raise the population – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
214. Over the years, the Department of Health has presented a whole array of educational programs171 intended, in particular, to raise the population's awareness of the harmful effects of smoking:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
214. Au fil des ans, le ministère de la Santé a présenté toute une gamme de programmes éducatifs171 visant notamment à sensibiliser la population aux méfaits du tabagisme:
  www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The activities in question support the network of associations through projects designed to raise the population’s awareness of migration and its consequences. The aim is to offer adequate information on the situation with regard to migration, its impact on Catalan society and what it has to offer; in short, to publicise its positive effects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Il s'agit d'activités de soutien au tissu associatif dont les projets encouragent la sensibilisation de la population sur le phénomène de la migration et ses conséquences. Leur but est d'apporter des informations adéquates sur la réalité de l'immigration, son impact sur la société catalane, les apports que cela entraîne et, en définitive, donner à connaître les aspects positifs que cela comporte.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The major objectives in negotiations for the conclusion of free trade agreements are to promote growth and diversification of exports while at the same time attracting new investment. In the medium term, it is hoped that they will help to raise the population's standard of living and enhance the competitiveness of Nicaragua's production sectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
15. Les négociations commerciales sont un instrument important de la politique commerciale du Nicaragua qui cherche à relier l'économie nationale au reste du monde. Les négociations engagées en vue de l'adoption d'accords de libre-échange visent essentiellement à favoriser la croissance et la diversification des exportations ainsi qu'à attirer de nouveaux investissements. À moyen terme, on espère qu'ils contribueront à élever le niveau de vie de la population et à rendre plus compétitive la production du pays.
  2 Hits www.stvv.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Be it prescription drug abuse, the twofold problem of mental health and drug addiction or drug addiction among women, Portage feels that it has a duty to raise the population’s awareness of these misunderstood issues that make up the everyday life of a large number of its residents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portage.ca as primary domain
Montréal, le 21 novembre 2016 – Chaque année, dans le cadre de la Semaine de prévention de la toxicomanie, Portage met en lumière un enjeu spécifique. Que ce soit l’utilisation abusive des médicaments de prescription, la double problématique de santé mentale et de toxicomanie ou la toxicomanie chez les femmes, Portage croit qu’il est de son rôle de sensibiliser la population à ces enjeux méconnus, qui constituent le quotidien de bon nombre de ses résidents. Cette année, pour la SPT qui se déroulera du 20 au 26 novembre, Portage a choisi de mettre en lumière l’explosion de l’achat de drogues en ligne.
  www.acpfilms.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Its principal aim is to take cinema to rural areas where cinema is no longer or was never present. With a digital system and 10 mobile projection units, the CNA shows African fiction films and documentaries to raise the population's awareness of development, health or simply societal problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acpfilms.eu as primary domain
Ce genre d'initiative se multiplie de plus en plus à travers le continent africain. Ainsi en 2003, sous la houlette de plusieurs pays, le projet du Cinéma Numérique Ambulant (CNA) voit le jour. Le CNA est présent au Mali, au Bénin, au Burkina Faso, au Niger, et prochainement au Cameroun, au Sénégal et au Tchad. Son but principal est d'apporter le cinéma dans les régions rurales. Régions où le cinéma n'existe plus ou pas. Avec un dispositif numérique, et dix unités mobiles de projections, le CNA diffuse des films africains de fictions ainsi que des documentaires pour sensibiliser la population aux problèmes de développement, de santé ou tout simplement des problèmes de sociétés.
  www2.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The President signed the decision of 20 June 2005 concerning the formulation of the State programme to secure stable development and reduce poverty over the period 2006–2015. The basic aim in implementing socio-economic policy is to raise the population’s standard of living and provide it with social protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
161.     L’intense développement économique des régions joue un rôle positif dans la réduction du niveau de pauvreté. Afin d’atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement, le Gouvernement azerbaïdjanais continue de prendre des mesures visant à réduire le niveau de pauvreté. Comme on le sait, le Président de la République d’Azerbaïdjan a signé le décret du 20 mars 2005 sur l’élaboration du Programme national 2006-2015 de la République d’Azerbaïdjan pour un développement stable et la réduction du niveau de pauvreté. Il convient de souligner que l’objectif principal de la politique socioéconomique consiste à améliorer le niveau de vie du pays et à assurer la protection sociale de la population.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
214. Over the years, the Department of Health has presented a whole array of educational programs171 intended, in particular, to raise the population's awareness of the harmful effects of smoking:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
214. Au fil des ans, le ministère de la Santé a présenté toute une gamme de programmes éducatifs171 visant notamment à sensibiliser la population aux méfaits du tabagisme: