rail sector – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      133 Results   54 Domains
  6 Hits sexe-plaisirs.accesliveshow.com  
We fulfill your high performance requirements in the rail sector.
Nous allons satisfaire vos besoins de haute performance dans le secteur ferroviaire.
  www.lechner-bz.eu  
Pewatron is complementing its product range with high-quality DC/DC converters and EMC filters from Mornsun. The latest series from the Asian manufacturer were developed specifically for the rail sector and meet the high demands of mobile and stationary systems.
Des convertisseurs DC/DC et des filtres CEM de grande qualité fabriqués par la société Mornsun viennent compléter la gamme de Pewatron. Les nouvelles séries du fabricant asiatique ont été développées spécifiquement pour le secteur ferroviaire et répondent aux exigences strictes des systèmes fixes et mobiles. Ainsi, ces unités polyvalentes sont adaptées non seulement pour une utilisation dans les systèmes embarqués, par exemple ceux de climatisation, d’ouverture des portes ou d’éclairage, mais constituent aussi un choix pertinent pour les systèmes de lignes ou pour la communication entre les équipements à bord et à quai.
  2 Hits bulletinserv.cern.ch  
NMBS/SNCB is proceeding with the sale of a stake of 82% in Transurb to CMI. Transurb is active in tailor-made solutions for the rail sector and urban transport in Belgium and abroad, as well as in the field of training simulators.
La SNCB vend une participation de 82% dans Transurb à CMI. Transurb offre des solutions sur mesure pour le secteur ferroviaire et le transport public urbain en Belgique et à l’étranger, et est également actif dans le secteur de simulateurs de formation. CMI conçoit, installe et entretient des systèmes industriels et, par l’achat de cette participation, renforce sa présence dans le secteur du rail. La SNCB maintient à ce stade une participation de 10% dans Transurb. Les autres actions dans Transurb sont détenues par la STIB. Le closing de la transaction est prévu dans les semaines à venir.
  www.medtech-strasbourg.eu  
Thus in the Caucasus in the near future, there will be a firm basis providing the rail sector with invaluable legal certainty and a significant increase in the efficiency and competitiveness of rail freight transport.
Le Secrétariat de l’OTIF a aujourd’hui officiellement présenté au Comité administratif le concept et la mise en page du nouveau Bulletin qui ne paraîtra désormais que sous forme électronique. Le bulletin électronique de l’OTIF peut être commandé gratuitement à cette adresse : Media(at)otif.org.
  3 Hits scan.madedifferent.be  
The All-India Protest Day was organised by the ITF-affiliated All India Railwaymen’s Federation (AIRF), one of the country’s biggest railway employees' unions. It was in response to government moves to allow foreign direct investment (FDI) in the rail sector and encourage investment through the public-private partnership (PPP).
Cette journée de manifestations « All-India Protest Day » était organisée par l’affilié de l’ITF All India Railwaymen’s Federation (AIRF), l’un des plus grands syndicats de cheminots du pays, en réponse à la décision du gouvernement d’autoriser les investissements étrangers directs dans le secteur ferroviaire et d’encourager les partenariats public-privé (PPP).
  www.cgi.com  
In the rail sector, service provider for many rail operation companies in Europe, including the market leaders for passenger and cargo transportation - Deutsche Bahn and SNCF - and three of the largest national infrastructure providers - Network Rail, ProRail and DB Netz
Dans le secteur ferroviaire, nous offrons des services à de nombreuses sociétés de transport ferroviaire en Europe, dont Deutsche Bahn et SNCF, chefs de file en transport de passagers et de fret, et Network Rail, ProRail et DB Netz, trois des plus importants fournisseurs nationaux d’infrastructure.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
worked to develop economically viable common technical standards and safety measures and targets in cooperation with the rail sector, national authorities, EU institutions and other bodies.
travaille, en collaboration avec le secteur ferroviaire, les autorités nationales, les institutions européennes et d'autres organismes, à l'élaboration de normes techniques, de mesures et d'objectifs de sécurité communs et économiquement viables;
  5 Hits tc.gc.ca  
Transport Canada is leading the Government of Canada’s efforts to reduce rail sector emissions by supporting research of new and emerging technologies.
Transports Canada se classe en tête des efforts déployés par le gouvernement du Canada en vue de réduire les émissions du secteur ferroviaire en finançant des recherches sur les technologies nouvelles et émergentes.
  3 Hits www.skimela.com  
This new project joins other rail sector projects in Salicru’s portfolio, including various sections of Spain’s high-speed line (Madrid-Lleida-Barcelona, La Sacra-Toledo, Cordoba-Malaga and Segovia-Valladolid) and Madrid and Bilbao’s metro systems.
Salicru fait des recherches et développe des équipements d'électronique de puissance pour garantir une alimentation électrique continue, propre et fiable.
  arabic.euronews.com  
Rail workers strike in Spain as the country edges towards a possible sovereign bailout. They were protesting against the privatisation of the rail sector as… 03/08/2012
Le mois dernier, Bruxelles avait accordé un délai d’un an à l’Espagne pour réduire son déficit public, mais en contrepartie de nouvelles mesure de rigueur. Le… 04/08/2012
  fr.euronews.com  
Rail workers strike in Spain as the country edges towards a possible sovereign bailout. They were protesting against the privatisation of the rail sector as… 03/08/2012
En Espagne, les trains étaient rares ce vendredi, les cheminots étaient en grève pour protester contre la privatisation du secteur ferroviaire. 100 000… 03/08/2012
  www.travail.gc.ca  
for on-board employees in the rail sector under federal jurisdiction
Règlement sur la sécurité et la santé au travail (aéronefs)
  red-passport.com  
Using U-TEST® for the first time to control speed, this agreement marks a new breakthrough for SPHEREA in the rail sector.
Cette affaire marque une nouvelle avancée pour SPHEREA Test & Services dans le domaine du ferroviaire avec l’utilisation de U-TEST® pour la première fois en tant que couche de contrôle de vitesse.
  www.rwg.nl  
We are respected as the professional, effective and independent market surveillance authority for the rail sector.
Nous sommes respectés en tant qu'autorité compétente, efficace et indépendante de surveillance du marché des transports ferroviaires.
  www.cabonline.com  
Rail Sector
Lire la biographie
  2 Hits www.danielavettori.com  
In respect of this, we advocate using nine values as a basis: sense of responsibility, integrity, commitment to the customer, striving for precision – vital when you’re managing the safety of 700 000 customers every day – team spirit (everything is becoming so complex that there is no longer a single person able to retain all of the knowledge or information. Team spirit is necessary for mobilising in a complementary way the entire body of knowledge), trust, open-mindedness, transparency and motivation. It’s worth pointing out that open-mindedness is specific to the rail sector.
A ce titre, nous prônons la déclinaison de neuf valeurs : le sens des responsabilités, l’intégrité, l’engagement vis-à-vis du client, la recherche de la précision - indispensable lorsqu’on gère la sécurité de 700.000 clients par jour - l’esprit d’équipe (tout devient tellement complexe qu’il n’y a plus une seule personne qui peut détenir l’intégralité du savoir ou de l’information. L’esprit d’équipe est nécessaire pour mobiliser de manière complémentaire l’entièreté des savoirs), la confiance, l’ouverture d’esprit, la transparence et la motivation. Je reviens sur l’ouverture d’esprit qui est spécifique au domaine ferroviaire. Nous sommes en effet passés d’une société monopolistique au statut de société anonyme. Nous évoluons donc dans un secteur qui manque parfois d’ouverture sur l’extérieur. En pleine phase de libéralisation, il faut afficher notre volonté de s’inspirer des meilleures pratiques, non seulement dans le ferroviaire mais dans l’entièreté du monde socio-économique.
  www.tsb.gc.ca  
Rail sector
Secteur rail
  www.bst.gc.ca  
Rail sector
Secteur rail
  www.bst-tsb.gc.ca  
Rail sector
Secteur rail
  www.marja-aitta.fi  
FIRST VENTURE INTO THE RAIL SECTOR.
ENTRÉE DANS LE SECTEUR FERROVIAIRE.
  5 Hits parquecerdeira.com  
With Getzner products and solutions for the rail sector, you can demonstrably reduce the life cycle costs of railway lines.
Les produits et les solutions ferroviaires Getzner permettent de réduire de manière prouvée les coûts du cycle de vie des lignes de train.
  22 Hits parl.gc.ca  
I'd like to talk to you a little bit about competitiveness in the rail sector. This is something I've been talking about for a long time. Obviously a more competitive rail system includes the level-of-service review.
J'aimerais discuter un peu de la compétitivité dans le secteur ferroviaire. C'est quelque chose dont je parle depuis un certain temps. De toute évidence, la compétitivité du réseau ferroviaire inclut l'examen du niveau de service. Si on laisse cela de côté quelques instants — et nous allons y revenir plus tard — pensez-vous qu'il serait pertinent de renforcer la compétitivité du secteur ferroviaire? Les progrès technologiques y ont-ils leur place? Par exemple, des wagons à plus forte capacité et à plus faible empreinte carbone qui sont plus faciles à charger ou à décharger pourraient-ils être, selon vous, avantageux?
  www.eu2005.lu  
To this end, he welcomed the fact that the Council of Ministers "Employment and Social Affairs" meeting was able to agree recently on the directive governing the reform of working hours in the rail sector ("on the working conditions of mobile workers assigned to cross-border interoperable services")*.
Il a enfin souligné que toute libéralisation doit prendre en compte la dimension sociale. A cette fin, il s’est félicité que le Conseil des ministres "Emploi et Affaires Sociales" ait pu s’accorder récemment sur la directive réglant l’aménagement du temps de travail dans le secteur du rail ("conditions d’utilisation des travailleurs mobiles effectuant des services d’interopérabilité transfrontalière ")*.  Cette directive transpose en effet un accord des partenaires sociaux européens. "Une bonne preuve que le dialogue social et l’Europe sociale fonctionnent", a conclu le ministre.
  evolvingweb.ca  
Furthermore, rail-sector employees at FSI (a group that oversees the country's rail network), Trenord (the company that operates regional passenger trains in the Lombardy region), and NTV (a privately-run high-speed train operator) will be on strike nationwide from 22:00 on June 7 to 06:00 on June 8. On June 8, strikes will also affect Rome's ATAC and Roma Tpl. public transportation networks from 08:30 to 12:30, Verona's public transportation network from 17:00 to 21:00, and Turin's transportation network for the entire day.
Various transportation sector strikes are set to take place in Italy on Thursday, June 7, and Friday, June 8. Air traffic controllers will strike nationwide between 13:00 and 17:00 (local time) on Friday, as will ground staff at Bologna Guglielmo Marconi International Airport (BLQ) and cabin crews at Air Italy and Blue Panorama Airlines. Flight delays and cancelations are to be anticipated at airports across the country during and following this four-hour period.
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
There are solid opportunities for Canadian companies in the urban rail sector, including transport security systems, communication systems, ticket and vending systems, signalling and railway equipment.
Il existe de sérieux débouchés pour les entreprises canadiennes dans le secteur ferroviaire urbain, y compris la sécurité des systèmes de transport, les systèmes de communication, les machines de distribution automatique de billets et l’équipement ferroviaire et de signalisation. Le Brésil est à la recherche d’entreprises qui possèdent de l’expertise dans la conception des systèmes susmentionnés ainsi que dans la gestion de projet et dans la planification du flux du trafic en prévision d’une future expansion de
  6 Hits www.cta.gc.ca  
In the rail sector, the Agency issues certificates of fitness for building and operating railways and decides complaints about rates and services and disputes between railways and other parties about railway infrastructure.
Dans le domaine ferroviaire, l'Office émet les certificats d'aptitude permettant la construction et l'exploitation d'un chemin de fer, il se prononce sur les plaintes se rapportant aux taux et aux services, ainsi que sur les différends entre un chemin de fer et d'autres parties sur des questions d'infrastructures ferroviaires. L'Office établit également les taux d'interconnexion et le niveau de revenu maximum des chemins de fer pour le transport des céréales.
  6 Hits www.cta-otc.gc.ca  
In the rail sector, the Agency issues certificates of fitness for building and operating railways and decides complaints about rates and services and disputes between railways and other parties about railway infrastructure.
Dans le domaine ferroviaire, l'Office émet les certificats d'aptitude permettant la construction et l'exploitation d'un chemin de fer, il se prononce sur les plaintes se rapportant aux taux et aux services, ainsi que sur les différends entre un chemin de fer et d'autres parties sur des questions d'infrastructures ferroviaires. L'Office établit également les taux d'interconnexion et le niveau de revenu maximum des chemins de fer pour le transport des céréales.
  www.eapn.eu  
The European Commission has welcomed new French rules on working conditions in the international rail sector that mean that France now complies with its obligations under EU law in this area (laid down in Directive 2005/47/EC).
La Commission européenne a accueilli favorablement la nouvelle réglementation française sur les conditions de travail dans le secteur ferroviaire international.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
for on-board employees in the rail sector under federal jurisdiction
Règlement sur la sécurité et la santé au travail (aéronefs)
  deleguescommerciaux.gc.ca  
India Opportunity Snapshot: Rail Sector 2015/07/20
Un aperçu des opportunités : Chemins de fer 2015/07/20
1 2 3 4 Arrow