org als Prioritätsdomäne definieren

Au cours des dix dernières années, l'attention s'est concentrée sur l'héritage radiologique de la guerre froide, avec l'évaluation des résidus radioactifs de la production et des essais d'armes, ainsi que sur les effets héréditaires des rayonnements. Les derniers rapports majeurs de l'UNSCEAR ont été publiés en 2000 et 2001. Plus récemment, l'attention s'est portée sur l'exposition professionnelle à des matières radioactives présentes à l'état naturel et sur l'exposition au radon. Les effets biologiques consécutifs l'exposition à de faibles doses de rayonnement et les effets sur les espèces non humaines sont des thèmes qui retiennent l'attention.

curriculum.cna.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Curie developed methods for the separation of radium from radioactive residues in sufficient quantities to allow for its characterization and the careful study of its properties, therapeutic properties in particular.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen curriculum.cna.ca als Prioritätsdomäne definieren

Grâce aux techniques piézoélectriques qui résultent du travail de son mari, Marie Curie analyse les rayonnements de la pechblende, minerai riche en uranium. Elle découvre que celui-ci rayonne de manière beaucoup plus intense que l’uranium lui-même et en déduit l’existence d’éléments plus radioactifs. Marie Curie est la première à utiliser le terme « radioactif » pour caractériser les éléments susceptibles d’émettre des rayonnements.

www.pekpan.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Besides the problem of a possible catastrophe in the nuclear power stations, of production of electrical energy or ships and submarines with nuclear propulsion, the most serious problem which arises for the age of the atom is the storage of the radioactive residues.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polmar.com als Prioritätsdomäne definieren

Outre le problème d'une catastrophe possible dans les centrales nucléaires, de production d'énergie électrique ou les navires et sous-marins à propulsion nucléaire, le plus grave problème qui se pose à la civilisation de l'atome est le stockage des résidus radioactifs. Que faire de ces déchets ? Etant donné que les mers recouvrent les deux tiers du globe, les spécialistes ont donc «naturellement» pensé à elles pour se débarrasser de ces substances mortelles. Depuis longtemps déjà, les puissances nucléaires se contentent de rejeter leurs déchets radioactifs dans les mers à laide de fûts métalliques qui rouillent rapidement. Le pouvoir corrosif de l'eau est considérable, aucun fût ne lui résiste plus de quelques mois à quelques années. Depuis 1972 à Londres, plusieurs grandes nations ont décidées de stopper le rejet à la mer des déchets à haute activité, mais en revanche de poursuivre le stockage des déchets à moyenne et faible activité. Pourtant, aujourd'hui tout le monde sait bien que la pollution nucléaire est la plus dangereuse et la plus insidieuse de toutes. Les doses de radioactivité auxquelles un organisme est soumis s'additionnent et les effets cumulés se font ressentir dans toute la descendance des algues et lors de leur mort ils se décomposent sur les fonds et forment un dépôt sédimentaire contaminé. Les radio nucléides se substituent dans les tissus vivants, à des éléments qui y sont normalement présents et s'y concentrent. L'iode 131, par exemple, remplace l'iode non radioactif et se trouve en proportion très importante dans les algues. Les algues concentrent également préférentiellement le plutonium.

www.agr.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Radioactive residues of tenofovir were removed from the soil extractable fraction with DT50s ranging from 24 ± 2 to 67 + 22 days (first order kinetic model) or 44 + 9 to 127 + 55 days (zero order model).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agr.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le ténofovir (9-(R)-(2-phosphonylméthoxypropyl)-adénine) est un agent antirétroviral couramment utilisé pour le traitement de l’infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH-1) et de l’infection par le virus de l’hépatite B (VHB). Le ténofovir est rapidement et en grande partie excrété dans l’urine sans aucun changement. Compte tenu de la possibilité que le ténofovir atteigne des terres agricoles à la suite de l’épandage de biosolides municipaux ou de la présence d’eaux usées, et en l’absence de données sur le devenir du produit dans l’environnement, nous avons évalué sa persistance dans différents sols agricoles. Moins de 10 % de l’[adénine-8-14C]-ténofovir ajouté à des sols de textures très variables (sable, loam, loam argileux) a été minéralisé au cours d’une période d’incubation de deux mois en laboratoire. Le ténofovir était moins facilement extractible dans les sols argileux que dans les loams ou les loams sableux. Les résidus radioactifs de ténofovir ont été retirés de la fraction extractible du sol, les TD50 se situant entre 24 ± 2 et 67 + 22 jours (modèle de cinétique de premier ordre) ou entre 44 + 9 et 127 + 55 jours (modèle d’ordre zéro). Aucun produit de transformation extractible n’était détectable par chromatographie liquide à haute performance. La minéralisation du ténofovir dans le loam augmentait avec la température (plage de 4 °C à 30 °C); aucune minéralisation n’a cependant été observée dans le sol autoclavé, ce qui semble indiquer que le phénomène est lié à l’activité microbienne. Les taux de minéralisation augmentaient avec la teneur en eau des sols, les échantillons allant de séchés à l’air à saturés. En résumé, le ténofovir était relativement persistant dans les sols, aucun produit de transformation extractible n’a été détecté, et l’étude de la minéralisation de l’[adénine-8-14C]-ténofovir en fonction de la température du sol et de la thermostérilisation a indiqué que la molécule était biodégradée par des micro organismes aérobies. Selon les isothermes de sorption réalisés avec des biosolides essorés, les résidus de ténofovir pourraient se répartir dans la fraction particulaire durant le traitement des eaux usées.

radioactive residues – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch