raises both – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   15 Domains
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
JBL StabiloPond Basis raises both the total hardness and the carbonate hardness. JBL StabiloPond KH raises the total hardness to the carbonate hardness at a ratio of 1:2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
JBL StabiloPond Basis élève de la même manière la dureté totale et la dureté carbonatée, alors que JBL StabiloPond KH augmente la dureté totale dans un rapport de 1 pour 2.
  2 Hits www.eapn.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The legislative framework for the reform of cohesion policy for 2007-2013, aimed at reducing the “wealth gap” in an enlarged EU, presents few surprises and raises both concerns and hopes for NGOs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain
Le cadre législatif pour la réforme de la politique de cohésion pour la période 2007-2013, visant à réduire l'"écart de richesse" dans une UE élargie, présente quelques surprises et soulève un certain nombre d'inquiétudes mais aussi d'espoirs pour les ONG.
  web.audejas.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By creating transparency when it comes to the machinery utilisation rate, both machines and labour are deployed more efficiently. This raises both the productivity and the efficiency rate in the factory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moorestephens.be as primary domain
En rendant le degré d’occupation des machines plus transparent, tant les machines que le travail sont organisés de façon plus optimale, ce qui augmente la productivité et le degré d’efficacité au sein de l’usine.
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Casey J. dissenting, would have dismissed the action, since in his view appellant “was the author of his own misfortune”. This brings us to the present appeal, which raises both the issue of responsibility and the issue of damages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
M. le juge Casey, dissident, aurait renvoyé l’action étant donné que, à ses yeux, l’appelant «was the author of his own misfortune». D’où le présent pourvoi qui soulève tant la question de responsabilité que la question des dommages.
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Casey J. dissenting, would have dismissed the action, since in his view appellant “was the author of his own misfortune”. This brings us to the present appeal, which raises both the issue of responsibility and the issue of damages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
M. le juge Casey, dissident, aurait renvoyé l’action étant donné que, à ses yeux, l’appelant «was the author of his own misfortune». D’où le présent pourvoi qui soulève tant la question de responsabilité que la question des dommages.
  www.sensel-measurement.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The annual telethon raises both awareness and funds to support families, so that all children can realize their dreams and live up to their full potential. Easter Seals provides financial assistance for mobility equipment and communication devices, and summer camp opportunities at barrier-free facilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain
Pendant la diffusion dans la région de Toronto, Naureen Rizvi, directrice régionale de l’Ontario, a remis 80 000 dollars au nom du syndicat, un ardent supporter des téléthons de la Société du timbre de Pâques à Toronto, Peterborough et Windsor.
  users.skynet.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He reveals to her that a crazily in love prince will come to free her. They both agree to sing love's beauty (Papageno and Pamina). No sentimentality in these banal words, but a song that raises both of them towards the seventh heaven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain
Papageno se retrouve face à face avec Monostatos, le gardien mauresque de Pamina. Ils s'effraient l'un l'autre et fuient dans les directions opposées. Papageno trouve Pamina qui s'est enfuie pour échapper aux assiduités de Monostatos. Il lui révèle qu'un prince follement amoureux va venir la délivrer. Tous deux s'accordent pour chanter la beauté de l'amour (Papageno et Pamina). Aucune sentimentalité dans ces mots banals, mais un chant qui les élève tous deux vers le septième ciel.