Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 32 Résultats 26 Domaines

landwehr.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	raise awareness of external organisations and all other parties concerned or directly involved in order to raise awareness on the importance of the correct management of environmental resources.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir latrivenetacavi.com comme domaine prioritaire	Depuis 1965, La Triveneta Cavi est l’un des acteurs les plus importants du marché européen de la production de câbles basse et moyenne tension destinés aux secteurs industriel et domestique, ainsi que de la distribution d’énergie et des technologies renouvelables. à lire »

www.sustainableelectricity.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This initiative helps to promote safer driving practices, and in turn, a safer community. The "Back It Up" campaign is meant to raise awareness on the importance of stepping back and ensuring that every situation is safe.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sustainableelectricity.ca comme domaine prioritaire

Nalcor Energy Churchill Falls fait valoir la culture de la sécurité auprès des jeunes - Pour faire connaître l'engagement de Nalcor en faveur de la sécurité du public, le personnel du Centre des jeunes de Churchill Falls a encouragé les jeunes conducteurs à participer à un concours mensuel, « Back It Up », pour promouvoir la politique d'appui de Nalcor Energy. Cette initiative contribue à promouvoir des pratiques de conduite plus sécuritaires et, de ce fait, une collectivité plus sûre. La campagne « Back it Up » a pour objet de faire valoir l'importance de prendre du recul pour s'assurer que chaque situation ne comporte pas de dangers.

www.franchiseshowinfo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The class is part of the ‘IP Management and Technology Transfer’ course given to Polytech and Solvay Economics and Management Engineers students. An exciting opportunity to raise awareness on the importance of IP and trade secret protection to the next generation of business leaders.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dalveldekens.com comme domaine prioritaire

Valentin de le Court anime le 18 avril prochain un cours sur le droit des marques et la protection des secrets d'affaires à la Solvay Brussels School of Economics and Management. Cette formation fait partie du cours « IP Management and Technology Transfer » donné aux étudiants ingénieurs de la section Polytech et Solvay Economics and Management. Une occasion passionnante de sensibiliser l’importance de la propriété intellectuelle et de la protection des secrets d’affaires à la prochaine génération de chefs d’entreprise.

www.afdb.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This three-day workshop, presented by the IMF's Legal Department, aims to raise awareness on the importance of better regulation and oversight of the precious materials sector to fight against illicit financial flows as well as to increase revenues for governments.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir afdb.org comme domaine prioritaire	L’objectif de cet atelier présenté par le Département juridique du FMI est de sensibiliser à l’importance d’améliorer la réglementation et la surveillance du secteur des matériaux précieux afin de combattre les flux financiers illicites et d’accroître les recettes des Etats.

www.fcac-acfc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Financial Literacy Month is an opportunity to raise awareness on the importance of acquiring life skills that can allow Canadians to act knowledgeably and with confidence when managing their personal financial affairs, commented Minister Menzies.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fcac-acfc.gc.ca comme domaine prioritaire

« Le Mois de la littératie financière est une occasion de sensibiliser les Canadiens à limportance dacquérir des compétences de base leur permettant dagir en connaissance de cause et avec confiance pour gérer leurs finances personnelles, a déclaré le ministre Menzies. Notre gouvernement sest engagé à améliorer le bien-être financier de tous les Canadiens, dune part en faisant mieux connaître les ressources existantes en matière de littératie financière, mais aussi en renforçant le cadre de protection des consommateurs par lentremise de divers règlements présentés depuis 2010 dans des secteurs aussi variés que les cartes prépayées et les conventions de crédit. »

icom.museum

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The International Council of Museums and its partners unite their efforts to raise awareness on the importance of protecting cultural heritage against criminal activity. The Red List of Colombian Cultural Objects at Risk, developed with the valuable assistance of a multidisciplinary team of specialists, and the generous support of the Bureau of Educational and Cultural Affairs of the US Department of State, supports the efforts of the Colombian authorities and their National campaign against illicit traffic in cultural goods.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icom.museum comme domaine prioritaire

Le trafic illicite est une menace constante à la préservation du patrimoine culturel, notamment préhispanique et colonial, car il entraîne la destruction d’éléments scientifiques essentiels à la reconstruction des modes de vie de la société colombienne, en laissant des zones d’ombre qui altèrent la signification historique de cet héritage culturel.

www.ansell.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Just like Ansell wants to attract, coach and nurture talent and help them become top players. The main idea behind Ansells sponsoring, however, is to raise awareness on the importance of hand protection in the automotive world.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ansell.eu comme domaine prioritaire

Lidée qui sous-tend le Ford Fiesta Sporting Trophy cadre parfaitement avec la stratégie Ansell. Ce Trophy entend en effet lancer de jeunes pilotes ambitieux dans le monde du rallye. Tout comme Ansell veut attirer et encadrer de jeunes talents désireux de devenir des champions. Le but poursuivi à la base par Ansell est de sensibiliser le monde automobile à limportance de la protection des mains. Une idée judicieuse lorsquon sait que selon les études réalisées, plus de 85 % des équipes de maintenance dans les rallyes régionaux ou nationaux ne portent pas de gants de protection.

www.theodoragolfclub.ro

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Munt hopes that the CPC school will “continue to raise awareness on the importance of women occupying decision-making positions and facilitating access to those levels of participation, in pursuit of improving the democratic quality of our institutions.”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wdn.org comme domaine prioritaire

La réaction des femmes qui ont participé à la formation donnée à l’Ecole CPC a prouvé que la tendance peut changer, en particulier lorsque les femmes acquièrent les compétences et connaissances qui leur sont nécessaires pour percer en politique. Munt espère que l’Ecole CPC « continuera à sensibiliser à l’importance du fait que des femmes occupent des postes de décideurs et facilitent l’accès à ces niveaux de participation, dans le but d’améliorer la qualité démocratique de nos institutions ».

www.firenze-oltrarno.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The BA will hold a series of educational seminars entitled "New Trends in Nuclear and Renewable Energy, and its applications in Egypt" during the period from 17 February to 24 March 2013. The program aims to raise awareness on the importance of finding alternative sources of energy, not only to ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	L’Unité des Services de Référence tient le Mardi 17 octobre 2012 sa séance de lecture poétique. Poètes de ce mois : T. S. Eliot. La séance de lecture aura lieu à 16h00 à la Bibliothèque Principale au niveau B1. Les participants sont priés de s’inscrire au Bureau d’Accueil à l’Entrée Principale de ...

2 Résultats intraceuticals.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The OIE Animal Health and Welfare Fund also supports activities such as recruiting and training dog vaccinators, producing educational material and in conducting communication campaigns to raise awareness on the importance of responsible dog ownership.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir test.oie.int comme domaine prioritaire

Les besoins des Pays membres de l’OIE ne se limitent pas aux doses de vaccin ; les pays ont aussi besoin d’être soutenus lors de la mise en place des campagnes de vaccination. Le Fonds mondial pour la santé et le bien-être des animaux contribue à des activités telles que le recrutement et la formation des personnels chargés de la vaccination des chiens, la production de matériels didactiques et la réalisation de campagnes de communication visant à responsabiliser les propriétaires de chiens.

sunyouthorg.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	in order to raise awareness on the importance of being prepared for an emergency situation. Unfortunately, often awareness is raised when a major disaster strikes like the current flooding we are experiencing right now across Quebec, particularly in the West Island.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sunyouthorg.com comme domaine prioritaire	La première semaine de mai est reconnue au Québec comme étant la Semaine de la sécurité civile qui a pour but de sensibiliser les citoyens à l'importance de se préparer face à un éventuel sinistre. Malheureusement, la sensibilisation ne commence que lorsqu'une catastrophe majeure frappe.

www.asproseat.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The main objective of the project was to promote the development of an industrial property culture in Italy, especially within the private sector, in order to raise awareness on the importance of patents and patent information for the development of Italian enterprises.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world-intellectual-property-organization.com comme domaine prioritaire

En 2000, 19 chambres de commerce italiennes et organismes spécialisés rattachés à ces chambres, sous la coordination de la DINTEC1, ont mis au point un projet de création d'un réseau de centres d'information aux fins de la diffusion d'une culture des brevets. Le principal objectif de ce projet est de promouvoir le développement d'une culture de la propriété industrielle en Italie, notamment au sein du secteur privé, en vue de sensibiliser à l'importance des brevets et de l'information en matière de brevets aux fins du développement des entreprises italiennes.

www.unescocat.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Since 1997, every October 24 is celebrated in Spain as the Library Day, an initiative originally promoted by the Spanish Association of Friends of Children's and Youth Books, to raise awareness on the importance of libraries as meeting places for readers of all ages with culture and as a means of improving training and human relations.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unescocat.org comme domaine prioritaire

Depuis 1997, la Journée de la Bibliothèque se célèbre, en Espagne, le 24 Octobre. Il s'agit d'une initiative promue à l'origine par l'Association espagnole des amis des livres pour l'enfance et la jeunesse, afin de sensibiliser l'opinion publique sur l'importance de la bibliothèque comme un lieu de rencontre pour les lecteurs de tous âges avec la culture et comme un moyen d'améliorer la formation et des relations humaines.

www.bvsde.paho.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The purpose of the project is to raise awareness on the importance of the quality of drinking water and water sources for human consumption and its impact on human and environmental health, in children and young people of rural and urban areas of the countries in the Region and worldwide.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bvsde.paho.org comme domaine prioritaire	La finalité du projet est celle d’éveiller la conscience par rapport à l'importance de la qualité de l'eau de boisson et des sources d'eau pour la consommation humaine et son impact sur la santé humaine et environnementale, sur les enfants et les jeunes des secteurs ruraux et urbains des pays de la Région et du monde.

www.mauvais-genres.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Fundació Privada BPA collaborates with this association since 2008, by organizing a one-day training session aimed at the families of people being affected by ADHD and professionals, in order to raise awareness on the importance of a personalized, multidisciplinary and constant treatment of the ADHD disorder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bpa.ad comme domaine prioritaire	La Fondation Privée BPA collabore avec cette association depuis l’année 2008, moyennant l’organisation d’une journée de formation adressée aux familles et aux professionnels, qui prétend faire prendre conscience sur l’importance d’un traitement personnalisé, multidisciplinaire et constant du TDAH.

www.entreprisescanada.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Take this opportunity to get informed about the importance of essential skills for your business, help develop your employees' skills and raise awareness on the importance of having a highly skilled workforce.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canadabusiness.ca comme domaine prioritaire	Profitez de cette occasion pour vous renseigner sur l'importance des compétences essentielles pour votre entreprise, pour développer les compétences de vos employés et pour accroître la sensibilisation à l'importance d'un effectif hautement qualifié.

www.expansion.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The BA will hold a series of educational seminars entitled "New Trends in Nuclear and Renewable Energy, and its applications in Egypt" during the period from 17 February to 24 March 2013. The program aims to raise awareness on the importance of finding alternative sources of energy, not only to ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bibalex.com comme domaine prioritaire	Du 8 au 19 juillet 2012, le Département des Services d’Information de la BA a offert un stage de formation pratique en bibliothéconomie pour les étudiants du Département de bibliothéconomie et des sciences de l’information de la Faculté des Arts, Université d’Alexandrie. Un groupe de vingt ...

www.canadabusiness.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Take this opportunity to get informed about the importance of essential skills for your business, help develop your employees' skills and raise awareness on the importance of having a highly skilled workforce.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canadabusiness.ca comme domaine prioritaire	Profitez de cette occasion pour vous renseigner sur l'importance des compétences essentielles pour votre entreprise, pour développer les compétences de vos employés et pour accroître la sensibilisation à l'importance d'un effectif hautement qualifié.

2 Résultats www.usability.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire

www.wcoomd.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The workshop aimed to raise awareness on the importance of establishing structured relations and dialogue platforms with key stakeholders of customs administrations in the context of customs modernization.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wcoomd.org comme domaine prioritaire

Le projet MADAO, financé par l’Agence suédoise de coopération internationale au développement (SIDA) a pour objectif de contribuer aux efforts déployés en vue de moderniser les administrations des douanes en Afrique de l’Ouest. Le Projet MADAO est une réponse directe aux besoins prioritaires en matière de développement identifiés par les administrations Membres de la région. A travers l’organisation d’ateliers régionaux et de missions d’appui au niveau national, le projet vise à présenter les meilleures pratiques dans des domaines divers liés à la gestion stratégique et à fournir un appui visant à renforcer les capacités, s’agissant de besoins spécifiques en matière de gestion des ressources humaines, des relations avec les parties prenantes et de la mobilisation des ressources.

raise awareness on the importance – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot