railway corporation – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      34 Ergebnisse   16 Domänen
  5 Treffer www.lavery.ca  
Lavery represents the Quebec Railway Corporation Inc. in sale of Railway Subsidiaries to CN and (…)
Lavery représente la Société de chemins de fer du Québec Inc. dans le cadre de la vente de filiales (…)
  parl.gc.ca  
Mr. Thomas Payne, President and Chief Operating Officer, Central Western Railway Corporation: It is an honour to appear before you today.
M. Thomas Payne, président et directeur général, Central Western Railway Corporation: C'est un honneur que de comparaître à votre comité.
  www.usj-universalstudiosjapan.com  
railway corporation
rail freight
  www.groupegermain.com  
He is actively involved as a board member of various firms and organizations, including the SSQ Financial Group, Quebec Railway Corporation, Groupe Germain Inc., Pratte Morrissette Inc., Fondation de l’Université Laval, Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus – Saint-Sacrement, and Fondation Imaginer Un Monde Meilleur.
Il est impliqué à titre d’administrateur au sein de plusieurs sociétés et organismes dont SSQ, société d’assurance-vie inc., Société de Chemins de Fer du Québec inc., Groupe Germain inc., Pratte et Morissette inc., Fondation de l’Université Laval, Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus – Saint-Sacrement et Fondation Imaginer un Monde Meilleur. Il est également membre de la Chaire en innovations financières de l’Université Laval.
  www.tag-ag.com  
H.E. President field marshal Omar Al-Bashir to stand on the progress of the performance in the Ministry of Transport, Roads and Bridges and Sea Port Corporation, Sudan-line and Sudan Airways and Railway Corporation, Makkawi said in a press statement after the meeting that the total of inter-asphalted-roadsand under construction and that which is being financed and under the tender which ended designed are 21 thousand km 717 km from among 24 thousand km specified in the second five-year plan within thequartercentury strategic plan.
إطلع السيد رئيس الجمهورية المشير عمر البشير علي سير الأداء في وزارة النقل والطرق والجسور وهئية المؤاني البحرية وشركة سودان لاين وسودانير وهئية السكة الحديد ، وأوضح مكاوي في تصريح صحفي عقب اللقاء أن جملة الطرق التي تمت سفلتتها والتي تحت التشييد والتي يجري تمويلها والتي تحت العطاء والتي أنتهي تصميمها 21الف 717 كلم من جملة 24 الف كلم المحددة في الخطة الخمسية الثانية ضمن الخطة الإستراتيجية ربع القرنية.
  www.pc.gc.ca  
ultimately depends on the railway companies who manage and care for the stations daily, and on the private citizens who continue to express concern for the protection of these resources. Each designated station is an important part of the history of a railway corporation and of the heritage of the Canadian people.
dépendra toutefois de l’engagement des compagnies ferroviaires à bien gérer leurs gares patrimoniales et de l’empressement du public à assumer sa part de responsabilité pour leur conservation. Chaque gare désignée représente en effet une partie importante de l’histoire d’une société ferroviaire, mais également de notre patrimoine à tous.
  www.biographi.ca  
His success no doubt rested on managerial skills learned inside a large railway corporation, entrepreneurial abilities acquired in the late-19th-century wave of industrialization, and participation in the collaborative projects of fellow capitalists in Hamilton who marshalled the resources needed to create mass production.
– qui influençait le méthodisme canadien au début du xxe siècle commençait à lui déplaire. À la conférence générale d'octobre 1918, à Hamilton, seulement quatre délégués, dont lui, se prononcèrent contre un rapport qui réclamait que la vie économique ne soit plus « fondée sur la concurrence et le profit mais sur la coopération et l'entraide ». La charité paternaliste lui convenait davantage. En 1907, il avait donné 50 000 $ à la Victoria University de Toronto, soit l'équivalent de la dotation versée par l'industriel américain Andrew Carnegie à la bibliothèque du même établissement. En 1915, il devint président de la section hamiltonienne du Fonds patriotique canadien, qui venait en aide aux femmes et aux enfants des membres des forces armées. Par la suite, il appartint au comité directeur national de l'organisation.
  www.wto.int  
The lack of coordination with neighbouring Kenya and Tanzania, and of a national tourist policy have limited the exploitation of Uganda's considerable potential in tourism. Rail transport services are under the monopoly of the state-owned Uganda Railway Corporation, and the supply of specified air transport services are subject to limitations.
Le secteur minier est sous-développé, mais les services constituent un secteur prometteur. L'État se désengage des services financiers, qui ne sont soumis actuellement à aucune restriction de nationalité en ce qui concerne la propriété, sauf que le capital minimal exigé pour obtenir une licence d'assurance est différent pour les Ougandais et les étrangers. Les réformes entreprises dans le domaine des télécommunications, y compris la vente de 51 pour cent des parts de Uganda Telecom Limited (UTL) à un consortium allemand, ont contribué à la croissance du sous-secteur. Toutefois, les services de téléphonie fixe restent le monopole d'UTL, qui fixe les tarifs, sous réserve de l'agrément de l'organisme réglementaire, la Commission ougandaise des communications. L'exploitation du potentiel touristique considérable du pays a été limitée par le manque de coordination avec le Kenya et la Tanzanie voisins et par l'absence d'une politique nationale. Les transports ferroviaires sont le monopole de l'Uganda Railways Corporation, une entreprise publique, et la fourniture de certains services de transport aérien est soumise à des limitations. Les autres services de transport sont essentiellement libéralisés. L'Ouganda a contracté des engagements spécifiques au titre de l'AGCS pour les services relatifs au tourisme et aux voyages et les services de télécommunications.