ran unsuccessfully – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   6 Domains
  archives.gnb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Ran unsuccessfully for Canadian Alliance Party in federal riding Acadie-Bathurst, 2000
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gnb.ca as primary domain
- S’est présenté sans succès sous la bannière du parti de l’Alliance canadienne dans la circonscription fédérale d’Acadie-Bathurst en 2000.
  www.gnb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His father was a Cabinet minister in the government of former Premier Louis Robichaud in the 1960s. In 1971, the elder Thériault ran unsuccessfully in the race to succeed Mr. Robichaud before being named to the Senate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
Camille Henri Thériault est né le 25 février 1955 à Baie-Sainte-Anne, au Nouveau-Brunswick. Il est le fils de Joséphine Martin et de L. Norbert Thériault. Son père a été ministre du gouvernement de l'ancien premier ministre Louis Robichaud pendant les années 60. En 1971, avant d'être nommé au Sénat, M. Thériault père s'est porté candidat sans succès dans la course pour succéder à M. Robichaud.
  54 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His first years as a politician were not especially notable. He ran unsuccessfully in Yale in the general elections of 1875 and 1878. Then his fortunes improved; he was returned in 1882 and would retain his seat in the general elections of 1886, 1890, 1894, and 1898.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Semlin avait entamé sa carrière politique en 1871 en se faisant élire dans Yale pour la session inaugurale de l'Assemblée législative qui avait suivi l'entrée de la Colombie-Britannique dans la Confédération cette année-là. Sa victoire était un coup de chance. Lui-même et un autre candidat se trouvaient nez à nez pour la troisième place dans cette circonscription à trois sièges. Le directeur du scrutin, raconte-t-on, plaça leurs noms dans un chapeau et, quand il pigea celui de Semlin, le déclara élu. Les premières années de Semlin ne furent pas particulièrement remarquables. Il perdit dans Yale aux élections générales de 1875 et de 1878. Puis le vent tourna. Vainqueur en 1882, il conserva son siège aux élections générales de 1886, de 1890, de 1894 et de 1898. Il devint chef de l'opposition après le scrutin de 1894, en grande partie parce que Robert Beaven* n'avait pas réussi à se faire réélire.
  manitobia.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. He served 360 days. In December 1921 he ran unsuccessfully in the federal election in Winnipeg North. He was General Secretary of the One Big Union from 1922 to 1956 when the OBU merged with other labour councils merged with the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitobia.ca as primary domain
et y passe 360 jours. En décembre 1921, il se présente sans succès à l’élection fédérale dans la circonscription de Winnipeg-Nord. Il est secrétaire général du syndicat One Big Union de 1922 à 1956, année où le syndicat fusionne avec d’autres conseils du travail pour former le
  www.larevolutiontranquille.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After completing his law studies, Gérin-Lajoie became the legal adviser for several organizations, including the Fédération des collèges classiques and the Fédération des commissions scolaires du Québec. He ran unsuccessfully under the Liberal Party banner in the provincial elections of 1956, during a by-election in 1957, and for Liberal Party leadership in 1958.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine larevolutiontranquille.ca as primary domain
(1897). À titre de maître d'oeuvre, contre vents et marées, de la réforme de l'éducation en 1964, il mérite de figurer à leurs côtés. Ses études de droit complétées, Gérin-Lajoie devient conseiller juridique de diverses organisations, dont la Fédération des collèges classiques et la Fédération des commissions scolaires du Québec. Il se présente sous la bannière libérale aux élections provinciales de 1956, à une élection partielle en 1957 et à la direction du Parti libéral en 1958, mais à chaque fois, il mord la poussière. Candidat vedette du Parti Libéral avec René Lévesque aux élections de 1960, il est enfin élu. Il l'est de nouveau aux élections de 1962 et de 1966. Gérin-Lajoie est d'abord titulaire du ministère de la Jeunesse (1960-1964), puis de celui de l'Éducation (1964-1966). Il quitte la vie politique en 1969 pour se consacrer, entre autres, à l'enseignement universitaire et à la direction d'organisations dans le domaine de la coopération internationale. Au fil des années, Gérin-Lajoie reçoit de nombreux prix et distinctions.