raise funding for – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   11 Domains
  www.theglobalfund.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Global Fund has been the leading investor in malaria control worldwide, and ALMA called on world leaders to support the Global Fund’s efforts this year to raise funding for the period 2014 to 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain
Le Fonds mondial est le premier investisseur à l’échelle planétaire dans la lutte contre le paludisme et l’Alliance a lancé un appel aux dirigeants du monde entier afin qu’ils soutiennent les efforts que l’institution déploiera cette année en vue d’obtenir des moyens financiers pour la période allant de 2014 à 2016. Selon l’Alliance, ce sera l’un des facteurs déterminants au moment de protéger les acquis réalisés dans le combat contre le paludisme.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the economic development side, I think that provides some certainty in the Yukon. We've heard what it takes to raise funding for major mining projects and others, so our timelines are an integral part of that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Du côté du développement économique, je pense que ce genre de processus procure une certaine dose de certitude au Yukon. Nous savons ce qu'il en coûte d'efforts pour obtenir du financement pour les grands projets d'exploitation minière et pour d'autres; nos échéanciers en font partie intégrante. Nous croyons qu'une bonne évaluation peut permettre de réaliser des projets valables dans des délais appropriés.
  www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Energy sources are mostly geothermal and to some extent oil. The government is trying to raise funding for new test bores in 2013 to find and assess geothermal potential. If proven, extraction could start in 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
Les autorités travaillent à la mobilisation de financements pour réaliser une nouvelle campagne de sondage dans le courant de l’année 2013 afin d’identifier et de quantifier la ressource géothermique du pays. Si les résultats se révèlent positifs, l’exploitation de la ressource pourrait débuter en 2014.
  jpgu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the end of the assignment, Ms. Toyin Dania, Ghana Country Manager of Djembe Communications (shown at right) made a presentation to the Trade Hub and Borderless Alliance. The final report included recommendations that will help BA grow its membership base, increase visibility for its activities, and raise funding for its financial sustainability
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine watradehub.com as primary domain
Djembe Communications, l’entreprise recrutée par le Trade Hub pour appuyer l’Alliance Borderless (AB) dans le cadre de la restructuration de sa stratégie de visibilité, communications, marketing et durabilité, a finalisé avec succès sa mission. Grâce à cette assistance, Djembe a actualisé la stratégie de communication de l’AB, vérifié son site web et ses comptes de media sociaux, passé en revue ses documents de communication et identifié ses opportunités de mobilisation des fonds. À la fin de l’assignation, Mme Toyin Dania, Directrice nationale de Djembe Communications (à droite sur la photo) a fait une présentation au Trade Hub et à l’Alliance Borderless. Le rapport final incluait des recommandations qui aideront l’AB à accroître les effectifs de ses membres, à améliorer la visibilité de ses activités, et à mobiliser des fonds pour sa viabilité financière.
  www.zepp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the 2013 Art Basel, he presented 100 marble slabs from the bathrooms of a bank building slated for demolition that he had inscribed with the words «In Art We Trust»; transformed into bank bonds, they helped raise funding for the Stony Island Arts Bank cultural center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstmuseumbasel.ch as primary domain
La pratique artistique de Theaster Gates (né en 1973) inclut aussi bien des interventions dans l’espace urbain, des performances que de la poterie. Urbaniste de formation, il a atteint la notoriété grâce aux Dorchester Projects, un projet de réhabilitation du South Side, quartier défavorisé de Chicago. Son travail, qu’il qualifie de « real estate art » (littéralement art de l’immobilier), vise à imbriquer l’art et la société, mais aussi à accomplir des changements sociaux, politiques et spaciaux grâce à la mise en place de communautés culturelles. Depuis sa participation remarquée à Art Basel en 2013, Theaster Gates compte parmi les voix les plus importantes de l’art contemporain. Il avait alors récupéré 100 plaques de marbre dans les toilettes d’une banque désaffectée sur lesquelles il avait gravé la devise « In Art We Trust » avant de les proposer à la vente pour financer la rénovation d’un centre culturel, la Stony Island Arts Bank.