raising awareness about – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.asc-csa.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	They also play a key role in raising awareness about Canada's activities in space and inspiring youth to explore the fields of science and technology.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasc-csa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ils jouent aussi un rôle déterminant en aidant à faire mieux connaître les activités du Canada dans l'espace et en incitant les jeunes à explorer les domaines des sciences et des technologies.

  ywcacanada.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Thought discriminatory attitudes and behaviours against girls, LGBQT individuals, people of colour, Aboriginal and people with disabilities are still prevalent in many schools classrooms, hallways, playgrounds and locker rooms, youth-led activities can help to create change by playing active role in raising awareness about violence and promoting alternative conflict resolution strategies.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenywcacanada.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les conseils scolaires, les enseignants, les directeurs et les parents travaillent tous ensemble pour comprendre et prévenir la violence dans les écoles. Les attitudes et les comportements discriminatoires envers les filles, les personnes GLBT, les gens de couleur, les autochtones et les personnes handicapées, sont encore fréquents dans plusieurs salles de classe, couloirs, terrains de jeux et vestiaires d’écoles. À cet effet, les activités dirigées par les jeunes pourront faciliter le changement car elles joueront un rôle actif dans la sensibilisation à la violence et la promotion de stratégies alternatives pour la résolution de conflits.

  www.euro.who.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

“But my commitment to raising awareness about immunization extends far beyond the bounds of my own family. Immunization is one of the most cost-effective health investments that a society can make. It is one that protects not just the individual but also entire communities, countries and regions from diseases that can result in sickness, disability and even death. But we should not forget that immunization is at its most effective in preventing disease when everyone works together.”

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuro.who.int als Prioritätsdomäne definieren

« En tant que mère de quatre jeunes enfants, je suis pleinement engagée sur le plan personnel [envers la vaccination] », a déclaré la princesse Mathilde. « Mais mon engagement en faveur de la sensibilisation à la vaccination s’étend bien au-delà de mon cercle familial. La vaccination est l’un des investissements les plus rentables qu’une société peut consentir dans le domaine de la santé. En effet, elle ne protège pas seulement les individus, mais aussi des communautés, des nations et des régions entières face aux maladies qui peuvent provoquer des problèmes de santé, des incapacités, voire même la mort. Mais nous ne devons pas oublier qu’en matière de prévention des maladies, la vaccination est la plus efficace quand elle est le fruit d’efforts communs ».

  budaikreativhaz.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Mayor Jim Watson, Councillor Steve Desroches and Councillor Allan Hubley, today presented the Mayor’s City Builder Award to the Majic 100 Morning Show hosts, Stu Schwartz, whom everyone knows as Stuntman Stu, Angie Poirier and Trisha Owens for their outstanding community service and public advocacy in raising awareness about bullying.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmariamcrae.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le maire Jim Watson et les conseillers Steves Desroches et Allan Hubley ont remis aujourd’hui le Prix de bâtisseur de la Ville aux animateurs de l’émission du matin de la station Majic 100, Stu Schwartz (plus connu sous le nom de Stuntman Stu), Angie Poirier et Trisha Owens pour les services exceptionnels qu’ils ont rendus à la communauté et pour leur travail de sensibilisation au problème de l’intimidation.

  2 Treffer www.unv.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The workshop held at the Jorge Oblitas school provided an opportunity to explain the importance of saving energy, water and fuel, eating healthy food, recycling paper and separating garbage. The goal of these actions is to improve habits in general - while raising awareness about the importance of responsible consumption.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunv.org als Prioritätsdomäne definieren	Le message fut transmis aisément grâce à une vidéo interactive sur la consommation responsable dans laquelle les explications des Volontaires des Nations Unies et des exercices de dynamique de groupe venaient s’ajouter à la participation active des enfants. Nous avons pu suivre comment ils recevaient, répondaient, et mettaient en pratique tout ce qu’ils avaient appris.

  www.pc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Parks Canada is educating as it restores, raising awareness about these rare ecosystems. In 2004, a large, full-colour interpretive sign providing information about Garry oak ecosystems was erected at Fort Rodd Hill.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Tout en remettant le lieu en état, Parcs Canada éduque la population et la sensibilise à ces rares écosystèmes. En 2004, l'Agence a érigé à Fort Rodd Hill un grand panneau d'interprétation en couleurs qui renseigne les visiteurs sur les écosystèmes à chênes de Garry. Il s'agit du premier panneau du genre installé dans un endroit essentiellement consacré à l'histoire militaire. On doit éviter que ces écosystèmes soient relégués à l'histoire : avec l'aide de Parcs Canada et de bénévoles dévoués à la cause, ils peuvent continuer à faire partie de notre présent et de notre passé.

  3 Treffer www.canadainternational.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Embassy was thrilled that the lively roundtable discussions led to the formation of a network of state-level judges and justices who will continue to communicate and support each other as they apply the principle of gender equity in their day-to-day work. These legal professionals support equality for women and men before law and have committed themselves to raising awareness about equal access for women within the Mexican justice system.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L’ambassade du Canada était emballée de voir que les discussions animées à la table ronde avaient mené à la création d’un réseau de juges d’État qui continueront de communiquer entre eux et de s’appuyer mutuellement dans l’observation quotidienne du principe d’égalité des sexes. Ces professionnels du droit ont pris position en faveur de l’égalité des hommes et des femmes devant la loi et se sont engagés à prôner le principe d’accès égal au sein du système de justice mexicain.

  9 Treffer www.rcmp.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The RCMP has produced a Public Service Announcement (PSA) aimed at raising awareness about a crucial Canadian issue: violence against women and girls. Featuring Inuk NHL player Jordin Tootoo, the PSA urges men and boys to be part of the solution and stop the generational cycle of violence.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La GRC a produit un message d'intérêt public visant à accroître la sensibilisation à un problème important au Canada : la violence envers les femmes et les filles. Dans ce message mettant en vedette le hockeyeur inuit de la LNH Jordin Tootoo, on demande aux hommes et aux garçons de faire partie de la solution et de mettre fin à ce cycle de violence qui se perpétue de génération en génération.

  www.theblu.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Her son Jonathan Pitre, also known as Butterfly Boy, was born with Epidermolysis Bullosa (EB), an extremely painful, little-known disease with no cure. Despite living in constant pain, Jonathan never stopped trying to achieve his dream of raising awareness about EB and finding a cure.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmonecole.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Tina Boileau a vécu ce qu'aucun parent ne devrait jamais vivre : voir son enfant souffrir. Son fils, Jonathan Pitre, aussi connu comme « l'enfant papillon », est né avec l'épidermolyse bulleuse congénitale, une maladie incurable extrêmement rare et plutôt méconnue. Même s'il vivait avec une douleur constante, Jonathan n'a jamais cessé de tenter de réaliser son rêve de sensibiliser la population à l'épidermolyse bulleuse congénitale et de trouver un remède à cette maladie. Bien qu'il soit malheureusement décédé avant que son rêve ne se concrétise, celui-ci perdure par l'entremise de sa mère.

  corp.chatwork.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

"The most important thing is articulating the needs of a community with greater clarity and trying to implement simpler and smaller changes quickly to ensure community members that their needs are being met." Assessing the needs of the community, listening to the community members required changes and raising awareness about available tools is a good starting point.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencpha.ca als Prioritätsdomäne definieren

M. Coppard souligne qu'il n'y a pas qu'une seule façon de faire les choses, et que les approches multiples sont les plus prometteuses pour apporter des changements efficaces. « Le plus important, c'est de définir plus clairement les besoins d'une communauté et d'essayer d'appliquer de petits changements simples et rapides pour que les membres sachent que l'on répond à leurs besoins. » Pour évaluer les besoins et écouter les membres de la communauté, il a fallu modifier les pratiques; faire connaître les outils disponibles est un bon point de départ.

  5 Treffer legacy.ewb.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	EWB members are raising awareness about development among young Canadians from coast-to-coast. Shaping Canada as a model global citizen can only be done if our future leaders understand the complex nature of the global community.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlegacy.ewb.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les membres d’ISF font de la sensibilisation sur le développement auprès des jeunes Canadiens partout au pays. Nous n’arriverons à faire du Canada un citoyen du monde modèle que si nos futurs dirigeants comprennent la nature complexe de la communauté internationale. S’ils sont passionnés, informés et engagés, ces élèves arriveront à assurer un avenir durable.

  4 Treffer www.ottawapolice.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

When it comes to their homes, Ottawa residents have told us that they're concerned with break and enter and various property crimes like vandalism. The following information provides a good start for addressing these issues and raising awareness about crime prevention in general.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenottawapolice.ca als Prioritätsdomäne definieren

Lorsqu'il s'agit de la sécurité à domicile, les habitants d'Ottawa craignent surtout les introductions par effraction et les crimes contre les biens, dont le vandalisme. L'information présentée ici est un bon point de départ à la recherche de solutions à ces problèmes précis et à la sensibilisation plus générale à la prévention du crime. Nous ne pouvons pas prévenir seuls la criminalité : informez-vous, retroussez vos manches et intégrez la prévention du crime à votre quotidien. Pour en savoir davantage sur la façon de vous y prendre, communiquez avec le centre de police communautaire de votre secteur.

  www.canadabusiness.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Many factors contribute to a successful campaign, including the number of people who see your campaign, and whether they buy into your idea. Telling a compelling story and raising awareness about your campaign are vital, so tools such as social media have an important role in promoting your campaign.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadabusiness.ca als Prioritätsdomäne definieren

De nombreux facteurs contribuent à la réussite d'une campagne, notamment le nombre de personnes qui voient votre campagne et qui appuient votre idée. Il est essentiel de raconter une histoire convaincante et de sensibiliser les gens à votre campagne. Des outils comme les médias sociaux jouent donc un rôle important dans la promotion de votre campagne. Assurez-vous de faire des recherches pour trouver la plateforme de financement collectif qui illustre bien votre idée.

  www.housefoods.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Action Plans are a way to identify priority areas of intervention – in this case conserving coastal wetlands – and provide a framework for action. The focus is on three areas: building capacity so that sites are better managed; raising awareness about the value of coastal ecosystems; and showing how local solutions work in different contexts.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmava-foundation.org als Prioritätsdomäne definieren

Dans des systèmes complexes, il est facile de perdre l’objectif principal de vue. Les plans d’action permettent d’identifier les domaines prioritaires d’intervention – dans notre cas, la conservation des zones humides côtières – et de définir un cadre d’action. Notre Plan d’action possède un objectif triple : le renforcement des capacités afin que les sites soient mieux gérés ; la sensibilisation du public sur la valeur des écosystèmes côtiers ; et la présentation du fonctionnement de solutions locales dans différents contextes.

  www.psc-cfp.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	9.3 This paper is meant be part of a dialogue for raising awareness about the issues the 21st century public service will need to address. Careful thought and reflection will help to ensure that the government has the professional, impartial and permanent public service that it needs for the future.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	9.3 Le présent document fait partie d’un dialogue visant à accroître la sensibilisation à l’égard des questions dont devra s’occuper la fonction publique en ce XXIe siècle. Une sérieuse réflexion sur ces questions veillera à ce que le gouvernement soit doté de la fonction publique professionnelle, impartiale et permanente dont il aura besoin dans l’avenir.

  www.eapn.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Partners from Italy, Romania and Manchester, UK realised pilot interventions, which centred on engaging communities in protecting children from exposure to second-hand smoke, while partners from France, Latvia and Liverpool, UK implemented pilot projects focussing on peer-to-peer interventions with the aim of raising awareness about tobacco-related issues and reducing smoking prevalence amongst the 11 to 16 year age group.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneapn.eu als Prioritätsdomäne definieren

La Phase 3 du projet se concentre sur six interventions pilotes associant des groupes et des communautés défavorisés. Les partenaires italiens, roumains et britanniques (Manchester) ont mené six actions pilotes, sur la participation des communautés pour protéger les enfants contre l’exposition indirecte à la cigarette, tandis que les partenaires français, lettons et britanniques (cette fois Liverpool) se sont concentrés sur les interventions bilatérales visant un travail de sensibilisation sur la problématique du tabagisme etla réduction de l’accoutumance chez les jeunes de 11 à 16 ans. Le dernier bulletin du réseau présente les interventions de ce second groupe de partenaires, ainsi qu’une synthèse du groupe SHS. Plus d’informations ici (PDF).

  5 Treffer www.grc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The RCMP has produced a Public Service Announcement (PSA) aimed at raising awareness about a crucial Canadian issue: violence against women and girls. Featuring Inuk NHL player Jordin Tootoo, the PSA urges men and boys to be part of the solution and stop the generational cycle of violence.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La GRC a produit un message d'intérêt public visant à accroître la sensibilisation à un problème important au Canada : la violence envers les femmes et les filles. Dans ce message mettant en vedette le hockeyeur inuit de la LNH Jordin Tootoo, on demande aux hommes et aux garçons de faire partie de la solution et de mettre fin à ce cycle de violence qui se perpétue de génération en génération.

  www.ssplaw.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Raising awareness about citizenship and patriotism
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpeopleinput.com als Prioritätsdomäne definieren	Sensibilisation sur le civisme et le patriotisme du citoyen

  cfs.nrcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The resulting maps give a picture of the predicted rate and pattern of spread, providing managers with an important decision support tool for immediate control or slow-the-spread measures. The information generated can also be useful in raising awareness about new invasive pests.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencfs.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L’application de détection d’espèces exotiques envahissantes forestières (EEEF) Pathway Explorer est un outil sur le Web qui établit la cartographie des trajectoires probables le long desquelles des ravageurs envahissants pourraient être introduits par des activités humaines, comme le commerce, le transport et les loisirs internationaux et nationaux.

  www.ecpat.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To be an advocate on behalf of children by raising awareness about the Convention.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecpat.net als Prioritätsdomäne definieren	Défendre les droits en faveur des enfants au moyen d’actions de sensibilisation sur la Convention.

  6 Treffer www.international.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Their presence will contribute in raising awareness about some of Canada’s most representative sectors such as energy, commodities, financial sector, digital media and innovation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Leur présence contribuera à la promotion de certains des secteurs les plus représentatifs du Canada comme l’énergie, les produits de base, le secteur financier, les médias numériques et l’innovation.

  www.mmemed.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The manipulation of religious belief to serve men’s interest is a major concern for African women. We need to keep raising awareness about the fact that the laws and beliefs that entrench inequality are actually just man-made interpretations.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafricanfeministforum.com als Prioritätsdomäne definieren

La manipulation de la croyance religieuse pour servir l'intérêt des hommes est une préoccupation majeure pour les femmes africaines. Nous devons garder la sensibilisation sur le fait que les lois et les croyances qui enracinent les inégalités sont des interprétations réellement juste artificielles. Les femmes font toujours face à la discrimination contre les femmes au travail, que ce soit dans le secteur privé ou secteur public. Et nous avons besoin de changer la vue habituelle du VIH / sida comme étant une « préoccupation des femmes » et transmis par les femmes aux hommes. La plupart des campagnes médias que nous voyons montrent un homme rencontre une femme et avoir des relations sexuelles, et se rendre compte ensuite qu'il est Séropositif. En réalité, c'est souvent le partenaire masculin qui infecte la femme!

  3 Treffer www.commonlaw.uottawa.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

It is hoped theworkshops will assist in raising awareness about discrimination that can arisewithin the legal profession, clarify law students' understandings of some oftheir rights and responsibilities during their legal education and in legalworkplaces, and familiarize them with their responsibility to maintain and promote equality.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencommonlaw.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren

Avec ce manuel, on cherche à dispenser aux étudiantes et étudiants en droit les connaissances de base entourant les notions de droits de la personne et d'égalité dans l'espoir que ces ateliers permettent de sensibiliser la population étudiante à propos des questions de discrimination susceptibles de survenir au sein de la profession juridique, d'élargir leur compréhension de certains de leurs droits et responsabilités dans le cadre de leur formation juridique et en milieu de travail en droit, et enfin de les former à leur responsabilité consistant à respecter et à promouvoir l'égalité.

  4 Treffer www.regid.irides.tohoku.ac.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The final phase of the project is dedicated to raising awareness about the existence and availability of the tools. A detailed introductory article will be sent for publication to relevant sectoral press.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfia-actors.com als Prioritätsdomäne definieren

La phase finale du projet est dédiée à la sensibilisation quant à l’existence et la disponibilité des outils. Un article introductif détaillé sera envoyé pour publication à la presse spécialisée. Les partenaires sociaux mènent également leurs propres actions via notamment une série de présentations de l’outil lors d’évènements organisés par des organisations sectorielles spécialisées à travers l’UE. Enfin, une vidéo de présentation a été créée et sera prochainement partagée sur le site de la FIA et sur les réseaux sociaux. Gardez donc un œil sur le site !

  www.cavazza.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The SFYN unites groups of active young Slow Food members from all over the globe into one international network. The local groups independently create original and engaging events aimed at raising awareness about food issues and providing means to take action.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforum-synergies.eu als Prioritätsdomäne definieren

Réseau des Jeunes de Slow food réunit des groupes de jeunes membres actifs de Slow Food dans un réseau international. Les groupes locaux créent leurs propres événements originaux visant à sensibiliser aux questions alimentaires et à fournir des moyens d’agir. SFYN encourage la coopération entre les groupes locaux, facilite l’échange de connaissances et d’idées et mène des campagnes à l’échelle internationale.

  2 Treffer rac-spa.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sharing information and raising awareness about MPAs in the Mediterranean by (i) upgrading and updating the Mediterranean MPA database (MAPAMED), (ii) elaborating the report of the 2016 status of MPAs in the Mediterranean,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrac-spa.org als Prioritätsdomäne definieren	Partager les informations et sensibiliser sur les AMP de Méditerranée (i) par la maintenance et la mise à jour de la base de données des AMP méditerranéennes (MAPAMED), (ii) l'élaboration du rapport sur le statut des AMP de 2016, (iii) l'évaluation de la mise en œuvre de la Feuille de route 2020 des AMP et (iv) le développement de supports de communication et d'information sur les AMP.

  2 Treffer mdgfund.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fifty families of the indigenous Shuar people are promoting biodiversity within their agriculture by cultivating foods native to the area and by raising awareness about the cultural importance of food.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmdgfund.org als Prioritätsdomäne definieren	Une femme prépare le “maito”, un plat élaboré à partir de plantes indigènes du nord-est de l’Équateur et enveloppé dans des feuilles. Cinquante familles du peuple indigène Shuar promeuvent la biodiversité dans leur agriculture en cultivant des aliments originaires de la région et en sensibilisant à l’importance culturelle de la nourriture.

  2 Treffer www.mdgfund.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fifty families of the indigenous Shuar people are promoting biodiversity within their agriculture by cultivating foods native to the area and by raising awareness about the cultural importance of food.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmdgfund.org als Prioritätsdomäne definieren	Une femme prépare le “maito”, un plat élaboré à partir de plantes indigènes du nord-est de l’Équateur et enveloppé dans des feuilles. Cinquante familles du peuple indigène Shuar promeuvent la biodiversité dans leur agriculture en cultivant des aliments originaires de la région et en sensibilisant à l’importance culturelle de la nourriture.

  2 Treffer www.solide-tct.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Established in 1974 and officially recognized for its public utility in 1978, the French Judaism Foundation has maintained the following objectives since its existence: Developing and raising awareness about Jewish culture Highlighting the historical and spiritual patrimony of the French (…)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencfmj.fr als Prioritätsdomäne definieren	Créée en 1974, reconnue d’utilité publique en 1978, la Fondation du Judaïsme Français (FJF) s’est, dès l’origine, fixé les objectifs suivants : La connaissance et le développement de la culture juive. La mise en valeur du patrimoine historique et spirituel d’une vie juive multiséculaire en France. (…)

  2 Treffer eu.playthisgame.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Established in 1974 and officially recognized for its public utility in 1978, the French Judaism Foundation has maintained the following objectives since its existence: Developing and raising awareness about Jewish culture Highlighting the historical and spiritual patrimony of the French (…)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniemj.org als Prioritätsdomäne definieren	Créée en 1974, reconnue d’utilité publique en 1978, la Fondation du Judaïsme Français (FJF) s’est, dès l’origine, fixé les objectifs suivants : La connaissance et le développement de la culture juive. La mise en valeur du patrimoine historique et spirituel d’une vie juive multiséculaire en France. (…)