raise their hand – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.sto.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Note that for all riders with visual impairments, the standard way to show that they wish to board the bus when waiting at a stop is to raise their hand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sto.ca as primary domain
Notez que la façon usuelle pour l'ensemble des usagers ayant une déficience visuelle de monter à bord d’un autobus, alors qu’ils attendent celui-ci à un arrêt, est de lever la main.
  alumni.sharjah.ac.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anyone wishing to dissent from the motion should now raise their hand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain
I want to start my own business if I can raise (= obtain) the money/cash/capital/funds.
  www.caslt.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I split the class in two (or three) and ask a simple question in French. The first two students from each team to raise their hand, responds to the question with a simple response in French. As long as it makes sense, they get a point for their team. Then I ask the next question to the next two people down the line. At the bell, we quickly tally up the points and announce the winning team."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caslt.org as primary domain
Dans ce nouveau sondage, nous aimerions en apprendre plus au sujet de votre connaissance du cadre commun de référence pour les langues et du degré d'intégration de celui-ci dans votre cadre de travail. Pour compléter le sondage, cliquez ici.
  www.cnsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To speak during a meeting, the participant must raise their hand and be acknowledged by the chairman prior to addressing the working group. All members agree to respect the right of all members to address the working group and abide by this principle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
Toutes les décisions prises par le Groupe nécessitent une unité de vues. Pour trouver un consensus, le Comité utilise un système de décision basé sur les doigts de la main. Le consensus est atteint si chacun des membres peut lever au moins trois doigts pour chaque décision à prendre.
  www.mcss.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the latter case, the following question shall be used: "Do you solemnly affirm that this is your true affidavit?" It is not necessary that the deponent hold a religious book, or raise their hand to undertake an oath.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain
Si le déposant choisit de prêter serment, la question suivante lui est posée : « Jurez-vous solennellement devant Dieu et devant les hommes que votre affidavit est véridique? » Une affirmation solennelle est utilisée lorsque la personne, pour des motifs religieux ou autres, ne prête pas serment. La question suivante lui est alors posée : « Affirmez-vous solennellement que votre affidavit est vrai? » Il n'est pas nécessaire que le déposant tienne un ouvrage religieux ou lève la main.
  www.facco.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When she entered elementary school, Stella learned what it was like to be shamed for being different, "I'll never forget the day when I didn't have money to contribute towards a teacher's present. When the class presented her with the gift, she asked everyone who had given money to raise their hand. When my hand stayed down, she shut me in the clothes closet and left me there, crying. I'll never forget what it felt like to be isolated and stigmatized for something out of my control. "If I could prevent anyone else from feeling that way, I would.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 125.douglas.qc.ca as primary domain
Lorsqu'elle est entrée à l'école primaire, Stella a appris ce que cela fait que d'être humiliée pour une question de différence. «Je n'oublierai jamais le jour où je n'avais pas d'argent pour cotiser pour acheter un cadeau destiné à notre institutrice, dit-elle. Lorsque le groupe lui a donné le cadeau, elle a demandé à chaque enfant qui avait donné de l'argent de lever la main. Voyant ma main baissée, elle m'a enfermée dans un placard et m'y a laissée en larmes. Je n'oublierai jamais ce sentiment d'être isolée et stigmatisée pour quelque chose qui était hors de mon contrôle. Si je pouvais éviter à quiconque d'éprouver ce sentiment, je le ferais», conclut-elle.
  www.participation-transnational.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We’ve taken the time to nurture and develop this technology and patent it in 42 countries, and now we’re in nine of the 10 provinces and waiting for someone in P.E.I. to raise their hand,” said Bovet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonestructure.ca as primary domain
“We’ve taken the time to nurture and develop this technology and patent it in 42 countries, and now we’re in nine of the 10 provinces and waiting for someone in P.E.I. to raise their hand,” said Bovet.“We’re assembling buildings right now across the country, from houses to townhouses to office buildings up to four floors and condominiums.” BONE Structure is putting up four buildings in California, looking at American projects in Texas, Washington and Oregon, and is in negotiations with people in 19 countries to license its technology, which was inspired by a combination of LEGO and Meccano toy building sets and involves pieces of lightweight, recycled steel snapping together to form a frame.