raises questions regarding – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   17 Domains
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
how Cancun raises 'questions regarding the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
le commerce qui pénalisent de façon disproportionnée
  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Moving mussel farms to the Strait may relieve pressures, but that raises questions regarding impact on the Strait and the marine resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glf.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Cesser de jeter directement ou indirectement dans l’eau le lixiviat en provenance du Waste Watch (Richmond, à l’Île du Prince Édouard).
  www.tcce-citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To begin with, on the basis of the information contained in the complaint, the Tribunal has concerns regarding the criteria used in the RFSO to the extent that it seems these resulted in the exclusion from the procurement process of translators who are members of OTTIAQ. The use of such criteria raises questions regarding compliance with the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain
Tout d’abord, sur la foi des renseignements fournis dans la plainte, le Tribunal a des inquiétudes par rapport aux critères choisis pour la DOC dans la mesure où ils semblent avoir eu pour effet d’exclure les traducteurs membres de l’OTTIAQ. Un tel critère soulève des préoccupations quant à sa conformité aux exigences de l’
  4 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MCINTYRE J. —This appeal raises questions regarding the applicability of the defence of drunkenness to a charge of first degree murder, under s. 213(d) of the Criminal Code, where the underlying offence, during the commission of which the death was caused, was indecent assault on a female.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
LE JUGE MCINTYRE—Ce pourvoi soulève des questions quant à la possibilité d’opposer une défense d’ivresse à une accusation de meurtre au premier degré, portée en vertu de l’al. 213d) du Code criminel, lorsque l’infraction sous-jacente pendant la perpétration de laquelle la mort est survenue est un attentat à la pudeur sur une personne du sexe féminin. L’appelant a été déclaré coupable de meurtre au premier degré par un juge et un jury et l’appel qu’il a interjeté à la Cour d’appel de l’Ontario a été rejeté. Le présent pourvoi est formé sur autorisation de cette Cour.
  www.btmm.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The unique business model provides companies with an original approach of new parameters to consider in order to identify all the assets likely to create value and raises questions regarding how this value is evaluated and managed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain
Parmi les entreprises les plus florissantes, toutes avaient fait l'objet d'un repositionnement pour augmenter la valeur de leur actif. Toujours selon M. Libert, chaque entreprise doit développer le modèle qui lui est propre en tenant compte des enjeux liés à son environnement concurrentiel et à la diversification des éléments de son actif. Le modèle d'affaires inédit livre aux entreprises une approche originale des nouveaux paramètres à considérer pour identifier tous les éléments de l'actif susceptibles de créer de la valeur, et soulève des questions touchant la gestion et l'évaluation de cette valeur.
  4 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MCINTYRE J. —This appeal raises questions regarding the applicability of the defence of drunkenness to a charge of first degree murder, under s. 213(d) of the Criminal Code, where the underlying offence, during the commission of which the death was caused, was indecent assault on a female.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
LE JUGE MCINTYRE—Ce pourvoi soulève des questions quant à la possibilité d’opposer une défense d’ivresse à une accusation de meurtre au premier degré, portée en vertu de l’al. 213d) du Code criminel, lorsque l’infraction sous-jacente pendant la perpétration de laquelle la mort est survenue est un attentat à la pudeur sur une personne du sexe féminin. L’appelant a été déclaré coupable de meurtre au premier degré par un juge et un jury et l’appel qu’il a interjeté à la Cour d’appel de l’Ontario a été rejeté. Le présent pourvoi est formé sur autorisation de cette Cour.
  www.tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To begin with, on the basis of the information contained in the complaint, the Tribunal has concerns regarding the criteria used in the RFSO to the extent that it seems these resulted in the exclusion from the procurement process of translators who are members of OTTIAQ. The use of such criteria raises questions regarding compliance with the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain
Tout d’abord, sur la foi des renseignements fournis dans la plainte, le Tribunal a des inquiétudes par rapport aux critères choisis pour la DOC dans la mesure où ils semblent avoir eu pour effet d’exclure les traducteurs membres de l’OTTIAQ. Un tel critère soulève des préoccupations quant à sa conformité aux exigences de l’
  www.echa.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While nanomaterials clearly provide unique technical and commercial opportunities, the rapid increase in their use raises questions regarding their potential effects on health and environment. There is a need to adequately assess and manage the potential risks of these new forms of materials, and even if manufacturers, importers and downstream users have to ensure the safe use of each substance (whatever its form) under REACH, this introduces new challenges for regulators (Commission and ECHA) as well as all other stakeholders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echa.europa.eu as primary domain
Les nanotechnologies connaissent une croissance rapide et sont utilisées dans divers domaines, tels que la santé, les produits de consommation comme les produits cosmétiques, l'électronique, les technologies de l'énergie, l'alimentation et l'agriculture. Il n'est donc pas surprenant que de nombreux produits contenant des nanoparticules de synthèse soient déjà disponibles sur le marché européen. Les nanotechnologies concernent des structures dont la taille est d'approximativement 1 à 100 nm dans au moins une dimension. Cette taille nanométrique engendre des propriétés physicochimiques spécifiques qui peuvent être différentes de celles de la substance en vrac ou des particules de taille supérieure.
  sciencepress.mnhn.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We must détermine the season of year Reindeer were hunted in order to know how far they migrated at the end of the Upper Palaeolithic. This in turn raises questions regarding how these people managed to survive when the animals migrated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepress.mnhn.fr as primary domain
Cet article est une contribution au réexamen d'une problématique ancienne : les migrations de rennes ont-elles existé au Paléolithique supérieur et dans quelle mesure ont-elles conditionné les déplacements humains ? Quelles ont été les conséquences de ce choix sur le type de subsistance et d'habitat ? À la fin du Paléolithique supérieur, le Renne occupe une place importante dans l'alimentation de certains groupes magdaléniens. L'étude de la saisonnalité de sa chasse est indispensable afin de mettre en évidence l'étendue de ses migrations à la fin du Paléolithique supérieur, et le comportement de subsistance de l'Homme face à la mobilité de ce cervidé. Cette problématique ancienne est réexaminée à partir de l'étude archéozoologique de trois sites magdaléniens du Bassin de l'Aude (Tournai, Canecaude et Gazel). Elle met en évidence une chasse saisonnière au Renne durant l'hiver et le début du printemps, ceci sur les trois sites. La comparaison avec des sites magdaléniens pyrénéens montre une situation bien différente : des chasses au Renne à différentes périodes de l'année, selon les sites et parfois sur un même site. Ces résultats tendent donc à prouver que l'étendue des migrations de rennes était beaucoup plus réduite à la fin du Paléolithique qu'aujourd'hui. Mais ils ne permettent pas encore de savoir si l'Homme a suivi son gibier ou s'il a choisi un autre type de subsistance. L'examen des spectres fauniques des sites pyrénéens répond à cette question en montrant que la spécialisation de la chasse (au Renne) n'est observable qu'au Magdalénien supérieur. L'étude du statut alimentaire (complémentaire ? saisonnier ?) des autres espèces chassées s'impose donc afin de mieux comprendre les stratégies de subsistance et leurs implications en termes de mobilité de l'habitat.
  www.ccmm.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The unique business model provides companies with an original approach of new parameters to consider in order to identify all the assets likely to create value and raises questions regarding how this value is evaluated and managed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain
Parmi les entreprises les plus florissantes, toutes avaient fait l'objet d'un repositionnement pour augmenter la valeur de leur actif. Toujours selon M. Libert, chaque entreprise doit développer le modèle qui lui est propre en tenant compte des enjeux liés à son environnement concurrentiel et à la diversification des éléments de son actif. Le modèle d'affaires inédit livre aux entreprises une approche originale des nouveaux paramètres à considérer pour identifier tous les éléments de l'actif susceptibles de créer de la valeur, et soulève des questions touchant la gestion et l'évaluation de cette valeur.