ran a series – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   14 Domains
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the mid-1970s, I ran a series of courses for the Department of Fisheries and Oceans, which at that time was Environment Canada, and the U.S. Fish and Wildlife Service, for people directly involved in field management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Dans les milieux des années 70, j'ai donné une série de cours pour le compte du ministère des Pêches et Océans qui, à cette époque, était rattaché à Environnement Canada, ainsi que pour le Service américain des pêches et de la faune, à des gens travaillant directement dans la gestion du domaine.
  2 Hits www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Between 1993 and 1995 the CCOO ran a series of five collaborative programmes with the Spanish Department of State for the Environment and the Ministry of Public Works. These initiatives developed campaigns to raise awareness of health and environment issues and training plans for workers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Entre 1993 et 1995, CCOO a mis sur pied cinq programmes de coopération avec le département d'Etat espagnol chargé de l'environnement et le Ministère des travaux publics. Ces initiatives ont débouché sur des campagnes de sensibilisation aux problèmes de santé et d'environnement et sur des programmes de formation destinés aux travailleurs.
  www.ccht-cctr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the winter heating season of 2005-2006 and the summer cooling season of 2006, the Canadian Centre for Housing Technology (CCHT) ran a series of tests to determine the impact of spectrally selective coated glass on energy consumption at its twin R-2000 house facility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccht-cctr.gc.ca as primary domain
Au cours des dix dernières années, les technologies de vitrage ont évolué pour offrir de meilleures économies d'énergie en combinant les effets globaux des gains d'énergie solaire et des valeurs isolantes. Depuis leur commercialisation, les vitrages à sélectivité spectrale sont de plus en plus utilisés dans les marchés de l'habitation nord-américains; il est donc important d'en établir les paramètres de performance énergétique. Au cours de la saison de chauffage de 2005-2006 et de la saison de refroidissement de 2006, le Centre canadien des technologies résidentielles (CCTR) a réalisé une série d'essais afin de déterminer l'effet d'un vitrage à revêtement spectralement sélectif sur la consommation énergétique de ses maisons jumelles R-2000.
  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under Dr. Elmahdy's direction, NRC and the Canadian Centre for Housing Technology ran a series of tests at its twin R‑2000 house facility on the NRC campus in Ottawa. The research team monitored the summer and winter energy usage of two identical houses, with simulated occupancy, using two commonly used and different high-performance coated glass types.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Sous la direction de M. Elmahdy, le CNRC et le Centre canadien des technologies résidentielles ont procédé à une série de tests aux maisons jumelles R-2000 bâties sur le campus du CNRC, à Ottawa. Les chercheurs ont étudié la consommation d'énergie estivale et hivernale des deux habitations identiques, dont l'occupation était simulée, chacune dotée de fenêtres d'usage courant mais faites de deux types de verre à haut rendement énergétique. Celles de la maison « témoin » avaient un vitrage à faible conduction de la chaleur et à gain d'énergie solaire élevé tandis que celles de la maison « expérimentale » étaient fabriquées avec un verre à conduction légèrement plus faible et gain d'énergie solaire nettement plus bas. Les résultats obtenus ont servi à étalonner un modèle avec lequel on a ensuite étudié la performance des fenêtres dans d'autres régions.