rainfall intensity – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
rainfall intensity => intensité des pluies

Keybot      26 Results   14 Domains
  villa-visnjan.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A regional relative annual maximum daily rainfall intensity indicator was built by combining observations from 70 stations displaying good levels of temporal homogeneity. Changes in intensity based on this indicator were later assessed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rapportannuel.meteofrance.fr as primary domain
Un indicateur régional de l’intensité relative des maximums annuels de précipitations quotidiennes a été construit en combinant les observations de 70 stations présentant de bonnes garanties d’homogénéité temporelle. Les changements d’intensité à partir de cet indicateur ont été ensuite évalués.
  actu.epfl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EAWAG and LTE (Environmental Remote Sensing Laboratory) researchers use the attenuation affecting the link signal in order to estimate the rainfall intensity between two antennas. Since telecommunication networks are distributed over the entire country, this approach has the potential to provide accurate rain rate estimates at high spatial and temporal resolution, in particular over urban areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain
Des chercheurs de l'Eawag et du Laboratoire de télédétection environnementale (LTE) de l'EPFL utilisent l'atténuation affectant le signal pour estimer l'intensité des pluies entre deux antennes. Du fait du déploiement des ces réseaux de télécommunication à l'échelle du pays, cette approche peut permettre d'obtenir des données précises sur la pluie à une haute résolution spatiale et temporelle, en particulier pour les zones urbaines.
  www.scidev.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Similarly, to forecast or warn of floods you need real-time satellite data on rainfall intensity and river discharge, but also in-situ observations, knowledge of the topography, and hydrological models.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scidev.net as primary domain
Pour la gestion des inondations, ce système peut constituer un réel problème. Les données à basse résolution spatiale peuvent permettre de cartographier de vastes zones inondées, mais la repartition de l’aide nécessite l’accès à des données plus détaillées sur les infrastructures, comme les ponts, les drains et les routes submergés.
  3 Hits www.sade-cgth.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When the flow is over 95% of the design rainfall intensity value, the siphonic effect operates at full capacity reaching maximum velocity with no air entering the pipes. This stage is called “full flow” and does not produce noise or vibrations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valsir.it as primary domain
Pour des débits au delà de 95% de l’intensité pluviométrique du projet, l’effet dépressionnaire se développe complètement avec des débits maximum de par l’absence d’air, la phase est nommée “full flow”, caractérisée par l’absence de bruits et de vibrations.
  sexhardtubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Climate variability and extremes are undermining all dimensions of food security: food availability (with losses in productivity that undermine food production and increase food imports); food access (causing spikes in food prices and volatility, especially following climate extremes, income loss for those who depend on agriculture); food utilization and food safety (worsened or reduced dietary consumption, reduced quality and safety of food because of crop contamination, outbreaks of pests and diseases because of rainfall intensity or changes in temperature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain
La variabilité du climat et les conditions climatiques extrêmes nuisent à tous les aspects de la sécurité alimentaire: la disponibilité alimentaire (avec des pertes de productivité qui réduisent la production alimentaire et accroissent les importations de denrées alimentaires); l’accès à la nourriture (provoquant des pics de prix des denrées alimentaires et de la volatilité - en particulier à la suite de phénomènes climatiques extrêmes – et des pertes de revenus pour ceux qui dépendent de l’agriculture); l’utilisation des aliments et la sécurité sanitaire des aliments (consommation alimentaire réduite ou dégradée, qualité et sécurité sanitaire des denrées alimentaires réduites en raison de la contamination des cultures, apparition de foyers de ravageurs et de maladies à la suite de précipitations abondantes ou de changements de températures).
  7 Hits www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* Storage/settling volume calculated using 25-year/5-minute storm event rainfall amounts over a 15-minute retention period for selected Ontario centres obtained from Atmospheric Environment Service, Environment Canada "Rainfall Intensity-Duration Frequency (IDF) Data."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
* Volume de stockage dans le bassin de stockage-décantation calculé en fonction des quantités de pluie laissées en 24 heures par un épisode de pluie à récurrence de 25 ans en divers points de l'Ontario, Ces données ont été tirées des tables d'intensité-durée-fréquence (IDF) des pluies publiées par le Service de l'environnement atmosphérique d'Environnement Canada.
  3 Hits www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jakob et al. (2003) also noted that statistically measurable increases in the non-extreme rainfall intensity and volume were evident, and they interpreted these to relate to larger scale climate change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Depuis 2000, le District régional du Grand Vancouver examine les risques possibles que le changement climatique peut poser pour les r éseaux d'égouts et de drainage. L'analyse des tendances constatées à l'étude de données sur les pluies recueillies au cours de plus de 40 ans révèle une augmentation de la fréquence des épisodes de pluie extrêmes, tels qu'un épisode à période de récurrence de 25 ans (4 p.100 de probabilité quelle que soit l'année) qui pourrait maintenant se manifester environ tous les dix ans (10 p.100 de probabilit é; Jakob et al., 2003). Des chercheurs sont arrivés à la conclusion que l'augmentation observée de la fréquence des épisodes de pluie intenses pourrait être liée au changement de phase du PDO survenu en 1976. Pour l'instant, puisque la méthode utilisée pour obtenir des courbes de l'intensité et de la durée des précipitations en vue de la conception des réseaux d'égouts et de la gestion des eaux pluviales ne tient pas explicitement compte des oscillations climatiques, il se peut que ces courbes soient sous-estim ées ou surestimées, selon le moment où on a recueilli la plupart des données sur les précipitations. L'encadré 3 présente le point de vue des spécialistes sur la question et sur le rôle que peuvent jouer les mesures de gestion du risque.