radius around – French Translation – Keybot Dictionary

  cateks.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applications such as Google Layar able us to access layers of POIs that are found inside an specific radius around where we are.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planol.info as primary domain	Des applications telles que Google Layar permettent d’accéder à des couches d'information (layers) offrant des points d’intérêt qui se trouvent dans un rayon de distance à partir du point où vous vous trouvez.

  3 Hits www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One depicts the required minimum 90 m horizontal separation distance from the residence if the sewage biosolids are not incorporated into the soil after application. This dotted line is drawn as a 90 m radius around the house.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain

Sur le site d'épandage agricole le plus près de la résidence, une chargeuse frontale place des biosolides d'égouts déshydratés (semi-solides) dans un épandeur de surface (p. ex. épandeur de fumier). On peut également voir un tracteur qui tire un épandeur de surface et qui procède à l'épandage de biosolides déshydratés à la surface du champ. Sur cette partie du dessin, il y a également deux lignes pointillées. L'une représente la distance de séparation horizontale minimale obligatoire à partir de la résidence, qui est de 90 m si les biosolides d'égouts ne sont pas incorporés au sol après l'épandage (rayon de 90 m autour de la maison). On ne doit pas épandre de biosolides d'égouts déshydratés dans les parties du champ qui se trouvent entre la ligne pointillée et la résidence. L'autre ligne pointillée représente la distance de séparation horizontale minimale à partir de la rive supérieure d'un cours d'eau de surface adjacent au site, qui est de 20 m. Cette distance de séparation horizontale minimale à partir de la rive supérieure d'un cours d'eau de surface est une exigence réglementaire qui s'applique à toutes les formes de biosolides d'égouts et pas seulement aux biosolides déshydratés.

  mss.gouvernement.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The other half is in the craftsmanship. A small scale operation striving for excellence, relying on no less than 132 suppliers, all located in a 50 miles radius around Los Angeles. This ecosystem, specialized in the very unique needs of the Californian design studios, is accustomed to produce parts to the highest standards in very small quantities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asphalte.ch as primary domain

La définition des pièces qui composent la recette de cette restauration représente la moitié du génie de Singer. L’autre moitié est à chercher dans l’approche artisanale – au sens noble du terme – de leur réalisation. Une fabrication à l’unité, nécessitant de gérer  pas moins de 132 fournisseurs, tous situés dans un rayon de 70 km autour de Los Angeles. Cet écosystème spécialisé dans les réalisations de très haute qualité en très petite série est lié à la présence des grands studios de design automobile californiens. Les tarifs sont en rapport: compter au minimum 350’000$, et jusqu’à 450’000$ si le client ne parvient à refreiner sa gourmandise, en sus de la fourniture de la voiture à transformer. Qu’achète un tel budget ? De la haute couture.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Great Britain and France were still at war in the War of the Spanish Succession. Only a three-mile radius around the fort had been surrendered with the fort, leaving the Acadians outside the designated area in an ambiguous position.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Les relations entre les administrateurs et la garnison britanniques occupant le fort et les Acadiens vivant aux abords de la rivière Annapolis sont tendus durant l’hiver 1710 1711. La Grande-Bretagne et la France s’opposent toujours dans la guerre de succession d’Espagne. Seule la superficie dans un rayon de trois milles du fort a été cédée avec le fort, ce qui laisse les Acadiens à l’extérieur de la zone désignée dans une posture ambiguë. Il est plus que probable que les Français regagnent le fort, soit par la force ou par un traité de paix; la Grande Bretagne a rendu le fort à la France à la conclusion de certaines guerres précédentes.

  www.hydroquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gentilly-2 has implemented a rigorous environmental monitoring program to assess its impact during operation and decommissioning. The program specifies the type and frequency of both the sampling required within a 15-km radius around the generating station and the analysis of the physicochemical and radiological data collected.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain

Pour évaluer l'impact environnemental de ses activités, tant en temps de déclassement que d'exploitation, la centrale de Gentilly-2 applique un programme rigoureux de surveillance. Ce programme précise la nature et la fréquence d'échantillonnage qui doivent être réalisées dans un rayon de 15 km autour de la centrale et d'analyse des données physicochimiques et radiologiques recueillies. Les résultats sont transmis trimestriellement aux autorités gouvernementales compétentes qui ont un droit de regard sur le contenu du programme – et discutés avec celles-ci.

  www.metrolinx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When conducting planning for a specific hub, a key first step is to establish the planning area (i.e. study area) to be considered. The Big Move broadly defines the geographic scope of a mobility hub to be an area within a 10 minute walk or within an 800 metre radius around identified regional rapid transit stations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metrolinx.com as primary domain

Lors de la planification d’un centre de mobilité particulier, une première étape importante est d’établir la zone de planification (c.-à-d. la zone d’étude) à prendre en compte. Le Grand Projet définit de manière générale la portée géographique d’un centre de mobilité comme étant une zone situé dans un rayon de 800 mètres ou de 10 minutes de marche autour de la gare régionale de transport en commun rapide donnée. Néanmoins, la zone de planification devrait être définie plus soigneusement en fonction du contexte local du centre de mobilité particulier. Les caractéristiques physiques locales et le cadre des politiques et de la planification devraient aussi être pris en compte.

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Amenities include a flat-screen cable TV, a kitchen and a bathroom fitted with a shower. Night clubs, restaurants and café bars can be found within a 50-metre radius around Alex Apartments. Tivat Airport is loca...ted 19 km from the property.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Situé à 150 mètres de la vieille ville de Budva, l'Alex Apartments propose un hébergement indépendant avec connexion Wi-Fi gratuite. Il se trouve à 400 mètres des plages de Mogren et Slovenska. Tous les logements sont climatisés et dotés d'un balcon ou d'une terrasse. Il comprend une télévision par câble à écran plat, une cuisine et une salle de bains pourvue d'une douche. Vous trouverez des discothèques, des restaurants et des cafés à moins de 50 mètres de l'Alex Apartments. L'aéroport de Tivat... est implanté à 19 km.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Functional waste causes biological effects on relatively short periods and near the release point. Suffocation of benthic organisms by mud and cuttings deposits spread on a 0.5-km radius around the drilling rig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

L'augmentation de l'exploration et de la production de ressources pétrolières dans les eaux de l'est du Canada pourrait accroître le risque de déversement de pétrole, d'éruption de forage en mer, de déversement du contenu de pétroliers et d'autres désastres potentiels. Lorsqu'ils se présentent, ces accidents peuvent libérer des produits pétrochimiques, des métaux dissous (ingestion de métaux toxiques) et d'autres solides dans l'écosystème. L'exposition à ces polluants et à d'autres polluants potentiels peut aussi entraîner directement la mort ou la déficience non mortelle de certaines espèces, leurs proies et leur écosystème (p. ex. : ralentissement de la croissance, moindre résistance à la maladie, etc.).

  4 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Significant habitat for butternut is generally defined as a minimum 25 m radius around the trunk of each retainable butternut for which no authorisation is obtained. No negative impacts are permitted within or adjacent to significant habitat for an endangered species under the provisions of the Planning Act and Provincial Policy Statement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain

L’habitat d’importance des noyers cendrés est généralement défini par un rayon d’au moins 25 mètres autour du tronc des spécimens conservables pour lesquels aucune autorisation n’a été donnée. En vertu de la Loi sur l’aménagement du territoire et de la Déclaration de principes provinciale, aucune répercussion négative n’est permise dans l’habitat d’importance d’espèces en voie de disparition ou à proximité de celui-ci. Tout empiétement sur cette marge de reculement de 25 mètres doit être appuyé par l’évaluation écrite préalable d’une personne qualifiée (un forestier professionnel inscrit ou un arboriculteur professionnel), qui justifie la désignation d’une zone réduite d’habitat d’importance.

  2 Hits uocal.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It’s a service of the Student Federation of the University of Ottawa (SFUO) that works with Protection Services to ensure a safe environment for all. Foot Patrol volunteers can pick you up and walk with you anywhere within a 45 minute walking radius around main and RGN campuses and ride on several OCTranspo routes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uocal.uottawa.ca as primary domain

Le Service de raccompagnement est un service d’étudiants et de bénévoles pour tous les membres de la communauté universitaire.  C’est un service de la Fédération étudiante de l’Université d’Ottawa (FÉUO) qui travaille avec le Service de la protection pour assurer un environnement sécuritaire pour tout le monde.  Nos bénévoles peuvent vous rencontrer et vous raccompagner n’importe où dans un rayon de 45 minutes de marche autour du campus principal et du campus de Roger Guindon et ils peuvent vous raccompagner sur plusieurs routes d’OCTranspo.

  www.crestaniceramiche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With 3,000 consultations during the first year, this house covers the 22,000 people of the 90 villages within a 100 km radius around Kalimpong. The good partnership with the Sisters of Cluny continues through the sending of the needed drugs and also allows the follow-up medical care of the sponsored children of the neighboring monasteries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amtm.org as primary domain	Avec 3 000 consultations la première année, ce lieu couvre un peu plus de 22 000 personnes réparties en 90 villages dans un rayon de 100 km autour de Kalimpong. L'heureux partenariat avec les Sœurs de Cluny se poursuit grâce à l'envoi de médicaments nécessaires, et permet aussi de suivre médicalement tous nos petits protégés des monastères voisins.

  2 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the case of low pathogenic avian influenza like the current outbreaks of H7N9 declared by China, stamping out is generally applied at the level of the infected farm or within a short radius around the infected premises when outbreaks are detected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Dans le cas d’une influenza aviaire faiblement pathogène telle que celle des foyers actuels de H7N9 déclarés par la Chine, on procède généralement, lorsque les foyers sont détectés, à un abattage sanitaire à l’échelle de la ferme infectée ou dans un rayon restreint autour des installations concernées.

  www.bpost.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When you're satisfied of your selection, simply make a booking for delivery. It's the simplest way to reach your targets in the whole Belgian territory, a single municipality, a district or in a radius around your point of sale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpost.be as primary domain

Vous pouvez ainsi atteindre toute la Belgique, une commune, un quartier ou tous les habitants d'une zone encerclant votre point de vente. L'outil Distripost vous fournit toujours les informations les plus récentes sur le nombre de boîtes aux lettres ! Si vous êtes satisfait de votre sélection, vous pouvez introduire une demande de réservation Distripost pour la diffusion de vos dépliantsdans la zone sélectionnée.

  www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here’s an interesting take on the confluence of geolocation and Twitter (how much more fashionable can you get?): the messages you post on the service are received by everyone in a 500-yard radius around you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain

Une idée intéressante, à la jonction de Twitter et de la géolocalisation (plus fashion, tu meurs) : les messages que vous publiez sur ce service sont reçus par tous les autres connectés 500 mètres à la ronde. Pas de liste d’amis et de followers et tout ça, juste les messages et questions envoyés par les gens qui se trouvent dans votre quartier — ce qui, maintenant que j’y pense, rappelle beaucoup le chat public d’un MMO.

  www.reka.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has therefore always chosen to locate its Reka Holiday Villages in areas that are within easy reach by public transport. It has systematically limited its air travel offers and ‘drawn‘ the well-known Reka activities radius around Switzerland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reka.ch as primary domain

Voyager entraîne la consommation de ressources naturelles. La Reka cherche depuis toujours à limiter celle-ci. Ce qui explique que, par le passé déjà, elle a choisi des lieux d’implantation pour ses villages de vacances Reka dont l’accès en transports publics était commode. Elle a aussi délibérément renoncé à proposer des voyages en avion et s’est limitée au fameux rayon d’action Reka tout autour de la Suisse.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rengar's predatory instincts take over, Camouflaging him and revealing the nearest enemy champion in a large radius around him. During Thrill of the Hunt, Rengar gains Movement Speed and he can leap to the tracked enemy for a guaranteed critical strike, even without being in brush.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Rengar fait appel à tous ses sens de prédateur. Il se camoufle et révèle le champion ennemi le plus proche à une très longue distance. Quand il déclenche Chasseur-né, Rengar gagne un bonus en vitesse de déplacement et peut bondir sur l'ennemi traqué pour lui infliger à coup sûr un coup critique, même s'il n'est pas dans les hautes herbes.

  www.charming-riads-in-marrakech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is the name of our official radio broadcast throughout the day from 5am to 11pm on Chambley Planet’Air for the duration of #LMAB15. You can listen from any radio station in a 10km radius around the base, frequency to remember: FM 98.2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilatre-de-rozier.com as primary domain	Good Morning Chambley ! C’est le nom de notre radio officielle diffusée toute la journée de 5h à 23h sur le site de Chambley Planet’Air pendant toute la durée du #LMAB15. Vous pouvez l’écouter depuis n’importe quel poste de radio dans un rayon de 10km autour de la base, sa fréquence est à retenir : 98.2 FM

  www.finisherpix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We offer a shuttle service of 2 kilometres radius around our Villeray - Saint Michel - Parc Extension near Little-Italy location (de Castelnau metro). Call us 1 hour ahead of time and we will come get you!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globecar.com as primary domain	Nous offrons un service de navette dans un rayon de 2 kilomètres aux alentours de notre succursale d’Villeray/Petite-Italie (métro de Castelnau) : appelez-nous en prévoyant 1 heur d’avance, et nous viendrons vous chercher!

  2 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crystal Swarm: Every player in a 30 meter radius around the Ore Colossus receives a crystal bomb. This crystal explodes after 2.5 seconds, dealing 3,000 magic damage to its target and everyone within 4 meters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Nuée cristalline : Tous les joueurs dans un rayon de 30 mètres autour du Colosse minéral reçoivent une bombe de cristal. Ce cristal explose au bout de 2,5 secondes en infligeant 3000 points de dégâts magiques à la cible et à tous les joueurs dans un rayon de 4 mètres. Dispersez-vous si vous voulez rester en vie !

  www.kva-airport.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From this access point, the network reaches all major European economic regions. The 44 tons lorries are allowed in a 150km radius around the harbor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sete.port.fr as primary domain	Les autoroutes A75/A750  offrent la particularité d’une liaison vers Paris via Clermont-Ferrand exempte de frais de péage sur la section Montpellier-Clermont-Ferrand.

  emmental.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Within a 10 km radius around the Hotel Moosegg there are the Golf Park Obernburg, the Emmental Cheese Factory and the Lützelflüh Spa Centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmental.ch as primary domain	Dans un rayon de 10 km de l'hôtel vous trouverez le Golf Park Obernburg, l'usine de fromage d'Emmental et le centre thermal de Lützelflüh.

  www.deutschebahnconnect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A geo-fence is a virtual perimeter for real-world geographic areas, and can be dynamically generated. It can be a predefined set of boundaries, like a radius around an advertiser location or out of home ad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfrontmedia.ca as primary domain	Une clôture virtuelle délimite virtuellement un périmètre géographique bien réel et peut être générée de manière dynamique. Elle peut correspondre à des limites prédéfinies, comme un rayon autour du commerce d’un annonceur ou d’une affiche publicitaire.

  2 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the case of low pathogenic avian influenza like the current outbreaks of H7N9 declared by China, stamping out is generally applied at the level of the infected farm or within a short radius around the infected premises when outbreaks are detected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Dans le cas d’une influenza aviaire faiblement pathogène telle que celle des foyers actuels de H7N9 déclarés par la Chine, on procède généralement, lorsque les foyers sont détectés, à un abattage sanitaire à l’échelle de la ferme infectée ou dans un rayon restreint autour des installations concernées.

  hasit.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 3D hole-to-hole IP technique offers greater flexibility than conventional drilling. The induced polarization, a 3D hole-to-hole configuration, increases the detection radius around and below the boreholes, compared to what can be achieved with a conventional BHIP drilling survey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ageophysics.com as primary domain	La technique de PP trou-à-trou 3D offre un plus grand flexibilité que la pp en forage convientionnelle. La polarisation provoquée, configuration trou-à-trou 3D, augmente le rayon de détection autour et en-dessous des trous de forage, par rapport à ce qui peut être atteint avec un levé de PP forage classique (BHIP).

  2 Hits www.littlealien.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you want to work in an area other than your home, you can add a second work radius around the municipality of your choice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpigo.com as primary domain	Si vous souhaitez travailler dans une autre région que celle de votre domicile, vous pouvez ajouter un second rayon de travail autour de la commune de votre choix.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the Minister explained, we have implemented five or six pilot projects enabling us to establish an operating radius around a town such as La Tuque or Chicoutimi and to define a zone where the mail from that town and the neighbouring region would be handled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Comme l'a expliqué M. le ministre, nous avons mis en oeuvre cinq ou six projets-pilotes par lesquels nous établissions un rayon d'action autour d'une ville, La Tuque ou Chicoutimi par exemple, définissant une zone où le courrier de cette ville et de sa région avoisinante demeurait pour y être traité.

  outathome.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Campaigns were restructured by DAC’s subject matter experts to target by distance radius around each specific gym location to allow for greater accuracy and relevancy in messaging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacgroup.com as primary domain	Les campagnes ont été restructurées par les experts de DAC de manière à cibler par rayon de distance autour de chaque emplacement du gym, afin de permettre plus d’exactitude et de pertinence dans la livraison du message.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Without efforts to suppress BSLB along the leading edge of the infestation (lying in a 60- to 80-kilometre radius around Halifax) or in outlier populations, the insect will continue to spread.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain	Si des mesures de lutte contre le longicorne brun de l’épinette ne sont pas mises en œuvre le long du front de l’infestation (dans un rayon de 60 à 80 km d’Halifax), ou d’autres populations aberrantes, l’insecte continuera à se propager.

  www.notmar.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The speed limit in an observation zone (a one nautical mile radius around a vessel that is observing whales) is 10 knots.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notmar.gc.ca as primary domain	La vitesse maximale dans une zone d'observation (rayon d'un mille marin autour d'un bateau en situation d'observation de baleines) est de 10 nœuds.

  tasker.dinglisch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A location context specifies a circular geographical area in which it is active. It is formed by a centre point (latitude, longitude) plus a radius around that point.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tasker.dinglisch.net as primary domain	Un contexte de lieu indique une zone géographique circulaire dans laquelle il est actif. Il est fait d'un point central (latitude, longitude) et d'un rayon autour du point.