rake in – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   34 Domains
  nbc-pal.ps  
The fire dragon synchronizes several reels for you and helps you to rake in the treasures of the ancient Greeks!
Ici, le dragon de feu synchronise plusieurs rouleaux pour vous et vous aide ainsi à atteidnre les trésors de la Grèce antique!
  www.unisza.edu.my  
If both you and your spouse are career oriented, that's great. You can both continue to work and really rake in the money. But if money and career aren't strong motivating factors in your life, you may be able to work out a plan that allows you to live on one income.
Dans notre société, les familles à double revenu sont devenues la norme. Toutefois, il n’y a aucune raison pour qu’il doive nécessairement en être ainsi pour vous. Si vous et votre conjoint êtes axés sur la carrière, c’est formidable. Vous pouvez tous deux continuer de travailler et amasser l’argent à la pelle. Cependant, si l’argent et la carrière ne sont pas des facteurs suffisamment motivants dans votre vie, vous pouvez élaborer un plan qui vous permettra de vivre avec un seul revenu. Vous n’avez pas besoin que les enfants restent à la maison. Si vous examinez avec soin votre budget, vous pouvez peut-être vous permettre de les faire garder. Vous et votre conjoint pourriez aussi élaborer un plan pour rembourser vos dettes et accroître l’un des revenus, afin de permettre à l’un de vous deux de rester à la maison. Même si vous êtes liés par vos vœux, vous pourriez vouloir agir séparément dans certains domaines.
  arabelgica.be  
It is the largely white corporate elite who keep shipping jobs off shore so they can exploit other racialized workers in sweatshops. They are the ones who rake in hundreds of billions in profits while cutting jobs, privatizing the things we all own in common and refusing to pay a living wage.
Soyons clairs, ce ne sont pas les personnes racisées qui enlèvent des emplois aux travailleurs ou qui sont responsables de l’augmentation du nombre d’emplois à temps partiel, temporaires et à faible revenu. C’est en grande partie l’élite blanche du secteur privé qui ne cesse de transférer des emplois à l’étranger afin qu’elle puisse exploiter d’autres travailleurs racisés dans des ateliers clandestins. C’est elle qui réalise des centaines de milliards de dollars en profits tout en coupant dans les emplois, en privatisant les choses qui nous appartiennent à tous et en refusant de payer un salaire décent.
  www.androidpit.com  
The Coin Magnet will attract all coins in your vicinity, and the 2X Multiplier is a great tool also: it will multiply your score for you for a short while, meaning you can rake in a lot of points fast.
Le principe de Subway Surfers est le même que Temple Run. Vous incarnez un petit vandale qui cherche à taguer un wagon de métro. Ses plans sont contrecarrés par un agent de sécurité particulièrement grognon et son chien mal embouché. Notre vandale en herbe tente de s’échapper, mais malheureusement, le wagon est situé sur les rails du train : c’est sa seule manière de s’échapper. Trois chemins de rail sont construits en parallèle et des trains passent dessus régulièrement. Vous devrez éviter d’autres obstacles, comme les wagons garés ça et là.
  www.tlaxcala.es  
The world economic crisis will bring insane advantages and extra profits to those factions of the capital that survive the crisis. They can swallow up competitors, rake in our common wealth as cheap loot and rob even more wages and rights of intimidated people – so long as they do not defend themselves.
Le « duel TV », comme on l’appelle, a réuni le 13 septembre 2009 sur ARD/ZDF/RTL/SAT1 500 journalistes, au coude à coude dans un grand hall et les yeux rivés sur l’écran géant montrant Merkel et Steinmeier, puis sur leurs ordinateurs portables ; ils chuchotaient entre eux, comme à un examen mal surveillé. Une fabrique de polycopies d’opinion. 500 journalistes - 500 opinions ? Ou au moins 20 opinions différentes ? S’il vous plaît - au moins sept ?
  2 Hits parl.gc.ca  
It is unacceptable for the company to collect $130 million and not pay a thing to its employees, while those at the top rake in big fat bonuses, to the tune of millions of dollars. The company's executives have received bonuses over the past few years.
Ce qui est inacceptable, c'est que la compagnie reçoive 130 millions de dollars et qu'elle ne redistribue rien aux employés, alors que les dirigeants se graissent la patte à coup de millions de dollars. Les dirigeants ont reçu des primes au cours des dernières années. Les gens n'acceptent absolument pas cela. Je veux bien comprendre qu'on parle d'un litige en lien avec l'ALENA, mais les travailleurs ont beaucoup de difficulté à comprendre ce processus quand ils voient qu'ils se font flouer pendant que les dirigeants se remplissent les poches.
  www.iob.gc.ca  
Rockweed is a large, well branched brown seaweed harvested by hand rake in small skiffs, usually by one person. By law, 12.7cm of the plant is left behind by the cutting blade of the rake, enough to ensure regrowth.
Le fucus est un varech brun bien ramifié de grande taille qui est récolté à l'aide d'un râteau à main dans de petites yoles, habituellement par une personne. En vertu de la loi, pour assurer la repousse des plantes, il faut les couper avec la lame du râteau en laissant une tige de 12,7 cm. Chaque yole peut accepter un poids de plusieurs centaines de kilogrammes de fucus, qui sont ensuite déposés à des postes d'achat présents un peu partout le long de la côte.
  www.martin-membrane.de  
According to a study at the University of the Pacific in Stockton, this new measure will bring about a significant boost to the California economy, generating thousands of jobs and economic benefits even greater than those seen in states like Washington and Colorado when they approved the use of recreational cannabis. This financial windfall would also benefit the State itself, as much of the profits would end up in public coffers, which could rake in up to 1 billion dollars annually.
Alors qu’une proposition semblable avait déjà été rejetée en 2010, les sondages sur la proposition 64 sont favorables à son approbation. Selon les derniers sondages, environ 60 % seraient en faveur de ce projet de loi qui pourrait signifier, s’il était approuvé, un puissant coup de pouce économique pour l’un des plus forts et plus dynamiques des états des USA.
  www.bambergerstreichquartett.de  
If both you and your spouse are career oriented, that's great. You can both continue to work and really rake in the money. But if money and career aren't strong motivating factors in your life, you may be able to work out a plan that allows you to live on one income.
Dans notre société, les familles à double revenu sont devenues la norme. Toutefois, il n’y a aucune raison pour qu’il doive nécessairement en être ainsi pour vous. Si vous et votre conjoint êtes axés sur la carrière, c’est formidable. Vous pouvez tous deux continuer de travailler et amasser l’argent à la pelle. Cependant, si l’argent et la carrière ne sont pas des facteurs suffisamment motivants dans votre vie, vous pouvez élaborer un plan qui vous permettra de vivre avec un seul revenu. Vous n’avez pas besoin que les enfants restent à la maison. Si vous examinez avec soin votre budget, vous pouvez peut-être vous permettre de les faire garder. Vous et votre conjoint pourriez aussi élaborer un plan pour rembourser vos dettes et accroître l’un des revenus, afin de permettre à l’un de vous deux de rester à la maison. Même si vous êtes liés par vos vœux, vous pourriez vouloir agir séparément dans certains domaines.
  k72.ca  
In 2006, the teenager from Crabtree knocked on the door of the Michel Morin boxing club. The coach and boxer immediately develop a nice relationship and begin to rake in the victories. Already with several provincial titles in their pockets and a bronze medal at the Canadian championship, they are the pride of Joliette when they bring home gold at the 2010 Canadian Championship.
En 2006, l’adolescente originaire de Crabtree cogne à la porte du Club de boxe Michel Morin. L’entraîneur et sa boxeuse développent tout de suite une belle complicité et commencent à récolter les victoires. Déjà plusieurs titres provinciaux en poche ainsi qu’une médaille de bronze au championnat canadien, ils font la fierté de Joliette en gagnant l’or au championnat canadien 2010. L’avenir est prometteur pour Clavel, qui commence à représenter le Canada sur le circuit international. Elle est alors âgée de seulement 19 ans.
  2 Hits fsspx.org  
™ the ultimate classic of exciting gambling games. You earn your good fortune with each ball and rake in Twists galore during exciting gaming rounds! Thanks to countless extra features you can land a Bingo as well hit the jackpot.
Bienvenue au 1-2-3 Bingo!™, un grand classique des jeux de hasard hauts en suspense. Bille après bille, tu tentes ta chance et tu remportes toute une quantité de Twists dans des parties de Bingo palpitantes ! Avec un grand nombre de variantes spéciales, tu as une bonne chance de décrocher non seulement le Bingo, mais aussi le jackpot. Les billes sont lancées !
  www.bio.gc.ca  
Rockweed is a large, well branched brown seaweed harvested by hand rake in small skiffs, usually by one person. By law, 12.7cm of the plant is left behind by the cutting blade of the rake, enough to ensure regrowth.
Le fucus est un varech brun bien ramifié de grande taille qui est récolté à l'aide d'un râteau à main dans de petites yoles, habituellement par une personne. En vertu de la loi, pour assurer la repousse des plantes, il faut les couper avec la lame du râteau en laissant une tige de 12,7 cm. Chaque yole peut accepter un poids de plusieurs centaines de kilogrammes de fucus, qui sont ensuite déposés à des postes d'achat présents un peu partout le long de la côte.
  www.industriall-union.org  
Workers at all stages of global supply chains can justifiably ask why their pay and conditions are so poor. They are making products or contributing services for companies that rake in massive profits and could well afford to guarantee all workers in their supply chains a decent standard of living.
Les travailleurs et travailleuses, à tous les stades de la chaîne d’approvisionnement mondiale peuvent à juste titre mettre en question la médiocrité de leurs salaires et conditions d’emploi. Ils et elles fabriquent des produits ou rendent des services pour des entreprises qui raflent des bénéfices gigantesques et qui pourraient bien se permettre de garantir à tous les travailleurs et travailleuses de leurs chaînes d’approvisionnement un niveau de vie décent.
  www.solcio.it  
If you're using grass seed to overseed your lawn instead of an overseeding product like Scotts® Turf Builder® Thick’R Lawn™ Sun & Shade, it's a good idea to rake in a thin layer of enriched soil over your lawn to help the seed settle in.
Amendez le sol. Si vous utilisez de la semence de gazon pour surensemencer votre pelouse plutôt qu'un produit pour le surensemencement, comme Scotts® Turf Builder® Thick’R Lawn MC Soleil et ombre, il convient de ratisser une fine couche de terre enrichie sur votre pelouse pour favoriser l'établissement des semences. Mais n'en mettez pas au point d'étouffer votre gazon actuel; une couche de 60 mm (0,25 po) suffit amplement. La Terre à pelouse Scotts® Turf Builder® LawnSoilMC est un bon produit pour ça.
  www.cirac.org  
88. The rake in the gate. (Rastrum in porta)
Pietro Ottoboni (Pierre Ottoboni)
  www.gxjxsb.com  
The gardener puts his big rake in this slut's holes
Belle bourgeoise se tape le jardinier!
  www.software-developer-india.com  
Rake In The Profits With Gift Cards
Augmentez vos profits avec des cartes-cadeaux
  www.cba.ca  
Unfortunately, the holidays provide fraudsters with an ideal opportunity to take advantage of unsuspecting donors. Criminals know that December is traditionally a time when people donate to charities and they use this opportunity to tug at our hear strings and rake in the cash.
Malheureusement, les Fêtes constituent pour les fraudeurs une occasion idéale de profiter de donateurs sans méfiance. Ils savent bien que, suivant la tradition, les gens effectuent leurs dons en décembre; ils saisissent donc l’occasion pour faire vibrer la corde sensible de leurs victimes et s’emparer de l’argent.
  2 Hits www.eurotopics.net  
The left-liberal daily Der Standard says the results of the meeting don't go far enough: "We could observe what the more than lamentable practice looks like at the most recent meeting of the EU finance ministers: for the umpteenth time they postponed the proposals for curtailing VAT fraud, the machinations with pre-tax deductions all over the EU thanks to which criminals rake in billions. ... One suspects that the EU is not really serious about its fight against tax evasion. Beyond all their big talk the only thing the leaders have been able to agree on is a mandate for negotiations with (important) Switzerland and other small non-member countries [Andorra, Liechtenstein, Monaco and San Marino] - without any credibility within the EU. Pathetic. ... And Austria? It doesn't count for anything. The government has demonstrated that at the national level the lack of consensus can be even more pronounced." (15/05/2013)
Les ministres européens des Finances ont mandaté mardi la Commission européenne d'engager avec cinq Etats tiers des négociations sur de nouvelles conventions fiscales. Une initiative que l'Autriche a finalement approuvée. Pour le quotidien de centre-gauche Der Standard, les résultats obtenus ne vont pas assez loin : "La dernière rencontre des ministres des Finances européens a fourni la démonstration d'une pratique déplorable : pour la énième fois, ils ont renvoyé aux calendes grecques les propositions visant à enrayer les fraudes à la TVA, et celles réalisées à l'échelle européenne sur la retenue pour TVA déductible, qui permettent aux criminels d'amasser des milliards. … On serait tenté de soupçonner les gouvernements de l'UE d'un manque de sincérité dans leur lutte contre la fraude fiscale. Le seul terrain d'entente qu'ils aient su trouver à ce jour, en marge des grandes déclarations, est un mandat de négociation avec le partenaire important qu'est la Suisse, ainsi que d'autres petits pays tiers [Andorre, Liechtenstein, Monaco et San Marin], sans crédibilité sur le plan intérieur. Plutôt ténu. ... Et l'Autriche ? Son rôle est insignifiant. Le gouvernement a montré qu'il savait aggraver encore la désunion. " (15.05.2013)