raised his concerns – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Crown argued that the delay in these proceedings "might have been obviated or ameliorated if [Rahey] had declined to consent to the numerous adjournments, or raised his concerns with the Crown or magistrate much earlier, or sought mandamus himself long before".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
44.              La poursuite a fait valoir que le délai en l'espèce [TRADUCTION]  "aurait pu être évité ou réduit si [Rahey] avait refusé de consentir aux nombreux ajournements, ou s'il n'avait pas attendu aussi longtemps pour faire part de ses préoccupations à la poursuite ou au magistrat, ou encore s'il avait lui‑même demandé un mandamus beaucoup plus tôt". La poursuite a ajouté que [TRADUCTION]  "Cela joue contre lui maintenant".
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Crown argued that the delay in these proceedings "might have been obviated or ameliorated if [Rahey] had declined to consent to the numerous adjournments, or raised his concerns with the Crown or magistrate much earlier, or sought mandamus himself long before".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
44.              La poursuite a fait valoir que le délai en l'espèce [TRADUCTION]  "aurait pu être évité ou réduit si [Rahey] avait refusé de consentir aux nombreux ajournements, ou s'il n'avait pas attendu aussi longtemps pour faire part de ses préoccupations à la poursuite ou au magistrat, ou encore s'il avait lui‑même demandé un mandamus beaucoup plus tôt". La poursuite a ajouté que [TRADUCTION]  "Cela joue contre lui maintenant".
  3 Hits www.crcc-ccetp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inspector Gray indicated that he raised his concerns with Divisional Commander Dahl Chambers after the coroner's inquest, but he told him that he was not leaning towards a Code of Conduct recommendation in the IOR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crcc-ccetp.gc.ca as primary domain
, c'est le chef qui est responsable de la présentation des plaintes relatives au code de déontologie. Il a discuté par téléphone avec les enquêteurs au cours des premières journées de l'enquête, s'est déplacé jusqu'à Prince George et a rencontré le chef d'équipe, le sergent d'état-major Krebs et l'enquêteur principal, le gendarme Lynch. Il a indiqué que l'enquête lui inspirait confiance et qu'il croyait que les enquêteurs avaient l'obligation de lui signaler tout problème de conduite.
  fieldnotes.re-code.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He participated in the Working Group for the Elaboration of Natural Criteria in 1979 and served as Rapporteur for the 1984 Session of the Committee in Buenos Aires. It was at this same session that he raised his concerns about the gap between monumental cultural heritage and vast wilderness spaces by proposing his ideas on rural landscapes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoinebati.umontreal.ca as primary domain
Lucien Chabason a fait partie de la délégation française au Comité du patrimoine mondial de 1979 à 1986. Il a participé au groupe de travail pour l’élaboration des critères naturels en 1979 et a servi comme rapporteur à la Session du Comité de 1984 à Buenos Aires. C’est à cette même session qu’il a soulevé ses préoccupations quant à l’écart entre le patrimoine culturel monumental et les grandes étendues sauvages en proposant ses idées sur les paysages ruraux. La discussion qui a suivi a mené à huit années de réflexions sur le concept actuel des paysages culturels. À cause de son intérêt durable pour les paysages, Lucien Chabason a été invité par l’UNESCO à la réunion d’experts de La-Petite-Pierre en 1992 durant laquelle des orientations ont été élaborées pour la définition et la catégorisation des paysages culturels.