raised close – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, I'm very proud to say that over the past decade the campaign has raised close to 10 million pounds of food donations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	Aujourd'hui, je suis très fier de pouvoir dire qu'au cours de la dernière décennie, la campagne a permis d'amasser près de dix millions de livres d'aliments sous forme de dons.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, I'm very proud to say that over the past decade the campaign has raised close to 10 million pounds of food donations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Aujourd'hui, je suis très fier de pouvoir dire qu'au cours de la dernière décennie, la campagne a permis d'amasser près de dix millions de livres d'aliments sous forme de dons.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, I'm very proud to say that over the past decade the campaign has raised close to 10 million pounds of food donations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Aujourd'hui, je suis très fier de pouvoir dire qu'au cours de la dernière décennie, la campagne a permis d'amasser près de dix millions de livres d'aliments sous forme de dons.

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	and raised close to Jihlava,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	l’interprétation tchèque

  2 Hits www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It's rare for a fundraising event to be better known than the organisation behind it, but that's the case with Only Watch, the Monaco Association against Muscular Dystrophies' much-envied charity auction which has already raised close to €27 million, set up two companies, and filed several patents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain	La nouvelle est tombée ce 1er juin 2017 sur les réseaux sociaux : la mythique Rolex Daytona « Paul Newman » de M. Paul Newman sera mise aux enchères par Aurel Bacs pour la Maison Phillips lors de sa vente inaugurale à New York en octobre prochain.

  www.cfc-swc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alaina dedicates herself to the organization, which has raised close to $400,000, and now has 10 chapters in Canada and the United States. Alaina speaks to audiences across Canada, sharing information about the importance of education as a key tool in peace-building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain	Alaina consacre la plus grande partie de son temps libre à l'organisme, qui depuis sa création a permis de recueillir près de 400 000 $ et compte maintenant dix sections locales au Canada et aux États-Unis. Alaina parcourt le Canada pour prononcer des allocutions, s'attachant à expliquer l'importance de l'éducation comme instrument de pacification.

  www.swc-cfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alaina dedicates herself to the organization, which has raised close to $400,000, and now has 10 chapters in Canada and the United States. Alaina speaks to audiences across Canada, sharing information about the importance of education as a key tool in peace-building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain	Alaina consacre la plus grande partie de son temps libre à l'organisme, qui depuis sa création a permis de recueillir près de 400 000 $ et compte maintenant dix sections locales au Canada et aux États-Unis. Alaina parcourt le Canada pour prononcer des allocutions, s'attachant à expliquer l'importance de l'éducation comme instrument de pacification.

  www.satohshuzo.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AIA staff recently raised close to $400 in tulips and ferns for The Lung Association- Ontario. Each year we are excited to give back to our community and support a variety of causes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiacanada.com as primary domain	Le personnel de l’AIA a récemment amassé près de 400 $ de la vente de tulipes et de fougères pour l’Association pulmonaire. Chaque année, nous redonnons fièrement à la collectivité et appuyons différentes causes.

  www.sesquiere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To assist with immediate recovery efforts, local unions across the country raised close to $150,000 during the crisis for the Canadian Red Cross. In the aftermath of the disaster, Local Union 362, Teamsters Canada, the Teamsters Canada Rail Conference (Running Trades), and individual members raised another $110,700 to help the community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamsters.ca as primary domain	Les Teamsters ont, depuis, acheté un véhicule tout-terrain pour le service des incendies local (c’est ce que les pompiers avaient demandé!) et ont donné le reste de l’argent au service des incendies, la banque alimentaire de Wood Buffalo, ainsi qu’aux écoles de la région.

  3 Hits az-xxx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Everyone at IRIS Mundial was strongly shaken by this disaster and we promptly decided to do our part by organizing a fund raiser to help the reconstruction of ophthalmological services in Haiti. The Fond IRIS Mundial pour l’aide en Haïti has raised close to $12,000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irismundial.ca as primary domain	Pour IRIS Mundial, le fait marquant de l’année 2010 a été sans contredit le terrible séisme qui a sévi en Haïti. Nous avons été fortement ébranlés par ce désastre et nous avons rapidement décidé de faire notre part en organisant une collecte afin d’aider la reconstruction des services ophtalmologiques en Haïti. Le Fond IRIS Mundial […]

  3 Hits www.tieknot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Co-chaired by the dynamic duo Christine Pickrell (Westmount Florist) and Robert Fargnoli (Tony Shoes), the event raised close to $150,000 which will enable the QEHC, a not-for-profit organization, to continue providing state-of-the-art primary healthcare to the community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qehc.org as primary domain	Co-présidé par le duo dynamique Christine Pickrell (Fleuriste Westmount) et Robert Fargnoli (Chaussures Tony), l'événement a recueilli près de 150 000 $ qui permettra au CSRE, une organisation sans but lucratif, à continuer de fournir des soins de santé primaires de pointe à la communauté.

  www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Born in Vancouver, B.C., Price’s mother, Lynda, – a former chief of the Ulkatcho First Nation – decided it would be best for her son to be raised close to his roots, in the small northern British Columbia community of Anahim Lake, more than a 10-hour drive from Vancouver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain	Première nation Ulkatcho, a décidé qu’il était dans l’intérêt fondamental de son fils qu’il soit élevé près de ses racines dans le petit village d’Anahim Lake situé dans le nord de la Colombie-Britannique à plus de dix heures de route de Vancouver.

  apartment-in-nishinari-b02.osaka-hotels-info.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2005, the Foundation made it into the big leagues by launching its very first major fundraising campaign whereby the Foundation raised close to 9 million dollars over a five-year period. Louis Vachon, the president of the National Bank, was named campaign president and Louis was able to successfully meet the challenge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unpeubeaucoupalafolie.org as primary domain	En 2005, la fondation entre officiellement dans la cour des grands en lançant sa toute première campagne majeure de financement. Étalée sur cinq ans, elle permettra d’amasser près de neuf millions de dollars. La présidence du cabinet de campagne avait été confiée à M. Louis Vachon, président de la Banque Nationale, qui a su relever le défi avec brio.

  www.stamps.gl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spanning a full year, the “Pour toi, mon cœur – For You, Sweet Heart” campaign raised close to $237,000 in its first 10 weeks, even before its public launch. The information kit has become an invaluable tool in convincing community members to lend their support, reinforcing the Foundation’s position as a pillar of the community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atypic.ca as primary domain	a généré près de 237 000 $ dans les 10 premières semaines, avant même le lancement grand public. La pochette est devenu un outil précieux pour convaincre plusieurs membres de la communauté de devenir des alliés. La Fondation rayonne davantage en tant que pilier au sein de sa collectivité.

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A substantial initial donation from one of the area's largest employers kick-started the fund-raising for the centre and in all, the small village of 1,000 (with an outlying service area of about 5-6,000) raised close to $100,000 toward its construction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain

Le nouveau centre de santé communautaire de Doaktown, au Nouveau-Brunswick, est de toute évidence une affaire de collectivité. Un don initial considérable de l'un des plus importants employeurs de la région a été le point de départ de la campagne de financement pour la construction du centre; le petit village de 1 000 habitants (5 000 à 6 000 dans la région périphérique desservie) a recueilli près de 100 000 $. Le gouvernement provincial a quant à lui versé 900 000 $, ce qui a permis d'ouvrir officiellement le centre le 1er février 2005.