raise taxes – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Government will not raise taxes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Le gouvernement ne haussera pas les impôts ni les taxes.

  www.cognacetapes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Presently, the city faces a multimillion dollar shortfall in pension returns for its retired workers, with a future deficit that could be as high as $88 million. In reply to this deficit, the Common Council of Saint John has ironically stated that it may once again have to raise taxes for the working class if provincial aid does not save the day.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lhtnb.ca as primary domain

Ce qui est troublant, c'est qu'alors qu'il procédait à telles actions, le même conseil municipal a augmenté récemment les tarifs d'énergie pour la classe ouvrière et a déclaré publiquement qu'il lui est impossible de fournir des millions de dollars en fonds de pension destinés aux employés municipaux déjà à la retraite. La Ville accuse présentement un manque à gagner de plusieurs millions de dollars en rendements des fonds de pension de son personnel à la retraite, et le déficit pourrait attendre 88 M$ dans l'avenir. Ironiquement, en réponse à ce déficit, le Conseil communal de Saint John a déclaré qu'il lui faudra peut-être augmenter à nouveau les taxes de la classe ouvrière si le gouvernement provincial ne vient pas « sauver la situation ». Une telle déclaration nous amène à nous demander : où le gouvernement provincial, qui a appuyé l'allègement fiscal accordé au terminal de GNL, est-il censé trouver l'argent ? La réponse : dans les poches des travailleurs et des travailleuses de la province et de la société civile !

  cjf-fjc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canada has begun the same process with two successive rate hikes and the potential for more – which may threaten economic growth, especially in the face of a government proposal to raise taxes on small-business owners.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.invesco.ca as primary domain

En gros, je m’attends à ce que les grandes banques centrales continuent de calibrer soigneusement leur politique monétaire afin de tenter de soutenir la croissance, tout en amorçant un retour à la normale. La Fed est le précurseur de ce mouvement, mais elle n’est pas seule. Le Canada a emboîté le pas en procédant à deux hausses de taux successives qui pourraient être suivies par d’autres hausses, ce qui risque de nuire à la croissance économique, d’autant plus que le gouvernement propose d’augmenter les impôts des propriétaires de petites entreprises. La Banque d’Angleterre semble sur le point d’en faire autant et c’est sans doute elle qui se trouve dans la situation la plus délicate, car elle doit maîtriser un taux d’inflation relativement élevé, tout en soutenant la croissance économique dans la conjoncture de grande incertitude provoquée par le Brexit.

  travel.taichung.gov.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Effective states, economic growth and sustainable development is associated with states’ ability to raise taxes, borrow prudently and manage other revenue flows effectively; to plan and manage the spending of public money effectively and efficiently; and to account for the use of funds and the results achieved.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabri-sbo.org as primary domain

Les États efficaces, la croissance économique et le développement durable sont associés à la capacité des États à lever des impôts, emprunter prudemment et gérer efficacement d’autres flux de recettes; à planifier et gérer les dépenses des deniers publics de manière efficace et efficiente ; et à justifier l’utilisation des fonds et les résultats obtenus. Dans les États qui obtiennent ces résultats la gestion des fonds publics est communément caractérisée par des éléments de transparence, de participation, de rapidité de réaction, d’examen, d’obligation de rendre compte et de prévisibilité ainsi que par la règle de droit. Ensemble, ces aspects sont des éléments constitutifs d’une bonne gouvernance financière, l’objet d’un flot de travail essentiel pour CABRI en 2010/2011.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The passage of time changed the course of the river, bringing it closer to the edge; and the uses to which it was provided were several, going to raise taxes that the ships had to pay on arrival, or finally even in prison serving.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Au moment de leur construction (1514-1520) a été avancé sur les banques, reste comme une île resplendissante de basalte sur l'eau. Et il n'était pas un accident cet endroit, parce qu'il est contre la Restelo plage, où ils ont utilisé les expéditions à partir de. Le passage du temps a changé le cours de la rivière, la rapprocher de l'arête; et les utilisations auxquelles elles ont été prévues en avait plusieurs, va augmenter les impôts que les navires ont dû payer à l'arrivée, ou enfin, même en prison au service.

  14 Hits www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In response to these concerns, there are some who would raise taxes, increase government spending, and shun new trading opportunities. These short-sighted, irresponsible, and dangerous policies would kill jobs, impose crushing deficits, and cripple our economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain

En réponse à ces craintes, certains hausseraient les impôts, augmenteraient les dépenses publiques et tourneraient le dos aux nouveaux débouchés commerciaux. Ces politiques à courte vue, irresponsables et dangereuses anéantiraient les emplois, créeraient des déficits écrasants et paralyseraient notre économie. Elles gaspilleraient l’avantage du Canada. À terme, elles rendraient nos programmes sociaux non viables. Nous voyons de tels effets dans la situation très difficile où la Grèce et d’autres pays d’Europe se retrouvent à l’heure actuelle. Ces politiques nous détourneraient de la prospérité à long terme et nous mèneraient vers le déclin à long terme.

  2 Hits www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In a few days, the Mayor of Montréal will table his 2011 budget, a perilous exercise when the temptation to raise taxes and other sources of funding seems irresistible. However, before adopting a wholesale increase in taxes, Montréal needs to be disciplined and determined about cutting expenses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

Dans quelques jours, le maire de Montréal présentera son budget 2011, un exercice hautement périlleux alors que la tentation de hausser les taxes et autres sources de tarification semble irrésistible. Toutefois, avant de hausser les taxes tous azimuts, Montréal a surtout besoin de rigueur et de détermination dans l’exercice de réduction des dépenses. Elle doit mieux s’organiser, simplifier ses processus et ses structures, et surtout démontrer beaucoup plus d’efficacité.

  www.ludoscience.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to avoid losing the AAA, the French president will try to raise taxes in order to get money. But this taxes are not very popular, and cannot last very long. So the best solution is to take money where there is money: in the central bank of Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ludoscience.com as primary domain	Face à la menace de la perte de notre AAA, le président de la France va tout d'abord chercher à augmenter les impôts. Mais de telle mesure impopulaire ne peuvent durer, il faudra donc aller l'argent là où il se trouve : dans les caisses de l'Union Européenne. Mais attention à ne pas vous faire surprendre par la chancelière Allemande !

  www.panorado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	King Edward 1st, king of England and Duke of Aquitaine had the Bastide of Monpazier built in 1284. Bastides were built as strongholds in the 100-year war between the French and the English in order to gain in power, to provide safe havens, but especially to raise taxes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteledward1er.com as primary domain	Le Roi Edward 1er, Roi d’Angleterre et duc d’Aquitaine a donné l’ordre à la fin du treizième siècle de construire la bastide de Monpazier. Les bastides étaient des villages / petites villes, construits pendant la guerre des cents ans, qui permettaient au peuple de se mettre à l’abri, mais qui servaient surtout au seigneur de gagner en pouvoir et de récolter plus d’impôts.

  www.sensel-measurement.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2015, hot on the campaign trail and seeking a way to differentiate themselves from their political opponents, the Trudeau Liberals made a political calculation: rather than raise taxes to finance their spending commitments, they would resort to deficit financing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain

En 2015, sur le point de se lancer dans la campagne électorale, les libéraux de Trudeau, qui cherchaient un moyen de se distinguer de leurs opposants, ont fait un calcul politique : ils allaient avoir recours au financement déficitaire pour tenir leurs engagements en matière de dépenses au lieu d’augmenter les impôts. À l’origine, ils avaient promis de faire deux déficits consécutifs de 10 milliards de dollars avant de retourner à l’équilibre budgétaire en 2019, mais ils sont revenus sur leur promesse peu après leur arrivée au pouvoir.

  2 Hits www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In a few days, the Mayor of Montréal will table his 2011 budget, a perilous exercise when the temptation to raise taxes and other sources of funding seems irresistible. However, before adopting a wholesale increase in taxes, Montréal needs to be disciplined and determined about cutting expenses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

Dans quelques jours, le maire de Montréal présentera son budget 2011, un exercice hautement périlleux alors que la tentation de hausser les taxes et autres sources de tarification semble irrésistible. Toutefois, avant de hausser les taxes tous azimuts, Montréal a surtout besoin de rigueur et de détermination dans l’exercice de réduction des dépenses. Elle doit mieux s’organiser, simplifier ses processus et ses structures, et surtout démontrer beaucoup plus d’efficacité.

  guideif.edc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minas Ores is developing a mining affiliate in an African country and wants a loan for 10% of the financing. But if the government were to raise taxes and royalties for foreign mining companies, the loan might go into default.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine figuide.edc.ca as primary domain	Minas Ores, qui développe une filiale minière dans un pays africain, demande à sa banque de lui accorder un prêt équivalant à 10 % du financement pour cet investissement. Cependant, si le gouvernement augmente les taxes et les redevances des sociétés minières étrangères, il y a un risque de défaut sur le prêt.

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

87.1 of the Charter to raise taxes in a manner consistent with the 5% limit on the increase in the tax burden, it must “prescribe the rules to determine whether the increase under that section [87.1] results solely from the constitution of the city and, if not, to establish the part resulting from the constitution”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

[86] Monsieur Marcotte demande à la Cour de conclure à la nullité de l’art. 3 de chacune des résolutions adoptant le budget de la ville pour les années 2003, 2004 et 2005. Ces dispositions se rapportent à l’art. 87.5 de la Charte de la Ville de Longueuil, lequel prescrit que, si la ville veut invoquer l’art. 87.1 de la Charte pour augmenter les taxes tout en respectant la limite de 5 % d’augmentation du fardeau fiscal, elle doit « prévoir les règles qui permettent de déterminer si l’augmentation visée à cet article [87.1] découle uniquement de la constitution de la ville et, dans le cas contraire, d’établir la partie d’augmentation qui découle de cette constitution ». Le second alinéa de l’art. 87.5 prévoit pour sa part que « [l]e gouvernement peut, par règlement, prévoir les seuls cas d’augmentation qui sont réputés ne pas découler de la constitution de la ville. » En fait, les résolutions contestées, au lieu de prévoir des règles de calcul, identifient plutôt des montants spécifiques, soit les parties des augmentations qui ne découlent pas uniquement de la constitution de la nouvelle ville. L’appelant Marcotte plaide aussi que les par. 1, 2, 5 et 7 de l’art. 1 des règlements municipaux qui fixent le taux de la taxe foncière par secteur pour les années 2003, 2004 et 2005 sont ultra vires.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The US has been spared – to borrow a phrase from John Foster Dulles – an ‘agonizing reappraisal’ of its military budget, and thus its relations with NATO, because the US Treasury retains its ability to sell bonds at historically low rates. Whether this continues will depend, in large measure, upon whether the markets believe that the federal government will eventually either raise taxes or lower spending.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Les États-Unis n’ont pas eu à procéder à une douloureuse réévaluation - pour reprendre l’expression de John Foster Dulles « agonizing reappraisal » - de leur budget militaire, et donc de leurs relations avec l’OTAN, parce que le Trésor américain a toujours la faculté de vendre des obligations à des taux historiquement bas. Le maintien de cette situation dépendra, dans une large mesure, de la question de savoir si les marchés pensent que le gouvernement fédéral va en définitive augmenter les impôts ou réduire les dépenses. Au stade actuel, ces options semblent l’une comme l’autre de moins en moins réalistes. .

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[1] MPOWER stands for: Monitor tobacco use and prevention policies; Protect people from tobacco smoke; Offer help to quit tobacco use; Warn about the dangers of tobacco use; Enforce bans on tobacco advertising, promotion and sponsorship; Raise taxes on tobacco.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

[1] MPOWER est l’acronyme anglais signifiant « Surveiller la consommation de tabac et les politiques de prévention, Protéger la population contre la fumée du tabac, Offrir une aide à ceux qui veulent renoncer au tabac, Mettre en garde contre les dangers du tabagisme, Faire respecter l’interdiction de la publicité en faveur du tabac, de la promotion et du parrainage, et Augmenter les taxes sur le tabac ».

  25 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The right to dissent does not include the right to raise taxes without the restrictions of a referendum, the right to choose the language of instruction, the right to control the course of study, or the right to the management and control of education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Le droit à la dissidence n'englobe pas le droit d'augmenter les impôts sans les restrictions d'un référendum, le droit de choisir la langue d'instruction, le droit de contrôler son programme d'études, ou le droit de gérer et de contrôler l'éducation.

  www.go2ol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Raise taxes on profits of large corporations to the mid-range of OECD countries;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.greenparty.ca as primary domain	Augmenter les impôts sur les profits des grandes sociétés au niveau de la moyenne des pays de l’OCDE.

  2 Hits www.conservative.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unlike the NDP and Liberals, our Conservative Government will NOT raise taxes.  And unlike the former Liberal Government, we will NOT slash transfers to health, education, or support for seniors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conservative.ca as primary domain	Contrairement au NPD et aux Libéraux, notre gouvernement conservateur ne va PAS augmenter le fardeau fiscal.  Et contrairement à l’ancien gouvernement libéral, nous n’allons PAS sabrer les transferts pour la santé, l’éducation ou le soutien aux aînés.

  www.genesyslogic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fight for supremacy over the frontiers! Occupy strongholds, raise taxes and defend what's yours on a cross-server basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dragonspropheteurope.com as primary domain	Combattez pour la suprématie sur les Îles Célestes ! Occupez des châteaux et défendez vos possessions contre les joueurs de tous les serveurs.

  www.zeetim.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	·       Will you raise taxes as needed in order to meet the unmet and emerging needs of our increasingly complex city (i.e. housing, transit, social services)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makingvoicescount.ca as primary domain	·       Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?

  deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Revenue Administration Reform ($54 million):: raise taxes and decrease tax evasion and revenue agent-related corruption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Réforme de l'administration des revenus (54 $ millions) : augmentation des impôts et baisse de l'évasion fiscale et de la corruption liée aux agents de revenus.

  www.cpac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the early days of the English Parliament, speakers usually had to deliver any bad news to the king, such as a refusal to raise taxes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpac.ca as primary domain	Quand le Parlement anglais en était à ses débuts, le Président était chargé de rapporter les mauvaises nouvelles au roi telles que le refus d’augmenter les impôts.

  3 Hits www.npd.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conservatives breaking promise to Canadians not to raise taxes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndp.ca as primary domain	Les conservateurs rompent leur promesse aux Canadiens de ne pas hausser les taxes

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Raise taxes for the rich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	Faire davantage contribuer les riches

  2 Hits www.children.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	27. Governments should raise taxes to pay for programs that would be aimed at reducing violence involving youth, including providing more police officers, more Courts and more prisons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain	27. Les gouvernements devraient augmenter les impôts pour financer des programmes visant à réduire la violence chez les jeunes. Ils pourraient accroître le nombre d’agents de police, de tribunaux et de prisons.

  figuide.edc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minas Ores is developing a mining affiliate in an African country and wants a loan for 10% of the financing. But if the government were to raise taxes and royalties for foreign mining companies, the loan might go into default.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine figuide.edc.ca as primary domain	Minas Ores, qui développe une filiale minière dans un pays africain, demande à sa banque de lui accorder un prêt équivalant à 10 % du financement pour cet investissement. Cependant, si le gouvernement augmente les taxes et les redevances des sociétés minières étrangères, il y a un risque de défaut sur le prêt.

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

87.1 of the Charter to raise taxes in a manner consistent with the 5% limit on the increase in the tax burden, it must “prescribe the rules to determine whether the increase under that section [87.1] results solely from the constitution of the city and, if not, to establish the part resulting from the constitution”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

[86] Monsieur Marcotte demande à la Cour de conclure à la nullité de l’art. 3 de chacune des résolutions adoptant le budget de la ville pour les années 2003, 2004 et 2005. Ces dispositions se rapportent à l’art. 87.5 de la Charte de la Ville de Longueuil, lequel prescrit que, si la ville veut invoquer l’art. 87.1 de la Charte pour augmenter les taxes tout en respectant la limite de 5 % d’augmentation du fardeau fiscal, elle doit « prévoir les règles qui permettent de déterminer si l’augmentation visée à cet article [87.1] découle uniquement de la constitution de la ville et, dans le cas contraire, d’établir la partie d’augmentation qui découle de cette constitution ». Le second alinéa de l’art. 87.5 prévoit pour sa part que « [l]e gouvernement peut, par règlement, prévoir les seuls cas d’augmentation qui sont réputés ne pas découler de la constitution de la ville. » En fait, les résolutions contestées, au lieu de prévoir des règles de calcul, identifient plutôt des montants spécifiques, soit les parties des augmentations qui ne découlent pas uniquement de la constitution de la nouvelle ville. L’appelant Marcotte plaide aussi que les par. 1, 2, 5 et 7 de l’art. 1 des règlements municipaux qui fixent le taux de la taxe foncière par secteur pour les années 2003, 2004 et 2005 sont ultra vires.

  eisendle.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During his successful 2006 election campaign for a second term, President Mwanawasa promised to consider revising concessions currently enjoyed by the mining companies to ensure a more even balance. Another force urging this change was main opposition figure, Michael Sata’s, election pledge to raise taxes paid by the mines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sarwatch.org as primary domain	As mentioned, the revenue that the Zambian government has been receiving from the new investors in the mining sector is minimal, due to the nature of the 20-year contracts that the government entered into with the copper mining companies in terms of which they pay virtually no taxes.

  4 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	US: Obama calls on Republicans to raise taxes on rich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	La Catalogne, prête pour l’indépendance?

  6 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	US: Obama calls on Republicans to raise taxes on rich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Dominique Strauss-Kahn de retour en France – nocomment