raising funds – French Translation – Keybot Dictionary

  www.kickstartershop.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Raising funds for financing projects in the field of paraplegia;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irp.ch as primary domain	Lever des fonds destinés à financer des projets de recherche dans le domaine de la paraplégie

  www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These items of special significance are priorities for preservation. They can also be used to generate interest for raising funds for preservation work — not only for the items themselves but also for the rest of the collection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain

Déterminer s’il y a des documents uniques dans votre collection sur support électronique. Il y a peut-être des bandes vidéo sur des célébrités décédées ou des événements importants, des bandes audio dans des langues menacées ou encore des données scientifiques exceptionnelles sur CD ou sur DVD. Ces articles de grande importance constituent une priorité dans le domaine de la préservation. Ils peuvent également servir à mousser l’intérêt en vue d’obtenir des fonds pour les travaux de préservation – non seulement des articles eux-mêmes, mais également du reste de la collection. Dans les petits établissements, il est possible d’effectuer l’évaluation en parallèle avec l’inventaire de l’état des supports.

  2 Hits www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Raising funds for your business can be a challenge. Crowdfunding — collecting financial contributions from many strangers not usually connected to the financial sector — represents an alternative to traditional forms of financing your business dream.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain

Réunir des fonds pour votre entreprise peut être un défi de taille. Le financement collectif est une approche permettant le financement de vos projets en faisant appel à un grand nombre de personnes étrangères pas nécessairement liées au secteur financier pour faire de petits investissements. Ce genre de financement est une solution de rechange aux formes traditionnelles de financement de votre projet d'affaires.

  www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This can be a convenient way of raising funds, especially if you are having difficulty obtaining financing through other means or if you don't have sufficient personal assets to put into your business.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain

Le capital de risque convivial comprend les fonds que votre famille et vos amis investissent dans votre entreprise. Cette formule peut être une manière pratique de mobiliser des capitaux, notamment si vous avez de la difficulté à obtenir du financement par d'autres moyens ou si vous ne possédez pas suffisamment de biens à apporter à votre entreprise. Vous devez toutefois faire preuve de prudence. En cas d'échec de votre entreprise, des tensions importantes peuvent naître entre vous et vos amis ou les membres de votre famille si vous n’êtes pas en mesure de les rembourser.

  3 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many Moncton area RCMP employees have been quietly raising funds to strengthen their community over the last few years. They recently made a generous donation to the Greater Moncton Women's Progress Club, which works to empower women and develop resiliency among children in the community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Au cours des dernières années, de nombreux employés de la GRC dans la région de Moncton ont discrètement recueilli des fonds pour appuyer leur collectivité. Ils ont récemment fait un don généreux au Club Progrès des femmes du Grand Moncton, dont le mandat consiste à soutenir l'autonomie des femmes et favoriser la résilience des enfants dans la collectivité. Chaque année, le club communique avec des écoles dans la région du Grand Moncton pour fournir un soutien à des familles dans le besoin à Noël et pendant le reste de l'année.

  2 Hits easyvirtualfair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To do this effectively you have to plan your purchases in advance. Although it takes a little work up front, the benefits go well beyond raising funds, they also help you save money by forcing you to stick to your budget.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundscrip.com as primary domain

La meilleure façon d'amasser de l'argent avec le programme de collecte de fonds par carte-cadeaux FundScrip est de changer votre comportement et d'utiliser des cartes-cadeaux plutôt que d'autres méthodes de paiement. Pour y parvenir efficacement, vous devez planifier vos achats à l'avance. Même s'il faut un peu de travail au départ, les avantages vont bien au-delà de la collecte de fonds, ils vous aident aussi à économiser de l'argent en vous obligeant à respecter votre budget.

  www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This document helps to clarify and structure the business ideas and facilitates the communication of these ideas to others. In addition, it may also be required for other purposes, i.e. when applying for financial aids or when raising funds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain	Il peut aussi trouver très utile de développer un plan d’affaires. Ce document l’aidera à clarifier et structurer ses idées pour l’entreprise et à les communiquer vers d’autres personnes. En outre, il sera nécessaire dans de nombreuses démarches, par exemple pour demander une aide financière ou lever des fonds.

  3 Hits www.cfpc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The REF is responsible for raising funds. The Honours and Awards (H & A) Committee of the CFPC is the body charged with the responsibility of reviewing and recommending new award and project proposals to the CFPC Executive Committee, as well as selecting the award recipients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfpc.ca as primary domain	La FRÉ est responsable de recueillir des fonds. Le Comité des prix et bourses du CMFC est chargé d'examiner et de recommander au Comité de direction du CMFC les propositions pour les prix et projets ainsi que de sélectionner les récipiendaires.

  www.bmscanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At Bristol-Myers Squibb Canada, we believe it’s important to lend a helping hand to the communities where we live and work. We are proud to mobilize our talent and resources to work with organizations which daily support noble causes and lend a hand to those who need it most by raising funds for various charitable causes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmscanada.ca as primary domain

Chez Bristol-Myers Squibb Canada, nous croyons qu'il est important de prêter main-forte aux communautés au sein desquelles nous vivons et travaillons. Nous sommes fiers de mobiliser notre talent et nos ressources afin de travailler avec des organismes qui soutiennent quotidiennement de nobles causes et de prêter main-forte à ceux qui en ont le plus besoin en amassant des fonds pour diverses causes charitables.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our program makes it possible for you to hone your skills, expand your knowledge, gain practical experience and enjoy yourself by participating in 11 student clubs, engaging in case competitions, raising funds for charitable causes and taking advantage of leadership development activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	Amusez-vous.Notre programme vous offre la possibilité d’approfondir vos compétences, d’élargir vos connaissances, d’acquérir une expérience pratique et de vous amuser puisque vous participerez à 11 clubs étudiants, à des compétitions de cas d’affaires, à des levées de fonds au profit d’organisations charitables et que vous tirerez parti des activités de développement du leadership.

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And in 1991 there was a Friends of the Farmers' Bank organization formed, it was an informal group, not incorporated, to look at raising funds and what the potential was for having the building restored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Et en 1991, un regroupement d'amis de la Banque des fermiers s'est formé. C'était un groupe informel, non constitué en personne morale, qui avait pour but de chercher du financement et de cerner les possibilités de restauration du bâtiment. Nous savions que le projet était énorme et qu'il faudrait de nombreuses années pour arriver à restaurer le bâtiment.

  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unfortunately, the National Monument Institute did not include the church in the list of endangered and unused immovable monuments in the Czech Republic and a charitable money collection is currently underway aimed at raising funds to save the church.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	L´église n´a pas été mise par l´Institut national des monuments classés sur la liste des monument immobiliers non-utilisés et les plus menacés de République tcheque. Actuellement de l’argent est récolté via une collecte de charité pour sauvegarder cet ouvrage.

  www.cdcautokit.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

15% of the rental profits from this boat will go directly to the Stand Up for the Cure Foundation. This organization promotes a healthy lifestyle while raising funds for early detection of breast cancer, treatment and education.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electricboats.ca as primary domain

Présentement, nous fabriquons le tout premier Fantail 217 rose, qui ira à notre centre de location en Californie. 15% des profits de location de ce bateau seront directement dirigés à la fondation Stand Up for the Cure. Cette organisation favorise un mode de vie sain tout en recueillant des fonds pour la détection précoce du cancer du sein, le traitement et l’éducation. Stand Up for the Cure introduit le stand up paddle aux participants de tous âges et niveaux de compétence. Nous serons d’ailleurs présents lors du prochain événement qui se tiendra à Newport Beach le 5 Mai, 2018. Du 19 au 22 Avril, nous participerons au Newport Beach Boat Show avec le tout nouveau Fantail 217 rose. Nous serons accompagnés par un représentant de la fondation et nous aurons une boîte de dons sur place pour recueillir des fonds.

  3 Hits www.barthfruit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is where the real opportunity lies to make an impact and help others. Raising funds with your team members is a great way to get colleagues, friends and family involved in the fight to end poverty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldpartnershipwalk.com as primary domain	Établissez un objectif de collecte pour votre équipe. Motivez votre équipe avec un objectif d’équipe, et n’oubliez pas de consulter notre guide de collecte de fonds pour des idées sur différentes activités de financement au bureau.

  www.momentumtechnologies.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It gives our employees the chance to tackle a formidable physical challenge while also raising funds for the Multiple Sclerosis Society of Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine momentumtechnologies.ca as primary domain	Conséquemment, cet événement répond aux deux besoins, car nos employés ont l’occasion de relever un beau défi physique et les fonds obtenus vont à l’organisme de la Société canadienne de sclérose en plaques.

  www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tables and charts provide easy access to details about IFAD’s portfolio. We also look at our approach to raising funds and debt relief.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain	Les tableaux et les graphiques permettent d’accéder facilement à des informations détaillées sur le portefeuille du FIDA. Nous abordons également les domaines de la mobilisation de ressources et de l’allègement de la dette.

  16 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hon. Jerry Pickard: And where they're raising funds, I believe they can make application as a charitable organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	L'hon. Jerry Pickard: Et lorsqu'ils amassent des fonds, je crois qu'ils peuvent demander d'être considérés comme une organisation de bienfaisance.

  3 Hits www.fcc-fac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	projects for private foundations or third parties raising funds for a charity (Lions Club, Rotary Club, Knights of Columbus)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcc-fac.ca as primary domain	. à des projets pour des fondations privées ou des tiers qui recueillent des fonds pour des organismes de bienfaisance (Club Lions, Club Rotary, Chevaliers de Colomb);

  3 Hits www.fac-fcc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	projects for private foundations or third parties raising funds for a charity (Lions Club, Rotary Club, Knights of Columbus)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fac-fcc.ca as primary domain	. à des projets pour des fondations privées ou des tiers qui recueillent des fonds pour des organismes de bienfaisance (Club Lions, Club Rotary, Chevaliers de Colomb);

  2 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Raising funds for local schools
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Collecte de fonds pour les écoles locales

  2 Hits www.naturagreenresidence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For almost 30 years, in every country of the world, the Telethon has been raising funds to finance research projects in the field of neuromuscular disease and rare genetic diseases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondationhuberttuor.org as primary domain	Depuis bientôt 30 ans et dans tous les pays, le Téléthon récolte des fonds afin de financer des projets de recherche sur les maladies génétiques neuromusculaires et les maladies génétiques rares.

  10 Hits www.biotype.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Log In or Register to start raising funds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpfreely.org as primary domain	Se connecter ou S'inscrire pour collecter des fonds.

  www.isibrno.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Raising funds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beta.stm.info as primary domain	Collecte de fonds

  www.stm.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Raising funds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stm.info as primary domain	Collecte de fonds

  www.caac.umontreal.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projects currently raising funds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pamiga.org as primary domain	Projets en cours de levée de fonds

  2 Hits www.suricattasystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scores assigned by Bloomfield Investment Corporation reflect the insolvency risk of any entity (businesses, banks, public institutions or countries) raising funds on the market or from banks. This helps to rank borrowers according to their risk quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloomfield-investment.com as primary domain	Les notes attribuées par Bloomfield Ratings traduisent le risque de défaillance de l’entité (entreprises, banques, institutions publiques ou pays) qui lève des fonds sur le marché ou auprès des banques. Elles permettent ainsi une hiérarchisation des emprunteurs en fonction de leur qualité de risque.

  2 Hits www.heinrichkoenig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Monique thought of a brilliant idea before she even started raising funds for her birthday last September. As a devoted photographer, Monique came back from her summer vacation in Notre-Dame-du-Portage with over 500 pictures, which she used to make gift-cards that she sold and gave profits to the Lighthouse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phare-lighthouse.com as primary domain

Mais, avant de réaliser sa collecte de fonds lors de son anniversaire en septembre dernier, une autre idée avait germé dans la tête de Monique. Après un voyage estival à Notre-Dame-du-Portage, où elle s’était adonnée à sa passion pour la photographie, Monique était revenue à la maison avec quelque 500 images immortalisées et un projet : faire des cartes de souhaits à partir de ses photographies et les vendre au profit du Phare. « Partout où j’allais, je présentais mes cartes et expliquais leur but, et les gens en achetaient. Mais pas seulement une ou deux, on m’en achetait par paquet de 5 à 10 cartes. J’en ai même laissé en consignation chez des amis. Ils les vendaient et me revenaient avec l’argent. Par cette activité, j’ai aussi pu informer plusieurs personnes sur l’existence du Phare et sa mission », de se remémorer cette dernière. Finalement, le projet a été un tel succès qu’il a permis d’amasser 1 290 $ jusqu’à ce jour. Très heureuse du résultat, la photographe en herbe songe déjà à peut-être refaire une autre série de cartes abordant une autre thématique.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alessia Mentella, female founder of Vesta Srl, an Italian innovative start-up currently raising funds online to develop its business related to innovative pellet stoves, explained: “We defined a roadmap to implement IoT technologies (with impact on the product and on the business model) well before the plan was published, but it was difficult to turn it into reality. Now the new measures will definitely make things easiers.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

The opinion of start-ups using Industry 4.0 technologies is favourable. Alessia Mentella, female founder of Vesta Srl, an Italian innovative start-up currently raising funds online to develop its business related to innovative pellet stoves, explained: “We defined a roadmap to implement IoT technologies (with impact on the product and on the business model) well before the plan was published, but it was difficult to turn it into reality. Now the new measures will definitely make things easiers.”

  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was his idea to form the Nepisiguit Salmon Association and his active involvement that led to the successful Atlantic Salmon Enhancement Project, which has become a model for similar projects. In the past 10 years, Robert has played a major role in keeping the Charlo enhancement facility operational, raising funds and promoting public awareness and cooperation amongst diverse groups.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Pendant plus de trente ans et en qualité de bénévole, J. Robert Chiasson a apporté d’innombrables contributions à la santé et au mieux‑être du saumon atlantique et de la truite mouchetée au Nouveau‑Brunswick. La plus récente de ses actions bénévoles a été la stabilisation des opérations au Charlo Salmonid Enhancement Centre. C’est lui qui a eu l’idée de créer l’Association du saumon Nepisiguit, et c’est grâce à sa participation active que le Programme de mise en valeur du saumon atlantique a connu du succès et qu’il est devenu un modèle pour des projets semblables. De plus, au cours des dix dernières années, M. Chiasson a joué un rôle important dans l’exploitation du Charlo Salmonid Enhancement Centre, en recueillant des fonds et en favorisant la sensibilisation du public et la coopération de divers groupes. Le Centre est essentiel au bien‑être des stocks de saumon atlantique du Nord‑Est du Nouveau-Brunswick, y compris le réseau hydrographique de la rivière Restigouche.

  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was his idea to form the Nepisiguit Salmon Association and his active involvement that led to the successful Atlantic Salmon Enhancement Project, which has become a model for similar projects. In the past 10 years, Robert has played a major role in keeping the Charlo enhancement facility operational, raising funds and promoting public awareness and cooperation amongst diverse groups.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Pendant plus de trente ans et en qualité de bénévole, J. Robert Chiasson a apporté d’innombrables contributions à la santé et au mieux‑être du saumon atlantique et de la truite mouchetée au Nouveau‑Brunswick. La plus récente de ses actions bénévoles a été la stabilisation des opérations au Charlo Salmonid Enhancement Centre. C’est lui qui a eu l’idée de créer l’Association du saumon Nepisiguit, et c’est grâce à sa participation active que le Programme de mise en valeur du saumon atlantique a connu du succès et qu’il est devenu un modèle pour des projets semblables. De plus, au cours des dix dernières années, M. Chiasson a joué un rôle important dans l’exploitation du Charlo Salmonid Enhancement Centre, en recueillant des fonds et en favorisant la sensibilisation du public et la coopération de divers groupes. Le Centre est essentiel au bien‑être des stocks de saumon atlantique du Nord‑Est du Nouveau-Brunswick, y compris le réseau hydrographique de la rivière Restigouche.