raised red – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	raised red patches (plaques) on the skin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	plaques rouges surélevées

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forbes scale- Forbes scale looks similar, but has a raised red area in the center of the scale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	La cochenille de Forbes - La cochenille de Forbes a une apparence similaire mais présente une zone rouge en relief au milieu de la cochenille.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I don't agree with you that there is consensus on it. The provisions of the Copyright Act have raised red flags. I just went through my summary. Many people have said this should not be included, that the clauses should be deleted--including the Quebec composers, the copyright people, and the experts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je ne suis pas d’accord avec vous quand vous dites qu’il existe un consensus à ce sujet. Les dispositions de la Loi sur le droit d’auteur ont soulevé des inquiétudes. Je viens de relire mon sommaire. De nombreuses personnes, dont les compositeurs du Québec, les personnes oeuvrant dans le domaine du droit d’auteur et les experts, qui ont dit que ces dispositions ne devraient pas y figurer, qu’elles devraient être supprimées. Toutes ces personnes sont d’avis que l’article 21 devrait être supprimé, qu’il n’est pas nécessaire.

  3 Hits www.objectpark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· a rash or hives (red'>raised, red, itchy areas on the skin)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain	· éruption cutanée ou urticaire (lésions surélevées, rouges et qui démangent sur la peau);

  www.fun-pro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The characteristic signs seen on the skin is a raised red weal which is intensely itchy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain	Les signes caractéristiques se manifestent sur la peau par des papules ortiées rouges intensément irritantes.

  2 Hits www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The rash appears anywhere on the body as raised red blisters that are extremely itchy. Some children have only a few blisters while others can have as many as 500.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	Les taches rouges apparaissent sur le corps sous la forme de papules causant de fortes démangeaisons. Certains enfants n'ont que quelques papules tandis que d'autres peuvent en avoir jusqu'à 500.

  3 Hits www.gypsum4wood.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The classic symptoms of psoriasis are red'>raised, red patches of skin covered with loose, silvery scales. Other signs and symptoms include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianpsoriasis.ca as primary domain	Votre histoire est importante, et la partager est une manière de vous aider en aidant aussi les autres.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[80] The timing of the e-mail should have raised red flags as well. The e-mail was written and sent by S.G.T. shortly before his first appearance in court. In the officer’s fabricated story about his own arrest, he “explained to the appellant that the Crown would look at all the facts and ask whether it was in the public interest to proceed with the charges” (Court of Appeal, at para.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

[80] Le moment où le courriel a été envoyé aurait également dû sonner l’alarme.  S.G.T. a rédigé et envoyé le courriel peu de temps avant sa première comparution devant le tribunal.  Le policier, dans l’histoire qu’il a fabriquée au sujet de sa propre arrestation, [traduction] « a expliqué à l’appelant que le ministère public examinerait tous les faits et se demanderait s’il était dans l’intérêt public de continuer les poursuites relativement aux accusations » (Cour d’appel, par. 16 (je souligne)).  En l’espèce, les excuses ont été présentées après le dépôt des accusations, mais avant la première comparution, lorsque se posait encore la question de savoir si le ministère public envisagerait « plutôt une sorte de counseling » (ibid.).  Et il ne faut pas oublier à cet égard que le policier avait « donné sa parole qu’il resterait avec l’appelant pendant toute la durée de l’affaire » (ibid.).

  www.ndp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Back in the 2011 campaign, the NDP raised red flags about Conservative and Liberal Senators campaigning on the public dime, and even invited Canadians to help us out by emailing us or using the #sawasenator hashtag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndp.ca as primary domain	Pendant la campagne électorale de 2011, le NPD avait tiré la sonnette d’alarme sur les nombreux sénateurs conservateurs et libéraux qui faisaient campagne en voyageant aux frais des contribuables. Les Canadiens pouvaient même aider à dénoncer cette pratique en écrivant au parti ou en utilisant le mot-clic #sénateursencampagne.

  2 Hits www.bmscanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Severe Skin reaction with fever, sore mouth or throat, blistering and/or peeling of your skin or mucous membranes. “Stevens-Johnson syndrome” or raised red or purple skin patches with itching, burning pustular eruption “erythema multiforme”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmscanada.ca as primary domain	Grave réaction cutanée accompagnée de fièvre, de douleur à la bouche ou à la gorge, de cloques et/ou de desquamation de la peau ou des muqueuses (syndrome de Stevens-Johnson) ou plaques de peau surélevées rouges ou pourpres accompagnées d'une éruption pustuleuse, prurigineuse et cuisante (érythème polymorphe)

  www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Urticaria, or hives, is a skin disorder that causes intense itching and raised red spots or eruptions on the skin. It is very common and about 15-20% of the population will experience a hives outbreak in their lifetime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain	L'urticaire est une affection de la peau qui provoque des démangeaisons intenses et des éruptions de plaques rouges et gonflées. Elle est très fréquente et touche de 15 à 20% de la population à un moment ou un autre, pendant une durée variable.

  www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mild rashes consist of flat, red patches appearing on a small area of the body. Moderate rashes spread over a larger area of the body and consist of flat, red patches and/or small, raised red bumps or lesions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

Une éruption cutanée est un changement de la couleur ou de la texture de la peau qui se manifeste sous forme de poussée de plaques ou de taches rouges ou de bosses. Les éruptions cutanées légères consistent en des taches plates rouges qui sont limitées à une petite zone de la peau. Les éruptions modérées s’étendent sur une surface plus large du corps et consistent en des taches plates et rouges ou encore en des bosses ou lésions rouges saillantes. Les éruptions graves sont très étendues et incluent des ampoules ou des ulcères.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[80] The timing of the e-mail should have raised red flags as well. The e-mail was written and sent by S.G.T. shortly before his first appearance in court. In the officer’s fabricated story about his own arrest, he “explained to the appellant that the Crown would look at all the facts and ask whether it was in the public interest to proceed with the charges” (Court of Appeal, at para.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

[80] Le moment où le courriel a été envoyé aurait également dû sonner l’alarme.  S.G.T. a rédigé et envoyé le courriel peu de temps avant sa première comparution devant le tribunal.  Le policier, dans l’histoire qu’il a fabriquée au sujet de sa propre arrestation, [traduction] « a expliqué à l’appelant que le ministère public examinerait tous les faits et se demanderait s’il était dans l’intérêt public de continuer les poursuites relativement aux accusations » (Cour d’appel, par. 16 (je souligne)).  En l’espèce, les excuses ont été présentées après le dépôt des accusations, mais avant la première comparution, lorsque se posait encore la question de savoir si le ministère public envisagerait « plutôt une sorte de counseling » (ibid.).  Et il ne faut pas oublier à cet égard que le policier avait « donné sa parole qu’il resterait avec l’appelant pendant toute la durée de l’affaire » (ibid.).

  www.vrpp.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Surveillance and privacy breaches: The bombshell revelation of CSIS’ unlawful collection of Canadians’ personal information raised red flags on how security agencies are collecting, sharing and using our private details.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iclmg.ca as primary domain

Torture : Alors que le Canada a depuis longtemps accepté d’interdire la torture lors des interrogatoires, une directive ministérielle du ministère de la Sécurité publique permet toujours aux organismes de sécurité canadiens d’utiliser les renseignements étrangers obtenus sous la torture. Avec Trump changeant constamment d’idée sur le retour de la torture comme technique d’interrogation, et son procureur général nommé affirmant clairement qu’il croit que les agents américains devraient être autorisés à utiliser de telles techniques, la tentation d’accepter de notre voisin des renseignements potentiellement obtenus sous la torture sera élevé. Bien que publié sous le gouvernement Harper, le gouvernement libéral n’a pas encore retiré la directive ministérielle, bien qu’il ait vigoureusement dénoncé l’ordre pendant qu’il était dans l’Opposition.