raise awareness of climate change – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      20 Ergebnisse   12 Domänen
  www.gva.ch  
A Terre des Hommes globe has brought a touch of colour to the arrivals hall since mid-July. Its purpose is to raise awareness of climate change among passengers and other customers...
Un globe Terre des Hommes apporte depuis la mi-juillet une touche de couleur dans le hall arrivée. Son but est de sensibiliser les passagers et challands au changement climatique...
  www.solitermgroup.com  
Recognising that children have a vital role to play as future leaders in their communities, Myanmar Alliance facilitates school activities that raise awareness of climate change, such as encouraging children to draw or write poems and essays on themes related to climate change and disasters.
Reconnaissant que les enfants ont un rôle vital à jouer comme futurs dirigeants dans leurs communautés, Myanmar Alliance facilite les activités scolaires de sensibilisation au changement climatique, en encourageant par exemple les enfants à dessiner ou à écrire des poèmes et des essais sur des thèmes liés au changement climatique et aux catastrophes.
  2 Treffer www.wagggsworld.org  
On 1 December, Girl Guides and Girl Scouts worldwide are taking part in a day of global action to raise awareness of climate change. This day of action commemorates Young and Future Generations Day, and is being led by the youth delegation at the UN's climate change conference COP17, currently taking place in South Africa.
Le 1er décembre, des guides et des éclaireuses du monde entier ont participé à une journée d’action internationale pour éveiller les consciences au changement climatique. Cette journée d’action a célébré la Journée de la Jeunesse et des Générations futures (YoFuGE), et la délégation de la jeunesse de l’AMGE a mené son action à la Conférence des Nat...
  www.caritas.org  
Caritas Cambodia is working in rural communities to raise awareness of climate change and hold disaster prevention training. They focus on women, teaching identification of risk factors, preventatives measures, early warning and disaster response.
Caritas Cambodge œuvre dans les communautés rurales afin de faire mieux connaître les questions relatives aux changements climatiques et tient des cours de formation pour la prévention des catastrophes. Elle se focalise sur les femmes et sur la formation concernant l’identification des facteurs de risque, les mesures préventives, l’alerte précoce et l’intervention en cas de catastrophe.
  2 Treffer wagggs.org  
On 1 December, Girl Guides and Girl Scouts worldwide are taking part in a day of global action to raise awareness of climate change. This day of action commemorates Young and Future Generations Day, and is being led by the youth delegation at the UN's climate change conference COP17, currently taking place in South Africa.
Le 1er décembre, des guides et des éclaireuses du monde entier ont participé à une journée d’action internationale pour éveiller les consciences au changement climatique. Cette journée d’action a célébré la Journée de la Jeunesse et des Générations futures (YoFuGE), et la délégation de la jeunesse de l’AMGE a mené son action à la Conférence des Nat...
  2 Treffer www.wagggs.org  
On 1 December, Girl Guides and Girl Scouts worldwide are taking part in a day of global action to raise awareness of climate change. This day of action commemorates Young and Future Generations Day, and is being led by the youth delegation at the UN's climate change conference COP17, currently taking place in South Africa.
Le 1er décembre, des guides et des éclaireuses du monde entier ont participé à une journée d’action internationale pour éveiller les consciences au changement climatique. Cette journée d’action a célébré la Journée de la Jeunesse et des Générations futures (YoFuGE), et la délégation de la jeunesse de l’AMGE a mené son action à la Conférence des Nat...
  ua.judaicacenter.kiev.ua  
Increased resilience to climate stresses can be achieved by enabling communities to enhance their capacity to cope with climate extremes and surprises, such as hurricanes, floods or droughts. Although CBA is an emerging area, efforts are being been made to develop participatory methodologies, raise awareness of climate change and foster adaptive capacity.
Cet article de cadrage expose la raison d’être d’un forum d’apprentissage ACCA sur la relation entre l’adaptation et la réduction de la pauvreté. Il vise d’abord à présenter l’état actuel des connaissances sur ce lien en se référant aux méthodes actuelles d’évaluation de l’adaptation. Il s’agit, enfin, d’identifier les lacunes que le forum tâchera de combler et les approches à adopter. Il est attendu que ce document de travail évolue pendant le forum à la suite des remarques des participants.
  4 Treffer www.rncan.gc.ca  
Climate change scenarios are one tool that can help raise awareness of climate change risks and, in some cases, help plan to address specific impacts. They present the differences between historic climate conditions and plausible future climate conditions.
Les scénarios de changements climatiques sont un outil pouvant aider à faire connaître davantage les risques liés aux changements climatiques et, dans certains cas, à planifier en vue d’impacts particuliers. Ils présentent les différences entre les conditions climatiques antérieures et les conditions vraisemblables à l’avenir. Les scénarios viennent appuyer les prévisions relatives aux changements socioéconomiques que bon nombre de collectivités utilisent régulièrement dans le cadre de leur processus de planification à long terme (voir l’annexe A). Voici des sources clés d’information sur les scénarios au Canada :
  3 Treffer www.nrcan.gc.ca  
Climate change scenarios are one tool that can help raise awareness of climate change risks and, in some cases, help plan to address specific impacts. They present the differences between historic climate conditions and plausible future climate conditions.
Les scénarios de changements climatiques sont un outil pouvant aider à faire connaître davantage les risques liés aux changements climatiques et, dans certains cas, à planifier en vue d’impacts particuliers. Ils présentent les différences entre les conditions climatiques antérieures et les conditions vraisemblables à l’avenir. Les scénarios viennent appuyer les prévisions relatives aux changements socioéconomiques que bon nombre de collectivités utilisent régulièrement dans le cadre de leur processus de planification à long terme (voir l’annexe A). Voici des sources clés d’information sur les scénarios au Canada :