raised a red flag – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  www.youth.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This immediately raised a red flag, since I had always been told that my SIN was mine and mine alone. I knew that I should only share my SIN with employers and certain government departments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youth.gc.ca as primary domain
Cela a immédiatement attiré mon attention, car on m’a toujours dit que mon numéro d’assurance sociale était personnel et que je devais le communiquer seulement à mes employeurs et à certains ministères.
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When the committee raised a red flag and asked the question, your reply was that you were not sure but that it concerned you. It is now official that the object is to circumvent the act. You described it as such in no uncertain terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Lorsque le comité a allumé une lumière rouge et vous a posé la question, vous avez répondu que vous n'étiez pas certaine, que cette question vous préoccupait. Or il est maintenant officiel que le but est de contourner la loi. Vous avez employé des termes très précis à ce sujet.
  www.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While the safety issue was eventually addressed, it raised a red flag that the culture of the team was not fully supporting safety in the field. It all begins with the internal dynamics of the team. In a mining company where raising difficult issues is supported in the team’s culture, the chances of a problem with safety in the field are reduced because problems are discussed openly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain
La question de la sécurité a fini par être abordée, mais cela a attiré l'attention sur le fait que la culture de l'équipe ne soutenait pas totalement la sécurité dans le secteur. Tout commence par la dynamique interne de l'équipe. Dans une société minière où la culture de l'équipe soutient les questions épineuses, les chances qu'un problème de sécurité apparaisse dans le secteur sont réduites étant donné que les problèmes sont débattus ouvertement.
  branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While the safety issue was eventually addressed, it raised a red flag that the culture of the team was not fully supporting safety in the field. It all begins with the internal dynamics of the team. In a mining company where raising difficult issues is supported in the team’s culture, the chances of a problem with safety in the field are reduced because problems are discussed openly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
La question de la sécurité a fini par être abordée, mais cela a attiré l'attention sur le fait que la culture de l'équipe ne soutenait pas totalement la sécurité dans le secteur. Tout commence par la dynamique interne de l'équipe. Dans une société minière où la culture de l'équipe soutient les questions épineuses, les chances qu'un problème de sécurité apparaisse dans le secteur sont réduites étant donné que les problèmes sont débattus ouvertement.
  www.tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The lack of any confirmation messages should have raised a red flag for Valcom that something was wrong—especially given that it is a sophisticated firm specializing in informatics services—and prompted it to verify the receipt of its bid with PWGSC without delay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain
Tel qu’indiqué ci-dessus, le Tribunal est d’avis que Valcom aurait dû informer TPSGC beaucoup plus tôt, c’est-à-dire dès qu’elle n’a pas reçu de confirmation de la transmission de sa soumission par voie électronique; le Tribunal constate que Valcom n’a pas exprimé clairement ce fait dans ses communications ultérieures liées aux demandes de précisions de TPSGC.
  www.tcce-citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The lack of any confirmation messages should have raised a red flag for Valcom that something was wrong—especially given that it is a sophisticated firm specializing in informatics services—and prompted it to verify the receipt of its bid with PWGSC without delay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain
Tel qu’indiqué ci-dessus, le Tribunal est d’avis que Valcom aurait dû informer TPSGC beaucoup plus tôt, c’est-à-dire dès qu’elle n’a pas reçu de confirmation de la transmission de sa soumission par voie électronique; le Tribunal constate que Valcom n’a pas exprimé clairement ce fait dans ses communications ultérieures liées aux demandes de précisions de TPSGC.