rain or shine – French Translation – Keybot Dictionary

  11 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Program lasts 3 hours, rain or shine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Durée de 3 heures; beau temps mauvais temps

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Not only that, but because quasars are scattered in all directions and since radio signals are unaffected by our atmosphere, quasars are a very convenient way to position ourselves in the Universe, day or night, rain or shine and can be observed from all around the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Primo, nous pouvons déterminer leur position avec une grande précision, puisque l'atmosphère ne réfracte pas les ondes radio. Secundo, les quasars sont très éloignés. Aucun objet connu n'est plus distant. L'énergie qu'ils émettent a voyagé pendant près de dix milliards d'années pour atteindre la Terre. Leur position angulaire, dans le ciel, nous semble éternellement fixe, à cause de leur immense éloignement. Donc, puisque nous pouvons établir leur position avec une grande précision, à cause de leur immobilité apparente, ils constituent des " phares célestes " très sûrs. Qui plus est, puisqu'ils sont distribués dans toutes les directions et, parce que nous pouvons détecter leur rayonnement à travers l'atmosphère, les quasars nous permettent de trouver notre position dans l'Univers, de nuit comme de jour, qu'il pleuve ou non, à partir de n'importe quel point du globe.

  rabat.madeinmedina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An ocean-side hotel or a riad in the medina? Rain or shine, hot or cold, this useful tool helps you to organize your trip. After all, activities and excursions will be that much more enjoyable in the sunshine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabat.madeinmedina.com as primary domain

Pour passez un agréable séjour dans la capitale du Maroc, informez vous des prévisions météo des prochains jours, grâce à Made in Rabat. Soleil ou pluie, nuage ou plage, chaud ou froid, grâce à cette outils, organisez votre voyage et réserver votre hôtel en bord de mer ou bien votre riad en médina, en fonction des conditions météorologiques. Loisirs et excursions n’en seront que plus passionnants si le soleil est au rendez-vous.

  r-ead.asia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cancellation policy: Bike tours go "rain or shine". You may cancel at no fee if cancellation request is received by us at least 24 hours before date and time of your reservation. Cancellation request will not be accepted when received by us less than 24 hours before date and time of your reservation and the full amount of your reservation will be payable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caroulemontreal.com as primary domain	Politique d'annulation : Les tours guidés à vélo ont lieu « beau temps-mauvais temps ». Annulation sans frais possible si demande à cet effet reçue au moins 24 heures avant heure et date de votre réservation. Aucune annulation possible si reçue moins de 24 heures avant heure et date de votre réservation et le montant total de la réservation est alors payable.

  2 Hits www.cht.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is a rain-or-shine event that gives you the opportunity to get to know Le Nichoir’s volunteers and staff and, most importantly, offers the opportunity to observe many of the different species of birds found in Quebec. Admission is free and everyone is invited!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenichoir.org as primary domain	Cet événement, qui a lieu beau temps mauvais temps, vous permet non seulement de faire connaissance avec les bénévoles et le personnel du Nichoir mais aussi, et surtout, d’observer plusieurs des diverses espèces d’oiseaux du Québec. L’entrée est libre et vous êtes tous conviés!

  soutenir.interligne.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We go out RAIN OR SHINE! If there was a security issue we could propose another different tour or cancel the trip and you get refund without any fees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kayakpeninsule.ca as primary domain	Nous sortons dans les journées de pluie! Si la température est jugée non sécuritaire nous pouvons annuler l'excursion ou vous proposer un autre circuit si celui-ci ne cause aucun problème de sécurité.

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The performance will be held outdoors, rain or shine, at the Magnetic Hill concert site beginning at 7:00 p.m. sharp. Admission to the performance is free. Parking for the event is available free of charge at the Magnetic Hill Zoo and Magic Mountain parking lots as well as at Crandall University.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Le spectacle aura lieu à Magnetic Hill, beau temps mauvais temps. Il débutera à 19 h précises. L'admission au spectacle est gratuite. Les automobilistes pourront garer leur véhicule gratuitement dans les aires de stationnement du zoo de Magnetic Hill et de Magic Mountain ainsi qu'à l'Université Crandall. Les conducteurs ayant un placard de stationnement pour personne handicapée pourront se garer à un endroit désigné, sur les lieux mêmes du spectacle.

  2 Hits pacmusee.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pointe-à-Callière’s 18th-Century Public Market proposes an authentic trip back to the heart of Montréal’s first public marketplace. The event takes place rain or shine in Place Royale and the area around the Museum, on Saturday and Sunday, August 28 and 29.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pacmusee.qc.ca as primary domain	Le Marché public de Pointe-à-Callière dans l'ambiance du 18e siècle vous propose une incursion authentique au cœur du premier marché public de Montréal. L’événement a lieu beau temps mauvais temps, sur la place Royale et aux abords du Musée, les samedi 28 et dimanche 29 août prochain.

  www.maccproject.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No worries! You can attend shows rain or shine thanks to the new roof at the Place Nikitotek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nikitotek.com as primary domain	Pas de souci! Vous pourrez profiter des spectacles beau temps, mauvais temps, grâce au tout nouveau toit de la place Nikitotek!

  repozitorij.ung.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that activities will take place rain or shine. Parking at Hampstead Park will be available in the Hampstead Road parking lot only, as the Lyncroft Lot will be closed for the ceremony.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hampstead.qc.ca as primary domain	Veuillez noter que ces activités auront lieu beau temps mauvais temps. Le stationnement accessible par le chemin Lyncroft sera fermé pour la cérémonie.

  nouvelles.hydroquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the very first time, the Beauharnois hydropower station will open its doors during March Break. Rain or shine, bring your family and discover this powerful generating station and its outstanding design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.hydroquebec.com as primary domain	Pour la première fois, la centrale de Beauharnois ouvre ses portes aux familles pendant la semaine de relâche. Beau temps mauvais temps, profitez d’une sortie en famille pour découvrir cette puissante centrale hydroélectrique à la conception exceptionnelle. Il y fait chaud et c’est gratuit !

  meknes.madeinmedina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When planning a trip to Meknes, it’s best to know what kind of weather to expect. Rain or shine. Overcast or wind. Using the six-day Made in Meknes weather forecast, you’ll be better prepared for your stay in Meknes or your day-trip to the ancient city of Volubilis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meknes.madeinmedina.com as primary domain	Pour partir en vacances à Meknes, il vaut mieux prévoir le temps qu’il fera. Grace aux prévisions météo des prochains jours, Made in Meknes vous permettra d'organiser votre voyage dans les meilleures conditions. Pluie ou soleil, nuage ou vent, mieux vaut connaître la météo pour partir en excursions dans la cité de Volubilis.

  bcntradingpoint.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can meet the members of our team anytime to learn about the sport and the training we offer—no matter why you came to visit us. Whether you are a spectator or a visitor, our team will warmly welcome you, rain or shine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelair.ca as primary domain	Peu importe la raison de votre passage chez nous, vous pouvez en tout temps rencontrer les membres de notre équipe et vous informer sur le sport et les formations offertes. Que vous soyez spectateur ou visiteur, notre équipe vous reçoit chaleureusement, beau temps mauvais temps.

  2 Hits www.insuretostudy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(rain or shine!)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinfo.com as primary domain	(Beau temps, mauvais temps!)

  www.solitermgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rain or shine, grain banks help Kenyan farmers beat trade cartels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braced.org as primary domain	Le désert reverdit au Niger, un 'modèle pour l’Afrique'

  goldenlabs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6 air-conditioned pavilions (rain or shine, there are activities at the Expo);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expo-agricole.com as primary domain	6 pavillons climatisés (beau temps mauvais temps, il y a des activités à l’Expo);

  www.jouvence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Activities at Jouvence are offered rain or shine. We hold our supervised activities even if the weather is not perfect. Our counsellors have a few tricks up their sleeves to adapt all of our activities to the weather conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jouvence.com as primary domain	À Jouvence, nous offrons nos activités de plein air beau temps mauvais temps. En effet, nous pratiquons nos activités encadrées même si la température n’est pas parfaite. Nos animateurs ont plus d’un tour dans leur sac afin d’adapter toutes nos activités aux conditions météo. Bien sûr, si la température ne permet pas la tenue d’une activité, nous avons plusieurs autres possibilités sur place.

  www.veromoda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. The work will be presented every night, 10 months a year, summer and winter, rain or shine, from 2016 to 2019.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain	. La création est présentée à tous les soirs, dix mois par année, été comme hiver, beau temps comme mauvais temps de 2016 à 2019.

  www.tourisme-memphremagog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rain or shine, a day in the Memphremagog region will dazzle you!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourisme-memphremagog.com as primary domain	Beau temps, mauvais temps, on ensoleille toujours vos journées dans la région de Memphrémagog!

  www.noordzeeboardstore.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WHEN: Monday, July 2, 6 pm – 10 pm , Rain or Shine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musicnb.org as primary domain	QUAND : le lundi 2 juillet, de 18 h à 22 h, beau temps, mauvais temps

  2 Hits www.maison-objet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Design, come rain or shine at the Carrousel du Louvre: installations that invite visitors to look up, surprising rainbows, cheerful puns, as well as a clever furniture selection impervious to rain or shine!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain	qui invitent à lever les yeux, de surprenants arcs-en-ciel, des jeux de mots qui font entrer le soleil, mais aussi un mobilier ingénieux, qui ne craint, pour sa part, ni la pluie, ni le beau temps !

  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saturday, August 10, 2013 - 10:00 a.m. to 5:00 p.m. (rain or shine)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	Le samedi 10 août 2013 - 10h à 17h (beau temps, mauvais temp)

  3 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Time: 10:45 a.m. - rain or shine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Heure : 10 h 45 - beau temps, mauvais temps

  2 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saturday, August 10, 2013 - 10:00 a.m. to 5:00 p.m. (rain or shine)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Le samedi 10 août 2013 - 10h à 17h (beau temps, mauvais temp)

  www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Working Paper 89 - Come Rain or Shine - Integrating Climate Risk Management into African Development Bank Operations (1.2 MB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	89 - Come Rain or Shine - Integrating Climate Risk Management into African Development Bank Operations (1.2 MB)

  2 Hits sgf22.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rain or Shine Tour : Paul Carrack, Cadogan Hall, Kensington, London (GB) - Mar 28, 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myconcertarchive.com as primary domain	Rain or Shine Tour : Paul Carrack, Cadogan Hall, Kensington, London (GB) - 28 mars 2015

  games4you.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The activity will be held rain or shine. Please dress accordingly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tongalumina.ca as primary domain	L’activité se déroule beau temps, mauvais temps. Veuillez vous vêtir en conséquence.

  www.isibrno.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rain or shine, day or night, book your descent via the website or by calling 1-855-992-8333.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beta.stm.info as primary domain	Beau temps, mauvais temps, de jour comme de soir, réservez votre descente via le site web ou au 1-855-992-8333.

  www.stm.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rain or shine, day or night, book your descent via the website or by calling 1-855-992-8333.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stm.info as primary domain	Beau temps, mauvais temps, de jour comme de soir, réservez votre descente via le site web ou au 1-855-992-8333.

  budaikreativhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Time: noon to 1 p.m. (rain or shine)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariamcrae.ca as primary domain	Heure : de midi à 13 h, beau temps, mauvais temps