raised the stakes – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  sharjahphdaward.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The slaughter of Charlie Hebdo’s staff by radical Islamists last Wednesday has raised the stakes in an already tense country to boiling point.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubert.fennor.com as primary domain
Après un an de chute des cours, Dublin s’apprête à légaliser des groupements d’éleveurs capables de négocier avec les abattoirs.
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Apple has raised the stakes in its growing patent battle with Samsung. Alleging four patent violations, Apple has asked a federal court in California to… 13/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
L’action Apple a profité de la sortie du nouvel iPad en Australie jeudi pour dépasser le cours des 600 dollars à New York pour la première fois depuis son… 15/03/2012
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Apple has raised the stakes in its growing patent battle with Samsung. Alleging four patent violations, Apple has asked a federal court in California to… 13/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Sommes nous à l’orée d’une ère du livre 100%électronique ? De plus en plus d’ouvrages sont digitalisés et disponibles sur le web. Certains établissements ont… 21/07/2011
  www.afromix.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[ThinkAfricaPress]The South African government's lifting of a moratorium on fracking has raised the stakes for both those for and against the contested practice. (AllAfrica)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
[ANGOP]Luanda -Le gouvernement angolais veut voir augmenter la production de diamant de cinq pour cent par an et ?lever durablement le niveau actuel de production, a d?clar? lundi, ? Luanda, le ministre de la G?ologie et Mines, Francisco Queiroz. (AllAfrica)
  gofitness.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
President Donald Trump’s scrapping of the Iran deal he inherited raised the stakes for a North Korean agreement he hopes to build, a contradiction over two aspiring nuclear powers that pose the biggest foreign policy challenge yet for his administration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ministryinfo.gov.lb as primary domain
Le ministre de l’Information, Melhem Riachi, a souligné mardi l’importance du respect de la liberté d’expression de l’autre, appelant le ministère de la Justice à donner le droit à objecter, à la personne exposée à la diffamation. M.Riachi qui se prononçait lors de la première conférence de Twitter au Liban, ...
  www.satohshuzo.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Innovation, emerging technologies, disruptors, new mobilities – call it what you will, the fact is, the automotive industry is changing at a rapid pace that will invariably influence the aftermarket sector. Non-traditional players like Tesla and Google have raised the stakes even higher by showing that service industries can also build cars and how!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiacanada.com as primary domain
Innovation, technologies émergentes, perturbateurs, nouvelles mobilités – peu importe comment on désigne le phénomène, l’industrie de l’automobile change à un rythme rapide qui se répercutera sur le secteur du marché secondaire. Des acteurs non traditionnels comme Tesla et Google ont augmenté la mise en démontrant que le secteur des services peut également construire des autos, […]
  services.cssspnql.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ahead of what is being described as the 'last chance' meeting next week of the 'Five Interested Parties' the United States, the European Union, India, Brazil and Australia Indian trade minister Kamal Nath raised the stakes for a possible confrontation with the United States, charging that Washington has not substantially reduced its trade-distorting domestic subsidies in real terms in its latest proposal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notforsale.mayfirst.org as primary domain
WTO chief Pascal Lamy warned that further compromise was needed to reach an overall accord on global commerce, as a potential EU internal row threatened to complicate talks just two months ahead of a crucial ministerial meeting in Hong Kong.
  www.crisisgroup.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The tactical alliances between Kabila, the ex-FAR, the Mai-Mai and the FDD on the one hand, and the Burundian Armed Forces and the Rwandan Patriotic Army on the other, as well as Kabila's strategy of bringing the war to the borders of "aggressor" countries, have raised the stakes in the violence on Burundian territory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisisgroup.org as primary domain
Toutefois, la tentation d’aboutir rapidement à un accord ne doit pas faire oublier que le plus grand défi n’est pas la signature de ce document mais sa mise en application ni qu’aucun des grands compromis politiques attendus n’est encore sur la table. En premier lieu, malgré l’accord de principe de toutes les factions rebelles de participer au processus d’Arusha, un cessez-le-feu permanent n’est pas acquis. L’entrée de la rébellion dans le processus à ce stade avancé des négociations risque de remettre en question les acquis et de provoquer de nouvelles divisions ou de nouvelles alliances. De plus, le conflit burundais ne peut être isolé de celui, à dimension quasi-continentale, de la RDC et l’application des futurs accords d’Arusha de celle de l’application des accords de Lusaka. Les alliances tactiques entre Kabila, les ex-FAR, les Maï Maï et les FDD d’un côté et les Forces Armées Burundaises et l’Armée Patriotique Rwandaise de l’autre ainsi que la stratégie de Kabila de ramener la guerre aux frontières des pays « agresseurs » a fait monter les enchères de la violence sur le territoire du Burundi. Aujourd’hui, il est essentiel que les rebelles burundais soient intégrés dans un processus politique strictement burundais pour éviter le risque de leur marginalisation définitive par l’accord de Lusaka, qui les qualifie déjà de « forces négatives ». Et même si un cessez-le-feu est signé entre les belligérants, l’instabilité régionale laisse ouverte aux deux parties burundaises la possibilité de remettre en question l’accord et de retourner vers une option de guerre.