rallying people – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  beijing20.unwomen.org  
The Beijing Platform for Action, still forward-looking at 20, offers important focus in rallying people around gender equality and women’s empowerment. Its promises are necessarily ambitious. But over time, and with the accumulating energy of new generations, they are within reach.
Le Programme d’action de Beijing, bien que tourné vers l’examen « Beijing +20 », met l’accent sur la mobilisation autour de la lutte pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes. Ses promesses sont forcément ambitieuses. Mais avec le temps et grâce aux efforts cumulés des nouvelles générations, elles sont à notre portée.
  parl.gc.ca  
I think we have to find some way of engaging the public, some way of rallying people around priorities and getting some sort of agreement on what the problems are, because right now I find that in environmental debate a lot of times we're arguing about what the problem is, and that's one step away from what we want to be arguing about, which is what's the solution?
Il nous faut, me semble-t-il, parvenir à mobiliser les gens, à leur faire admettre certaines priorités et à s'entendre sur un certain nombre de problèmes car, à l'heure actuelle, en matière d'environnement, on passe son temps à tenter de définir le problème, ce qui n'est plus exactement ce que nous devrions être en train de faire car il faut maintenant s'entendre non plus sur le problème mais sur les solutions permettant d'y faire face.
  sexhardtubes.com  
The Beijing Platform for Action, still forward-looking at 20, offers important focus in rallying people around gender equality and women’s empowerment. Its promises are necessarily ambitious. But over time, and with the accumulating energy of new generations, they are within reach.
Le Programme d’action de Beijing, bien que tourné vers l’examen « Beijing +20 », met l’accent sur la mobilisation autour de la lutte pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes. Ses promesses sont forcément ambitieuses. Mais avec le temps et grâce aux efforts cumulés des nouvelles générations, elles sont à notre portée.
  3 Hits www.forcesavenir.qc.ca  
“I want to make mutual aid something that is hip and individualism something passé. I realised I had a knack for rallying people around a common cause and that’s why I’m thinking of one day launching my own charity organization to help people in need. All I need to do now is decide which cause I feel the most strongly about.”
« À chaque fois qu’un prof ou quelqu’un d’autre proposent un projet, je me sens interpelée et j’ai toujours le goût de lever la main et de m’impliquer. » La voix dynamique, le sourire invitant et les yeux pétillants, Marie Bussières rêve de changer le monde et c’est dès aujourd’hui qu’elle a choisi d’agir. Que ce soit par le biais du Comité ancrage de l’école et du groupe de Pairs-aidant, ou auprès de Parrainage civique, de la Maison de la famille ou de la Société canadienne du cancer, l’étudiante de 4e secondaire à l’école Ozias-Leduc cherche les occasions pour se rendre utile, faire avancer des projets et rencontrer des personnes qui l’amènent toujours plus loin.