railway tracks – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

  www.infovisual.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Signal gantry: construction over railway tracks that supports signals.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infovisual.info comme domaine prioritaire	Portique de signalisation: support de signaux placé au-dessus des voies ferrées.

  7 Résultats www.pc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Turn right on Mavis Avenue at the flashing lights, just before the railway tracks. Our parking lot is located at the end of the street.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Tournez à droite à l'avenue Mavis immédiatement avant la voie ferrée. Le stationnement se trouve au bout de la rue.

  www.sokati.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Summer activity options include water sports, cycling, hiking, fishing and golf. The municipality operates a “vélorail” system (bicycle platform on railway tracks), and the famous “Tour cycliste du Lac Aylmer” with routes of 42 km and 84 km takes place in August.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rsvpchalets.com comme domaine prioritaire

La région regorge d’activités diverses. Tout près, il y a le parc Bellerive situé à seulement 1.6 KM de la résidence et offrant notamment une marina, une rampe gratuite de mise à l’eau, un sentier pédestre et un restaurant (en saison estival seulement). En été, vous pouvez pratiquer des activités nautiques, le vélo, la randonnée, la pêche, le golf. La municipalité offre aussi le vélorail. Il y a aussi le fameux ‘’ Tour cycliste du Lac Aylmer ‘’ (au début du mois d’aout (42 et 84 km). C’est un incontournable pour les sportifs! En hiver, vous pouvez pratiquer raquette, ski de fond, ski alpin, glissade sur tubes (mont Adstock), patinage et pêche blanche. Il y a également des sentiers de motoneige et de VTT à proximité de la propriété.

  www.anic.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dorval Interchange Reconstruction, Montréal, Québec. This project features the construction of two overpasses – one 577 ft. (176 m) long (3 spans) and one 359 ft. (109.5 m) long (2 spans) – that cross six railway tracks.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canambridges.com comme domaine prioritaire

Le projet de Réaménagement de l’échangeur Dorval situé à Montréal au Québec. Ce projet comprend la construction de deux ponts d’étagement – un de 176 m (577 pi) de longueur (3 travées) et un de 109,5 m (359 pi) de longueur (2 travées) – qui traversent six voies ferrées. Ce projet a nécessité la fabrication de 14 poutres caissons à géométrie complexe et dévers transversal, ainsi que 16 poutres standards. Des appuis de type pot ainsi que des joints modulaires et de Série 1000 Goodco Z-Tech font aussi partie de la construction. Ne voulant pas interrompre le trafic ferroviaire important à cet échangeur, l’installation fut tout un défi.

  4 Résultats cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

It is floatable in a kayak under suitable water-level conditions from there. The river then copies the railway tracks and occasionally also the road as it approximates the remarkable town of Bečov. It winds around the cliff with the majestic Bečov Castle and Chateau and heads through the valley to another obstacle built by man, this time already in 1934 – to the 40 metre high přehrada Březová (Březová Dam).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire

En dessous de la petite ville de Teplá, la rivière dévie brusquement de sa direction orientale, quitte le haut plateau et commence rapidement à descendre. En dessous de Poutnov commence une vallée romantique qui devient plus sauvage le long de Mnichovský potok (le ruisseau de Mnichov). D’ici, la rivière est navigable en kayak si le débit d´eau est suffisant. Ensuite, la Teplá longe le chemin de fer et la route par endroits poursuivant son voyage vers l’impressionnante petite ville de Bečov. Là, elle coule autour du promontoire rocheux du majestueux château-fort et se dirige vers un autre obstacle, créé cette fois-ci par la main de l’homme vers 1934, la digue de 40 mètres de long du barrage de Březová.

  5 Résultats www.gotransit.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The most noticeable aspect of the Union Station Revitalization project will be the natural light streaming through the new roof and glass atrium that will be built over the passenger platforms and railway tracks.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gotransit.com comme domaine prioritaire

L'aspect le plus remarquable du projet de modernisation de la gare Union sera la lumière naturelle passant par la nouvelle toiture et l'atrium en verre qui sera construit au-dessus les quais pour passagers et les voies ferrées. Le design innovant de la nouvelle toiture du quai couvert de la gare Union a reçu le prix d’excellence du « 2012 Canadian Architect Award of Excellence » (en anglais seulement).

  30 Résultats scc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

2 We agree with Paperny J.A. that it was open to the trial judge to conclude as he did that the severe assaults by the respondents caused the death of the victim. It is therefore not necessary in our view to reach any conclusion as to whether leaving the victim unconscious and unclothed by the railway tracks was a contributing cause of death.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire

2 Nous partageons l’avis de la juge Paperny que le juge du procès pouvait conclure, comme il l’a fait, que les graves voies de fait commises par les intimés ont causé le décès de la victime. Nous ne jugeons donc pas nécessaire de tirer quelque conclusion que ce soit au sujet de la question de savoir si le fait d’avoir abandonné la victime inconsciente et dévêtue sur la voie ferrée a contribué au décès.

  www.tiepie.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

For the walk back to the Col de Jaman, the most pleasant way is along the track you can see lower down at Montagne d'Amont. Cross the railway tracks at the halt (make sure you don't do this when one of the snail-speed trains comes into the halt every 30 minutes!) and go straight down the slope towards the wide trail.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir noth.ch comme domaine prioritaire

Pour retourner au Col de Jaman, la piste qu'on voit en contrebas, à Montagne d'Amont, est plus agréable. A la gare, on traverse les voies - en évitant de se faire écraser par le train qui passe toutes les 30 minutes à une vitesse d'escargot, ça serait trop bête - et on coupe droit dans la pente. Une fois sur la piste, il ne reste plus qu'à la suivre jusqu'au point de départ. Par des lacets, elle passe entre la Dent de Hautaudon et la Dent de Jaman, et conduit, sans demander d'efforts et en environ 1 heure, au parking du Col de Jaman. Légère remontée sur la fin. Bonne balade!

  www.umc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The aim of this competition is to detect, in France, England and Portugal, any promising start-up companies specialising in digital customer experience and connected services in stadiums, airports, on motorways and high-speed railway tracks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allianz-riviera.fr comme domaine prioritaire	Le VINCI Startup Tour de Nice s’est déroulé ce mercredi 17 février dans l’enceinte de l’Allianz Riviera. Ce concours vise à détecter, en France, en Angleterre et au Portugal, des startups prometteuses, spécialisées dans l’expérience client digitale et les services connectés dans les stades, les aéroports, sur les autoroutes ou sur les lignes ferroviaires à grande vitesse.

  svsprescottrussell.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Drive until the next crossing and turn right. Take the bridge over the railway tracks, drive straight ahead until the bridge over the river Rhone (Pont du Rhone). Take the bridge, drive until the first roundabout and go straight ahead on Rue des casernes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir live-in-switzerland.com comme domaine prioritaire

Lorsque vous sortez de la gare de Sion, tournez à droite sur l'Avenue de Tourbillon. Roulez jusqu'au prochain carrefour et prenez à droite sur le pont. Passez par dessus les voies de chemin de fer, continuez tout droit jusqu'au pont du Rhône. Traversez le pont, roulez jusqu'au premier rond-point et continuez tout droit sur la Rue des casernes. Tournez à droite juste après le restaurant (Le Pavillon des sports) et parquez votre voiture à l'arrière du bâtiment. Nos bureaux sont au deuxième étage.

  www.bls.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Clean and well-groomed rolling stock is every railway company's pride and joy. Unfortunately, however, daily use on the railway tracks often leaves unpleasant traces. Here, too, the BLS Workshops provide a brilliant service, for our teams are experts at cleaning rolling stock quickly and meticulously, as well as at removing graffiti both thoroughly and on schedule.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bls.ch comme domaine prioritaire

Un matériel roulant propre et soigné fait la fierté de toute entreprise ferroviaire. L'utilisation quotidienne sur la voie laisse, hélas, des traces souvent peu esthétiques. Les ateliers BLS assurent des prestations brillantes également dans ce domaine, car nos équipes maîtrisent le nettoyage intérieur rapide et soigneux des véhicules, tout comme l'élimination totale dans les délais fixés des tags et graffiti.

  7 Résultats www.crypto-review.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Goldschmidt Thermit Railservice (Österreich) GmbH has the approval to weld, grind and measure the railway tracks of the Austrian railways. It is a qualified company in the register of contractors in Austria.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gt-railservice.com comme domaine prioritaire

La société Goldschmidt Thermit Railservice (Österreich) GmbH possède l’autorisation nécessaire pour souder, meuler et mesurer le réseau ferré de l’ÖBB. Elle est inscrite en tant qu’entreprise qualifiée dans le registre autrichien des entrepreneurs ANKÖ. Pour le soudage de rechargement et de jonction ainsi que la classe de qualité 1, Goldschmidt Thermit Railservice (Österreich) GmbH répond à toutes les exigences de la norme ÖNORM M 7812, partie 1.

  www.hotelbrisascovarrubias.website  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	With the liberalisation of the european railway market, this tool could allow to detect the defects present on the train wheels which damage the railway tracks. This will allow the owner and operator of the railway infrastructure to target the trains that dammage the rails.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir web.cornis.fr comme domaine prioritaire	Dans un contexte d’ouverture à la concurrence du marché ferroviaire en France, cet outil pourrait permettre de détecter des défauts présents sur les roues de trains, qui sont la cause de détérioration des voies ferroviaires ou de niveaux de bruit plus élevés. Le principe de « pollueur- payeur » pourrait être appliqué.

  www.teatrocucinelli.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The works included various demolition activities, execution of railway tracks, modifications to the existing station’s shell concrete structure and the building of a brand new station, including shopping spaces, an access road and part of the Katreinetoren to create space for the new station and ancillary buildings.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir besix.com comme domaine prioritaire

Les travaux ont inclus diverses activités de démolition, la réalisation de voies ferrées, des modifications structurelles pour l'enveloppe de béton existante de la gare, et la construction d’une toute nouvelle gare avec des espaces commerciaux, une voie d’accès et une partie de la Katreinetoren, afin de dégager de l’espace pour la nouvelle gare et les immeubles annexes. BESIX a fourni et installé les escalators, les ascenseurs et l’équipement de maintenance des façades.

  30 Résultats csc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

2 We agree with Paperny J.A. that it was open to the trial judge to conclude as he did that the severe assaults by the respondents caused the death of the victim. It is therefore not necessary in our view to reach any conclusion as to whether leaving the victim unconscious and unclothed by the railway tracks was a contributing cause of death.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire

2 Nous partageons l’avis de la juge Paperny que le juge du procès pouvait conclure, comme il l’a fait, que les graves voies de fait commises par les intimés ont causé le décès de la victime. Nous ne jugeons donc pas nécessaire de tirer quelque conclusion que ce soit au sujet de la question de savoir si le fait d’avoir abandonné la victime inconsciente et dévêtue sur la voie ferrée a contribué au décès.

  www.itu.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

An experimental telegraph line, about 2.5 km long, was laid alongside railway tracks in north London. On 25 July 1837, Wheatstone sent the first message and Cooke replied. Wheatstone later recalled that "never did I feel such a tumultuous sensation before, as when, all alone in the still room, I heard the needles click and, as I spelled the words, I felt all the magnitude of the invention pronounced to be practicable beyond cavil or dispute."

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir itu.int comme domaine prioritaire

Une ligne télégraphique expérimentale d'environ 2,5 km de longueur est posée le long des rails entre deux gares ferroviaires du nord de Londres. Le 25 juillet 1837, Wheatstone envoie un premier message, auquel Cooke répond aussitôt. Wheatstone devait dire plus tard n'avoir «jamais connu une telle exaltation, seul dans cette petite pièce, en entendant le cliquetis des aiguilles et, après avoir transcrit les mots, en ressentant toute la signification d'une invention concrètement applicable, au grand dam des sceptiques et des critiques.»

  voyage.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Manipur-Burma, Assam-Bangladesh, Nagaland-Burma and Arunachal Pradesh-Burma border areas are also affected by insurgency. Trains and railway tracks are sometimes targeted. While tourists have not been specifically targeted, bystanders can be affected.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travel.gc.ca comme domaine prioritaire

Les groupes extrémistes commettent souvent des attentats à la bombe et des attaques dans l’État de Manipur, au nord-est du pays. Les régions frontalières des États suivants sont touchées par les insurrections : Manipur (frontière avec la Birmanie), Assam (frontière avec le Bangladesh), Nagaland (frontière avec la Birmanie) et Arunachal Pradesh (frontière avec la Birmanie). Les trains et les voies ferrées sont parfois visés. Bien que les touristes n’aient pas été particulièrement ciblés, des passants pourraient être blessés.

  www.dakarnave.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I wanted to show that the Algerian Sahara does not escape the rule. The railway tracks of the old lines of French colonization, these “objects” that exist only because the oil sank in Algeria, tourism emerging in the western erg, Islam also […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir loeildelaphotographie.com comme domaine prioritaire	Depuis la nuit des temps les hommes laissent leurs traces dans les déserts du monde entier. J’avais envie de montrer que le Sahara algérien n’échappe pas à la règle. Les voies ferrées des anciennes lignes de la colonisation française, ces “objets” qui n’existent que parce que le pétrole a coulé en Algérie, le tourisme naissant dans l’erg occidental, l’Islam y a […]

  www.getprepared.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Roads and railway tracks may be rerouted to reduce risks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getprepared.gc.ca comme domaine prioritaire	Des routes et des chemins de fer doivent être détournés afin de réduire les risques.

  3 Résultats bayanat.ae  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	45.23C Construction of railway tracks
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kubb2008.bfs.admin.ch comme domaine prioritaire	45.23C Construction de voies ferrées

  3 Résultats millenniumindicators.un.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- installation services of control and safety systems for railway tracks, cf. 54210
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	- les travaux d’installation de systèmes de commande et de sécurité de voies ferrées, cf. 54210

  infovisual.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Signal gantry: construction over railway tracks that supports signals.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infovisual.info comme domaine prioritaire	Portique de signalisation: support de signaux placé au-dessus des voies ferrées.

  www.melochemonnex.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Stay on snowmobile trails wherever possible. Keep to the right side. Never ride on railway tracks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir melochemonnex.com comme domaine prioritaire	Dans la mesure du possible, demeurez sur les sentiers de motoneige. Gardez votre droite. Ne circulez jamais sur les voies de chemin de fer.

  www.movelia.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Toronto and York Radial Railway tracks can still be seen embedded amongst the stones underfoot within the Market Square on Main Street
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir greatplacesincanada.ca comme domaine prioritaire	La marque des rails de la voie ferrée du Toronto and York Radial Railway est perceptible sur le sol en pierres du marché central de la Main Street.

  2 Résultats www.gov.mb.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The complex's unpretentious hotel, set on a strategic corner site across from the Canadian Pacific Railway tracks (and once to the railway's station, which has since been demolished), recalls the time when hostelries were essential assets in small communities, offering modest short-term lodgings and food and bar services to travellers, itinerant workers and others.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gov.mb.ca comme domaine prioritaire

L'hôtel Nelson, construit en 1909, est un point d'ancrage bien en évidence au sud du district du patrimoine que constitue le centre-ville historique de Carberry et un rare exemple de la façon dont l'industrie de l'accueil s'est transformée dans les années 1900 en raison de l'évolution du marché. Occupant un site d'angle stratégique de l'autre côté des voies de chemin de fer du Canadien Pacifique (et, à une époque, face à la gare ferroviaire, qui a été démolie depuis), l'hôtel sans prétention du complexe rappelle l'époque où les hostelleries étaient particulièrement avantageuses dans les petites collectivités, offrant un logement à court terme modeste ainsi qu'un service de restauration et de boissons aux voyageurs, aux travailleurs itinérants et à d'autres personnes. De conception et de construction également fonctionnelles, et composé d'unités mitoyennes facilement accessibles, de plain pied et autour de l'aire de stationnement, le motel représente la réponse de l'industrie, vers le milieu du siècle, à la transformation majeure du secteur des voyages d'affaires et des voyages personnels lorsque l'automobile a supplanté le train. Le complexe de Carberry est exceptionnel du fait qu'il combine un hôtel établi et un motel à l'intérieur d'une ville plutôt que sur une grand-route. Une telle stratégie mise sur les avantage des deux établissements pour assurer la survie de l'entreprise commerciale et permettre ainsi à l'établissement de contribuer au dynamisme du centre-ville historique.

  2 Résultats sadovski.iep.uran.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bicycle trail on stone dust (68 km, 4% incl.) built on former railway tracks linking...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tourisme.portneuf.com comme domaine prioritaire	La Vélopiste Jacques-Cartier/Portneuf est une piste cyclable aménagée sur une ancienne emprise...

  www.bunkerverhalen.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A striking bridge connects Moulins with neighbouring Yzeure, crosses the railway tracks and provides access to the platforms.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jakob.ch comme domaine prioritaire	Un pont avant-gardiste relie Moulins à Yzeure en passant au-dessus des lignes ferroviaires et permet aussi d’accéder aux quais de la gare.

  www.preparez-vous.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Roads and railway tracks may be rerouted to reduce risks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getprepared.gc.ca comme domaine prioritaire	Des routes et des chemins de fer doivent être détournés afin de réduire les risques.

  www.holiday-crete.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Designed especially for re-profiling, corrugation grinding, rolling skin grinding and for contact grinding on light railway tracks
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sersa.ch comme domaine prioritaire	Spécialement conçue pour le reprofilage, le meulage de l’usure ondulatoire et de la croûte de laminage ainsi que pour le meulage du contact de rail du trafic local

  www.mcq.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Railway tracks under section "H" of Noranda mine, 1934.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mcq.org comme domaine prioritaire	Voies ferrées sous la zone « H » de la Mine Noranda, 1934