raised by stakeholders – French Translation – Keybot Dictionary

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issues raised by stakeholders
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Problèmes soulevés par les intervenants

  2 Hits whc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Serious objections have been raised by stakeholders and environmental groups, in light of the Committee’s decision (28 COM 15B.26) welcoming PUMEX’s rehabilitation plan for the closed pumice mines. Concerns exist over the environmental damage the implementation of the PUMEX plan would cause.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain

Comme cela a été demandé par le Comité du patrimoine mondial (28 COM 15B.26), unemission de suivi UICN/UNESCO a été effectuée sur l’invitation de l'État partie. La mission a lieu du 21 au 28 mars 2007, avec une visite de deux jours sur le site. Le rapport complet de la mission est consultable en ligne sur le site du Centre du patrimoine mondial (http ://whc.unesco.org/archive/2007). L'État partie a soumis un rapport, comme requis dans la décision 30 COM 7B.23, indiquant que les activités minières étaient illégales et devaient cesser, et que la planification de la gestion était en cours.

  2 Hits www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, the Government will consult on the issue of corporate transparency, with a focus on bearer shares and the ability of competent authorities to access information on corporate beneficial ownership. The Government will also seek input on other issues raised in the 2010 report by the Standing Committee on Industry, Science and Technology and topics raised by stakeholders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain

Des renseignements exacts et accessibles sur les personnes qui possèdent ou contrôlent les sociétés privées sont d’une grande utilité pour les organismes d’exécution de la loi et les autres organismes gouvernementaux qui luttent contre le recyclage des produits de la criminalité, le financement des activités terroristes et l’évasion fiscale, car ces organismes sont ainsi plus à même de retracer et de détecter les fonds d’origine criminelle au sein du secteur financier canadien. Dans le contexte de consultations publiques plus générales au sujet de la

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is primarily because SRC is governed by the Department of Education (DepEd) and has a manual process of implementation. CMS information, on the other hand, is fluid as it primarily focuses on issues raised by stakeholders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain

Étant donné que les SRC et le TB sont des initiatives gouvernementales, elles disposent de séries d’informations prédéfinies et normées, ce qui n’est pas le cas de CMS. En effet, les SRC sont gérés par le ministère philippin de l’Éducation et mis en œuvre manuellement. En revanche, les informations fournies par CMS dépendent des questions soulevées par les parties prenantes. Par ailleurs, les SRC et CMS sont des plateformes permettant des dialogues interactifs sur les informations recueillies, mais non le TB.

  2 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The audit team has not questioned this project management process due to the highly positive feedback from the various parties involved. The one concern raised by stakeholders is that accountability for the costs associated with the projects are expected to be defended by the functional specialists.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

SRD a beaucoup de difficulté à isoler les coûts de sécurité de l'ensemble des coûts des programmes. La Direction générale, par exemple, consacre des sommes considérables à des projets qui ne sont pas des travaux de construction. La sécurité constitue aussi un facteur important dans les projets de location. Lorsque SRD examine les options et limite les possibilités de répondre aux besoins des programmes dans les missions, il tient aussi compte de la sécurité dans sa prise de décision.

  2 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a result, a key component of this consultation is the examination of elements of the solvency framework to ensure that the rules respecting solvency funding are appropriate. The government is looking to improve the legislative and regulatory framework to respond to concerns that have been raised by stakeholders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

discussion des compromis possibles, notamment entre l’amélioration des mesures de protection des prestations des participants et l’assouplissement des exigences aux répondants au plan de la capitalisation. En outre, nous envisageons d’autres possibilités pour mobiliser les intervenants, notamment le secrétaire parlementaire qui participe à diverses tribunes sur les pensions, dont certaines auront lieu dès janvier 2009. Pour aborder les enjeux structurels dans la législation et accroître la certitude avant l’échéance de dépôt des rapports sur les pensions, l’an prochain, le gouvernement a l’intention de diffuser un rapport final et de recommander des mesures, en plus de résumer les observations reçues au cours des consultations au début de juin 2009, pour que les modifications législatives et réglementaires puissent être préparées d’ici l’automne 2009.

  fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The government is looking to improve the legislative and regulatory framework to respond to concerns that have been raised by stakeholders. While the list of issues raised herein is not exhaustive, this paper identifies a number of key questions related to these goals and how to balance the interests and incentives of plan sponsors and plan members in advancing them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

En mai 2005, le Ministère a publié un document de consultation portant sur les régimes de retraite à prestations déterminées assujettis à la loi fédérale. Lors de la consultation, de nombreux intervenants ont indiqué que les exigences de capitalisation du déficit de solvabilité constituaient une préoccupation pressante qui exigeait une attention immédiate. Pour répondre à cet enjeu, le gouvernement a promulgué le

  www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During consultations on the AMPs discussion paper a number of comments and questions were raised by stakeholders in the electricity sector about how AMPs will be applied in respect of the General Order.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain

Le 29 novembre 2012, l’Office a délivré une ordonnance concernant les normes de fiabilité obligatoires de certaines lignes internationales de transport d’électricité (LIT) de son ressort. Au cours des consultations sur le document de travail traitant des SAP, un certain nombre de questions et de commentaires ont été formulés par des parties prenantes du secteur de l’électricité sur la façon dont ces sanctions seraient appliquées par rapport à l’ordonnance générale. L’énoncé politique ci-dessous fournit une orientation quant au point de vue de l’ONÉ sur cette question :

  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Key concerns raised by stakeholders were fears regarding the future impacts of the Recovery Strategy and proposed critical habitat on existing land use practices and private lands, drainage maintenance issues, questions around the value and importance of the Salish Sucker and comments on stakeholders’ relationships with DFO.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Les préoccupations clés soulevées par les intervenants concernaient les impacts futurs du Programme de rétablissement et de l'habitat essentiel proposé sur les pratiques d'utilisation des terres actuelles et sur les terres privées, le maintien du drainage, la valeur et l'importance du meunier de Salish et les relations des participants avec le MPO. La plupart des commentaires portaient sur des questions qui allaient au-delà de la portée du cadre de consultation sur la version préliminaire du programme de rétablissement, lequel doit reposer sur la meilleure information scientifique disponible, comme l'exige la LEP.

  grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the Canadian Grain Commission, we are dedicated to making a continual effort to improve our service to Canadians. Improvements to address the priority areas raised by stakeholders via this webpage and other channels along with the associated metrics will be posted on this webpage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	À la Commission canadienne des grains, nous sommes déterminés à déployer des efforts constants pour améliorer les services que nous offrons aux Canadiens. Les améliorations dans les domaines prioritaires indiqués par les intervenants au moyen de la présente page et d’autres voies de communication seront affichées sur la présente page, ainsi que les paramètres connexes.

  www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During consultations on the AMPs discussion paper a number of comments and questions were raised by stakeholders in the electricity sector about how AMPs will be applied in respect of the General Order.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain

Le 29 novembre 2012, l’Office a délivré une ordonnance concernant les normes de fiabilité obligatoires de certaines lignes internationales de transport d’électricité (LIT) de son ressort. Au cours des consultations sur le document de travail traitant des SAP, un certain nombre de questions et de commentaires ont été formulés par des parties prenantes du secteur de l’électricité sur la façon dont ces sanctions seraient appliquées par rapport à l’ordonnance générale. L’énoncé politique ci-dessous fournit une orientation quant au point de vue de l’ONÉ sur cette question :

  www.cpab-ccrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under the current framework it is critical for the PIOB to appropriately challenge PIACs on significant public interest concerns raised by stakeholders and be satisfied with the response. We are supportive of the PIOB periodically producing a strategy document which includes a review of its due process and oversight framework, the MG should provide input to the development of the PIOB’s strategy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpab-ccrc.ca as primary domain	Afin d’aider les parties prenantes à mieux comprendre le modèle d’établissement de normes, il serait   bénéfique de fournir un document synoptique qui indique en un document la structure et l’état d’avancement des activités de surveillance, de contrôle et d’établissement de normes.

  2 Hits www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, before we speak further about intake assessment and correctional interventions, it is important to first speak to the manner in which CSC manages its various populations within the penitentiary, and some of the security issues raised by stakeholders for consideration by the Panel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain	Le Comité est d'avis que le séjour dans un pénitencier doit encourager les gens à suivre une éthique de travail positive. Aujourd'hui, un délinquant qui déploie beaucoup d'efforts pour se réadapter est souvent traité de la même façon qu'un autre qui ne cherche qu'à poursuivre son mode de vie criminel. Le Comité croit savoir que cela porte préjudice aux obligations des délinquants.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In response to concerns raised by stakeholders, a review was conducted of the results of an article published by the British Office for National Statistics describing Canada as having a higher rate of person days not worked (PDNW) from work stoppages than any other G-7 country and ranking Canada second amongst states in the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) between 1997 and 2006.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain

Les mises en garde au sujet des limites de l'étude britannique formulées par son auteur et par d'autres personnes ont été examinées. Les sources des données sur les arrêts de travail, les divers critères utilisés par les pays pour compter les JPNT, l'écart dans les types de grèves inclus et certains des liens de causalité de nature politique et structurelle qui affectent les données sur les arrêts de travail, notamment le taux de syndicalisation, ont été étudiés. Nous en sommes venus à la conclusion que malgré ces mises en garde, l'étude britannique était généralement fiable en représentant le Canada comme l'un des pays ayant l'un des taux les plus élevés de jours-personnes non travaillés en comparaison avec les autres pays.

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issues raised by stakeholders
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Problèmes soulevés par les intervenants

  2 Hits ouvert.canada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Expeditiously addressing issues raised by stakeholders so as to continue and improve the activities associated with deliverables and milestones of the Open Government Implementation Plan;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.canada.ca as primary domain	traitant rapidement les questions soulevées par les parties intéressées de manière à poursuivre et à améliorer les activités associées aux produits livrables et aux jalons du Plan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert;

  2 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issues raised by stakeholders
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Problèmes soulevés par les intervenants

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issues raised by stakeholders
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Problèmes soulevés par les intervenants

  ir.nexon.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The PMPRB will address concerns raised by stakeholders related to their understanding of regulatory requirements through existing feedback mechanisms, such as those described in the Service Standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	Le CEPMB est voué à l’excellence du service fourni à tous les intervenants en répondant avec courtoisie et respect à leurs demandes de renseignements. Le site Web du CEPMB inclut des Normes de service qui décrivent les calendriers associés à l’achèvement, par le CEPMB, des examens scientifiques des médicaments brevetés et de leur prix.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issues raised by stakeholders
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Problèmes soulevés par les intervenants

  4 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To better gauge the effectiveness of our communications program, last summer we conducted an evaluation of our consultation and communications policies through a survey of our main stakeholder groups. As a result, we have enhanced a number of our main communications activities to respond to the issues raised by stakeholders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain

Pour nous aider à mieux évaluer l'efficacité de notre programme de communications, nous avons effectué l'été dernier un sondage auprès de nos principaux groupes d'intervenants. Ce sondage a porté plus précisément sur nos politiques de consultation et de communications. À la lumière des commentaires obtenus, le Conseil a amélioré quelques-unes de ses principales activités de communication. Il a entre autres élargi l'éventail de renseignements disponibles en format papier et sur notre site web et, afin de faciliter l'accès au CEPMB, créé un formulaire de rétroaction distribué par le truchement de notre site web.

  8 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tables 4 lists the concerns raised by stakeholders and provides an indication of how many stakeholders in each group expressed each concerns. Table 5 presents the stakeholder recommendations in a similar manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Le tableau 4 illustre les préoccupations soulevées par les intervenants et révèle le nombre d'intervenants de chaque groupe qui ont exprimé chacune des préoccupations. Le tableau 5 présente de façon semblable les recommandations des intervenants.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transport Canada investigates all rail concerns raised by stakeholders and the general public to determine whether or not the concern constitutes a threat to railway safety or non-compliance with the Railway Safety Act and associated regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Transports Canada mène des enquêtes sur toute préoccupation ferroviaire soulevée par les interventions ou le public voyageur afin de déterminer si la plainte constitue une menace à la sécurité ferroviaire ou un défaut de conformité à la loi ou à un règlement connexe.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issues raised by stakeholders
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Problèmes soulevés par les intervenants

  8 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tables 4 lists the concerns raised by stakeholders and provides an indication of how many stakeholders in each group expressed each concerns. Table 5 presents the stakeholder recommendations in a similar manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Le tableau 4 illustre les préoccupations soulevées par les intervenants et révèle le nombre d'intervenants de chaque groupe qui ont exprimé chacune des préoccupations. Le tableau 5 présente de façon semblable les recommandations des intervenants.

  2 Hits www.ccg-gcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In response to concerns raised by stakeholders, the proposal has been amended and will now annually generate $6.65 million plus administration costs. Highlights of the revised transit fee structure proposal follow:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain	En réponse aux préoccupations exprimées par les intervenants, on a modifié la proposition qui va maintenant générer chaque année 6,65 millions $, plus les frais d'administration. Voici les points saillants de la proposition révisée du barème fondé sur le transit :

  www.oto-boc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nevertheless, as a result of complaints filed by claimants, the concerns raised by stakeholders, and the program's national scope and potential impact on a significant part of the SR&ED community, we launched a systemic investigation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oto-boc.gc.ca as primary domain

Notre Bureau s'engage à enquêter en profondeur sur les plaintes liées au mandat d'une manière confidentielle et impartiale. Si nous recevons une plainte, nous pouvons faire une enquête sur un enjeu et déterminer s'il existe réellement. Dans le cas contraire, nous sommes incapables de vérifier les allégations et de comparer les expériences des contribuables à la politique qui s'applique de l'ARC pour déterminer s'il y a eu un manque d'équité ou un écart de service. Nous ne pouvons pas agir d'une manière significative avec les spéculations et les allégations qui ne sont pas appuyées par des preuves. Sans preuve, nous ne pouvons pas arriver à des conclusions crédibles au sujet d'un problème perçu et encore moins présenter des recommandations réalisables pour le corriger.

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2002, a review of property assessment and classification issues was conducted by Marcel Beaubien, MPP, Lambton-Kent-Middlesex, Parliamentary Assistant to the Minister of Finance. A report containing a broad range of recommendations on the issues raised by stakeholders during the review was released by Mr. Beaubien in November 2002.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain

En 2002, Marcel Beaubien, député provincial de Lambton-Kent-Middlesex et adjoint parlementaire de la ministre des Finances, a examiné les questions entourant l'évaluation foncière et les catégories de biens- fonds. En novembre 2002, il a publié un rapport dans lequel il a formulé un large éventail de recommandations sur les questions soulevées par les intervenants lors de l'examen. On a invité le public à présenter à la ministre des Finances des observations sur ces recommandations, car le gouvernement souhaite prendre connaissance des commentaires des intervenants avant de prendre une décision concernant la mise en oeuvre des recommandations.