raises the standard – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  2011.da-fest.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This great demand raises the standard of living and increases the value of its properties. The prices of the houses in the village of Ordino are higher than those of other localities of the parish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
Cette forte demande augmente le niveau de vie et augmente la valeur de ses propriétés. Les prix des maisons du village d'Ordino sont plus élevés que ceux des autres localités de la paroisse.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canadians have prospered precisely because they have been able to import goods and services and have been able to improve their standard of living precisely because they've had access to more affordable goods and services from abroad. That's what makes the global system continue and it is what adds prosperity and raises the standard of living of Canadians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
En ce qui concerne les excédents commerciaux, l'excédent de la balance commerciale canadienne, c'est une excellente question. Nous devons nous attaquer de façon plus énergique aux barrières non tarifaires lors de toutes les négociations auxquelles nous participons sur l'accès aux marchés, peu importe le pays avec qui nous négocions. Cela comprend les négociations sur les droits de propriété intellectuelle, par exemple. Mais il serait injuste de jeter le blâme sur les importations. Les importations jouent un rôle très important pour l'économie canadienne. Les Canadiens ont prospéré, précisément parce qu'ils ont pu importer des biens et des services et ils ont réussi à améliorer leur niveau de vie, précisément parce qu'ils ont eu accès à des biens et services moins coûteux provenant de l'étranger. C'est ce qui permet au système mondial de continuer à fonctionner et c'est ce qui augmente la prospérité et le niveau de vie des Canadiens.
  www.blakesbusinessclass.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CETA clarifies and limits the protective scope of fair and equitable treatment in favour of state parties. It sets out an exhaustive list of categories that constitute a breach, and raises the standard to establish one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blakesbusinessclass.com as primary domain
L’AECG prévoit que le Canada et l’UE conservent leur droit de réglementer en vue de réaliser des objectifs légitimes en matière de politique, tels que la protection de la santé publique, de la sécurité, de l’environnement ou de la moralité publique, la protection sociale ou des consommateurs, ou la promotion et la protection de la diversité culturelle. Bien que de nombreux tribunaux de l’ALENA aient maintenu le droit de réglementer des gouvernements, la reconnaissance explicite de ce droit dans l’AECG pourrait permettre aux tribunaux d’offrir un large « espace réglementaire » aux gouvernements lorsqu’ils élaborent des politiques.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
20 The principal issue in this appeal is whether the OSC acted unlawfully in finding it in the public interest to order disclosure of the compelled material to Philip and the officers. This raises the standard of review applicable to the OSC’s impugned decisions and the factors that should be examined in making the determination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
20 La principale question en litige dans le présent pourvoi consiste à se demander si la CVMO a agi illégalement en concluant qu’il est dans l’intérêt public d’ordonner de divulguer à Philip et à ses dirigeants les renseignements obtenus par la contrainte.  Pour trancher cette question, il faut déterminer quelle est la norme de contrôle applicable aux décisions contestées de la CVMO et dégager les facteurs qui doivent être examinés pour faire cette détermination.
  www.summit-americas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. In search of sustained, long-term, and equitable economic growth that creates jobs, reduces poverty, eliminates hunger, and raises the standard of living, including for the most vulnerable sectors and social groups, and in the framework of national strategies, we are committed to continuing the implementation of sound macroeconomic policies geared toward maintaining high growth rates, full employment, prudent fiscal and monetary policies, appropriate exchange rate policies, sound public debt management policies, and working to diversify economic activity and improve competitiveness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain
4. Dans notre quête d’une croissance économique soutenue, à long terme et équitable, qui crée des emplois, réduit la pauvreté, élimine la faim et relève les niveaux de vie de la population, y compris les secteurs et groupes sociaux les plus vulnérables et ce, dans le cadre de stratégies nationales, nous nous engageons à continuer de mettre en œuvre des politiques macro-économiques solides, conçues pour maintenir des indices élevés de croissance, le plein emploi, des politiques monétaires et fiscales prudentes, des régimes de taux de change adéquats, une gestion prudente et appropriée de la dette publique, pour œuvrer vers diversification de l’économie ainsi que vers l’amélioration de la compétitivité. Nous stimulerons en même temps l’augmentation des revenus et améliorerons leur répartition; nous augmenterons la productivité ; nous protégerons les droits des travailleurs et l’environnement. Nous reconnaissons que la fonction qui incombe à l’État dans les économies de marché variera d’un pays à l’autre.